Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 目屎摻酒飲乎乾 (Mu Shi Can Jiu Yin Hu Gan) 歌词
Singer: Wang Zhong Ping (王中平)
Title: 目屎摻酒飲乎乾 (Mu Shi Can Jiu Yin Hu Gan)
無聊的城 只有風聲 又擱想起離開的影
Wuliao de cheng zhiyou fengsheng you ge xiangqi likai de ying
麥擱想啦 過去的笑聲
mai ge xiang la guoqu de xiao sheng
愛已盡 情斷線 傷感情啦
ai yi jinqing duan xian shang ganqing la
風雨袂煞 找無靠岸
fengyu mei sha zhao wu kao an
感情無伴 心嘛會痛
ganqing wu ban xin ma hui tong
暗暝樹影 只存孤鳥隻
an ming shuying zhi cun gu niao zhi
伊笑阮手摜著ㄧ卡孤單
yi xiao ruan shou guanzheyi1 ka gudan
乎刀來刮 乎箭來射
hu dao lai gua hu jian lai she
乎咱的過去破碎親像風飛沙
hu zan de guoqu posui qin xiang feng fei sha
用命在看 看運在磨
yongming zai kan kan yun zai mo
看山崩地裂 目屎摻酒飲乎乾
kan shanbeng di lie mu shi can jiu yin hu gan
看你的離開 阮的目屎流袂煞
kan ni de likai ruan de mu shi liu mei sha
——————————————
《目屎摻酒啉予焦》ba̍k-sái tsham tsiú lim hōo ta
“mu shi can jiu lin yu jiao”ba̍k-sai tsham tsiu lim hoo ta
王中平Ông Tiong-pîng
wangzhongping Ong Tiong-ping
無聊的城只有風聲
wuliao de cheng zhiyou fengsheng
bô-liâu ê siânn tsí-ū hong-siann
bo-liau e siann tsi-u hong-siann
又閣想起離開的影
you ge xiangqi likai de ying
iū-koh siūnn-khí lī-khui ê iánn
iu-koh siunn-khi li-khui e iann
莫閣想啦過去的笑聲
mo ge xiang la guoqu de xiao sheng
mài koh siūnn–lah kuè-khì ê tshiò-siann
mai koh siunn–lah kue-khi e tshio-siann
愛已盡
ai yi jin
ài í tsīn
ai i tsin
情斷線
qing duan xian
tsîng tn̄g-suànn
tsing tn̄g-suann
傷感情啦
shang ganqing la
siong-kám-tsîng–lah
siong-kam-tsing–lah
風雨袂煞
fengyu mei sha
hong-hōo buē suah
hong-hoo bue suah
揣無靠岸
chuai wu kao an
tshuē-bô khò-huānn
tshue-bo kho-huann
感情無伴
ganqing wu ban
kám-tsîng bô-phuānn
kam-tsing bo-phuann
心嘛會疼
xin ma hui teng
sim mā ē thiànn
sim ma e thiann
暗暝樹影
an ming shuying
àm-mî tshiū-iánn
am-mi tshiu-iann
只賰孤鳥隻
zhi chun gu niao zhi
tsí tshun koo tsiáu-tsiah
tsi tshun koo tsiau-tsiah
伊笑阮手捾的一跤孤單
yi xiao ruan shou wo de yi jiao gudan
i tshiò gún tshiú kuānn ê tsi̍t-kha koo-tuann
i tshio gun tshiu kuann e tsi̍t-kha koo-tuann
予刀來割
yu dao lai ge
hōo to lâi kuah
hoo to lai kuah
予箭來射
yu jian lai she
hōo tsìnn lâi siā
hoo tsinn lai sia
予咱的過去破碎
yu zan de guoqu posui
hōo lán ê kuè-khì phò-tshuì
hoo lan e kue-khi pho-tshui
親像風飛沙
qin xiang feng fei sha
tshin-tshiūnn hong-pue-sua
tshin-tshiunn hong-pue-sua
用命咧看
yongming lie kan
iōng miā teh khuànn
iong mia teh khuann
看運咧磨
kan yun lie mo
khuànn ūn teh buâ
khuann un teh bua
看山崩地裂
kan shanbeng di lie
khuànn suann pang tē li̍h
khuann suann pang te li̍h
目屎摻酒啉予焦
mu shi can jiu lin yu jiao
ba̍k-sái tsham tsiú lim hōo ta
ba̍k-sai tsham tsiu lim hoo ta
—
看你的離開
kan ni de likai
khuànn lí ê lī-khui
khuann li e li-khui
阮的目屎流袂煞
ruan de mu shi liu mei sha
gún ê ba̍k-sái lâu buē suah
gun e ba̍k-sai lau bue suah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:KOGIRLS - 微笑糖果 (Wei Xiao Tang Guo)
目屎摻酒飲乎乾 (Mu Shi Can Jiu Yin Hu Gan) – English Translation
A boring city, only the sound of the wind, and the shadow of leaving
Mai Dian thought about the past laughter
Love is over, love is broken, it hurts feelings
The wind and rain are hard to find no shore
Love without companions, my heart hurts
The shadow of the dark tree
Yi Xiaoruan is holding a card lonely
Almost a knife to scrape Almost an arrow to shoot
Almost our past is broken like a wind flying sand
Fate is watching, luck is grind
Look at the landslides and cracks
Watching you leave, Ruan’s eyes are fading
——————————————
“Mixed feces mixed with wine lin to coke” ba̍k-sái tsham tsiú lim hōo ta
Wang Zhongping Ông Tiong-pîng
The boring city is only wind
bô-liâu ê siânn tsí-ū hong-siann
You Ge remembered the shadow of leaving
iū-koh siūnn-khí lī-khui ê iánn
Mo Ge thought about the past laughter
mài koh siūnn–lah kuè-khì ê tshiò-siann
Love is over
ài í tsīn
Love disconnected
tsîng tn ̄g-suànn
Hurt feelings
siong-kám-tsîng–lah
Wind and rain
hong-hōo buē suah
No docking
tshuē-bô khò-huānn
Unaccompanied
kám-tsîng bô-phuānn
Heart hurts
sim mā ē thiànn
Dark shadow
àm-mî tshiū-iánn
Lone bird
tsí tshun koo tsiáu-tsiah
Yi Xiaoruan is lonely
i tshiò gún tshiú kuānn ê tsi̍t-kha koo-tuann
Cut by knife
hōo to lâi kuah
Give arrows to shoot
hōo tsìnn lâi siā
My past is broken
hōo lán ê kuè-khì phò-tshuì
Like the wind flying sand
tshin-tshiūnn hong-pue-sua
Look hard
iōng miā teh khuànn
See luck
khuànn ūn teh buâ
See the landslide
khuànn suann pang tē li̍h
Coke
ba̍k-sái tsham tsiú lim hōo ta
—
Watch you leave
khuànn lí ê lī-khui
Ruan’s eyes drenched
gún ê ba̍k-sái lâu buē suah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Zhong Ping (王中平) – 目屎摻酒飲乎乾 (Mu Shi Can Jiu Yin Hu Gan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru