Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 癡情傷 (Chi Qing Shang) 歌词
Singer: Wang Zhong Ping (王中平)
Title: 癡情傷 (Chi Qing Shang)
迷魂香味 留惦枕頭邊
Mi hun xiangwei liu dian zhentou bian
甜言蜜語 亦惦置耳孔邊
tianyanmiyu yi dian zhi erkong bian
你要愛啥 我攏乎你 我是這呢愛你
ni yao ai sha wo long hu ni wo shi zhe ne ai ni
怎會忍心 放我做你去
zen hui renxin fang wo zuo ni qu
冷冷暗暝 寒風刺骨 誰人來安慰
leng leng’an ming hanfeng cigu shei ren lai anwei
溫暖的心 變成一潭死水
wennuan de xin biancheng yitansishui
感情這匪類 心肝親像天
ganqing zhe fei lei xingan qin xiang tian
受傷的心 何時才停止
shoushang de xin heshi cai tingzhi
愛的咖啡 透出苦味 擱喝無意義
ai de kafei tou chu kuwei ge he wu yiyi
癡情的人 總是傷自己
chiqing de ren zong shi shang ziji
——————————————
7117/《痴情傷》Tshi-tsîng Siong
7117/“chiqing shang”Tshi-tsing Siong
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
迷魂芳味
mi hun fang wei
bê-hûn phang-bī
be-hun phang-bi
留踮枕頭邊
liu dian zhentou bian
lâu tiàm tsím-thâu pinn
lau tiam tsim-thau pinn
甜言蜜語
tianyanmiyu
tinn-giân-bi̍t-gí
tinn-gian-bi̍t-gi
猶踮佇耳空邊
you dian zhu er kong bian
iáu tiàm tī hīnn-khang-pinn
iau tiam ti hinn-khang-pinn
你欲愛啥
ni yu ai sha
lí beh ài siánn
li beh ai siann
我攏予你
wo long yu ni
guá lóng hōo lí
gua long hoo li
我是遮爾愛你
wo shi zhe er ai ni
guá sī tsiah-nī ài lí
gua si tsiah-ni ai li
怎會忍心
zen hui renxin
tsuánn ē jím-sim
tsuann e jim-sim
放我做你去
fang wo zuo ni qu
pàng guá tsuè lí khì
pang gua tsue li khi
冷冷暗暝
leng leng’an ming
líng-líng àm-mî
ling-ling am-mi
寒風刺骨
hanfeng cigu
hân-hong tshì-kut
han-hong tshi-kut
啥人來安慰
sha ren lai anwei
siánn-lâng lâi an-uì
siann-lang lai an-ui
溫暖的心
wennuan de xin
un-luán ê sim
un-luan e sim
變成一攤死水
biancheng yi tan sishui
piàn-sîng tsi̍t-thuann sí-tsuí
pian-sing tsi̍t-thuann si-tsui
感情遮匪類
ganqing zhe fei lei
kám-tsîng tsiah huí-luī
kam-tsing tsiah hui-lui
心肝親像天
xingan qin xiang tian
sim-kuann tshin-tshiūnn thinn
sim-kuann tshin-tshiunn thinn
受傷的心
shoushang de xin
siū-siong ê sim
siu-siong e sim
何時才停止
heshi cai tingzhi
hô-sî tsiah thîng-tsí
ho-si tsiah thing-tsi
愛的咖啡
ai de kafei
ài ê ka-pi
ai e ka-pi
透出苦味
tou chu kuwei
thàu tshut khóo-bī
thau tshut khoo-bi
閣啉無意義
ge lin wu yiyi
koh lim bô ì-gī
koh lim bo i-gi
痴情的人
chiqing de ren
tshi-tsîng ê lâng
tshi-tsing e lang
總是傷自己
zong shi shang ziji
tsóng-sī siong tsū-kí
tsong-si siong tsu-ki
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dong You Lin (董又霖) - 開始想你了 (Kai Shi Xiang Ni Le)
癡情傷 (Chi Qing Shang) – English Translation
Ecstasy scent, stay beside the pillow
Sweet words, I also worry about the ear holes
What do you want to love, I’m close to you, I am here, I love you
How can you bear to let me be you
Cold and dark, the cold wind is biting, who can comfort me
Warm heart becomes a pool of stagnant water
Feelings are like a gangster
When will the hurt heart stop
The coffee of love reveals a bitter taste
Infatuated people always hurt themselves
——————————————
7117/ “Infatuation” Tshi-tsîng Siong
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
Ecstasy
bê-hûn phang-bī
Stay on tiptoe pillow
lâu tiàm tsím-thâu pinn
sweet Nothing
tinn-giân-bi̍t-gí
Still standing on tiptoe
iáu tiàm tī hīnn-khang-pinn
What do you want to love
lí beh ài siánn
I will give you
guá lóng hōo lí
I am Zell love you
guá sī tsiah-nī ài lí
How can you bear
tsuánn ē jím-sim
Let me be you
pàng guá tsuè lí khì
Cold and dark
líng-líng àm-mî
Bitter wind
hân-hong tshì-kut
What to comfort
siánn-lâng lâi an-uì
Warm heart
un-luán ê sim
Turned into stagnant water
piàn-sîng tsi̍t-thuann sí-tsuí
Affectionate
kám-tsîng tsiah huí-luī
My heart is like heaven
sim-kuann tshin-tshiūnn thinn
Wounded heart
siū-siong ê sim
When will it stop
hô-sî tsiah thîng-tsí
Love coffee
ài ê ka-pi
Bitter
thàu tshut khóo-bī
Koline is meaningless
koh lim bô ì-gī
Infatuated person
tshi-tsîng ê lâng
Always hurt yourself
tsóng-sī siong tsū-kí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 癡情傷 (Chi Qing Shang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=2Si00SPeZ7A