Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 心畏寒 (Xin Wei Han) 歌词
Singer: Wang Zhong Ping (王中平)
Title: 心畏寒 (Xin Wei Han)
秋天過了又冬天
Qiutianguole you dongtian
不知不覺過數年
buzhi bu jue guoshu nian
想到過去散步的海邊
xiangdao guoqu sanbu di haibian
吹風曝日也歡喜
chuifeng pu ri ye huanxi
無風無搖也無發脾氣
wufeng wu yao ye wu fa piqi
怎樣惦惦做妳去
zenyang dian dian zuo nai qu
啊 無管妳是叨位無滿意
a wu guan nai shi dao wei wu manyi
應該坦白來表示
yinggai tanbai lai biaoshi
啊 心愛的伊 如今在哪裡
a xin’ai de yi rujin zai nali
怎樣ㄧ去無消息
zenyangyi1 qu wu xiaoxi
冬風一陣一陣帶悲意
dong feng yizhen yizhen dai bei yi
天星笑我在相思
tianxing xiao wo zai xiangsi
——————————————
7116/《心畏寒》Sim Uì-kuânn
7116/“xin wei han”Sim Ui-kuann
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
秋天過了又冬天
qiutianguole you dongtian
tshiu-thinn kuè-liáu iū tang-thinn
tshiu-thinn kue-liau iu tang-thinn
不知不覺過數年
buzhi bu jue guoshu nian
put-ti-put-kak kuè sòo-nî
put-ti-put-kak kue soo-ni
想著過去散步的海邊
xiangzhe guoqu sanbu di haibian
siūnn-tio̍h kuè-khì sàn-pōo ê hái-pinn
siunn-tio̍h kue-khi san-poo e hai-pinn
吹風曝日也歡喜
chuifeng pu ri ye huanxi
tshue-hong pha̍k-ji̍t iā huann-hí
tshue-hong pha̍k-ji̍t ia huann-hi
無風無搖
wufeng wu yao
bô hong bô iô
bo hong bo io
也無發脾氣
ye wu fa piqi
iā bô huat phî-khì
ia bo huat phi-khi
怎樣恬恬做你去
zenyang tian tian zuo ni qu
tsuánn-iūnn tiām-tiām tsuè lí khì
tsuann-iunn tiam-tiam tsue li khi
啊~毋管你是
a ~wu guan ni shi
ah~ m̄-kuán lí sī
ah~ m̄-kuan li si
佗位無滿意
tuo wei wu manyi
tó-uī bô buán-ì
to-ui bo buan-i
應該坦白來表示
yinggai tanbai lai biaoshi
ìng-kai thán-pe̍h lâi piáu-sī
ing-kai than-pe̍h lai piau-si
啊~心愛的伊
a ~xin’ai de yi
ah~ sim-ài ê i
ah~ sim-ai e i
如今在哪裡
rujin zai nali
jû-kim tsāi ná-lí
ju-kim tsai na-li
怎樣一去無消息
zenyang yi qu wu xiaoxi
tsuánn-iūnn tsi̍t khì bô siau-sit
tsuann-iunn tsi̍t khi bo siau-sit
冬風一陣一陣帶悲意
dong feng yizhen yizhen dai bei yi
tang-hong tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn tài pi-ì
tang-hong tsi̍t-tsun-tsi̍t-tsun tai pi-i
天星笑我咧相思
tianxing xiao wo lie xiangsi
thinn-tshinn tshiò guá teh siunn-si
thinn-tshinn tshio gua teh siunn-si
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:MC胡適 - 館長傳 (Guan Zhang Chuan)
心畏寒 (Xin Wei Han) – English Translation
Autumn and winter
Years passed without knowing it
Thinking of the seaside where we walked in the past
I’m happy even after the air is exposed
No wind, no shake, no temper
How to be you
Ah, no matter if you are unsatisfied
Should be honest
Ah, where is my beloved Yi now
How to go without news
The winter breeze blew with sadness
Tianxing laughed at me in love
——————————————
7116/Sim Uì-kuânn
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
Autumn and winter
tshiu-thinn kuè-liáu iū tang-thinn
Years passed without knowing it
put-ti-put-kak kuè sòo-nî
Thinking about the beach where we walked in the past
siūnn-tio̍h kuè-khì sàn-pōo ê hái-pinn
I’m happy even after the air is exposed
tshue-hong pha̍k-ji̍t iā huann-hí
No wind and no shake
bô hong bô iô
No tantrum
iā bô huat phî-khì
How to be you
tsuánn-iūnn tiām-tiām tsuè lí khì
Ah~ no matter what you are
ah~ m ̄-kuán lí sī
Unsatisfied
tó-uī bô buán-ì
Should be honest
ìng-kai thán-pe̍h lâi piáu-sī
Ah~ beloved Yi
ah~ sim-ài ê i
Where are you now
jû-kim tsāi ná-lí
No news
tsuánn-iūnn tsi̍t khì bô siau-sit
The winter breeze blew with sadness
tang-hong tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn tài pi-ì
Tianxing smiles at me
thinn-tshinn tshiò guá teh siunn-si
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 心畏寒 (Xin Wei Han) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru