Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 劍獅歌 (Jian Shi Ge) 歌词

 
Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 劍獅歌 (Jian Shi Ge) 歌词

Singer: Wu Mu (吳木)
Title: 劍獅歌 (Jian Shi Ge)

安平　安平是阮的故鄉　劍獅值咱欣賞受敬仰
Anping’anping shi ruan de guxiang jian shi zhi zan xinshang shou jingyang
辟邪氣　降妖魔　鎮斗來守謢　傳承文化歷史珍寶藏
bixie qi jiang yaomo zhen dou lai shou lu chuancheng wenhua lishi zhenbao zang
劍獅劍獅獅咬劍　盾牌一度勇
jian shi jian shi shi yao jian dunpai yidu yong
安平安平福祿壽　人和滿春風啊
anping’anpingfu lu shou ren he man chunfeng a

啊　家家戶戶　香火鼎興旺旺旺　國泰民安　風調雨順
a jiajiahuhu xianghuo ding xingwangwangwang guotaimin’an fengtiaoyushun
有劍獅保庇　鄉親有笑容
you jian shi bao bi xiangqin you xiaorong
——————————————
《劍獅》Kiàm-sai
“jian shi”Kiam-sai

吳木Ngôo Bo̍k
wu mu Ngoo Bo̍k
安平安平是阮的故鄉
an ping an ping shi ruan de guxiang
An-pîng An-pîng sī gún ê kòo-hiong
An-ping An-ping si gun e koo-hiong
劍獅值咱欣賞受敬仰
jian shi zhi zan xinshang shou jingyang

kiàm-sai ta̍t lán him-sióng siū kìng-gióng
kiam-sai ta̍t lan him-siong siu king-giong
辟邪氣降妖魔
bixie qi jiang yaomo
phik siâ-khì hâng iau-môo
phik sia-khi hang iau-moo
鎮斗來守護
zhen dou lai shouhu

tìn-táu lâi siú-hōo
tin-tau lai siu-hoo
傳承文化歷史珍寶藏
chuancheng wenhua lishi zhenbao zang
thuân-sîng bûn-huà li̍k-sú tin-pó tsông
thuan-sing bun-hua li̍k-su tin-po tsong
劍獅劍獅獅咬劍
jian shi jian shi shi yao jian

kiàm-sai kiàm-sai sai kā kiàm
kiam-sai kiam-sai sai ka kiam
盾牌一等勇 [it-tóo <==日文:一等(いっとう)] dunpai yi deng yong [it-too <==riwen: Yi deng (ittou)] tún-pâi it-tóo ióng tun-pai it-too iong 安平安平福祿壽 an ping an pingfu lu shou An-pîng An-pîng hok-lo̍k-siū An-ping An-ping hok-lo̍k-siu 人和滿春風啊 ren he man chunfeng a jîn-hô muá tshun-hong--ah jin-ho mua tshun-hong--ah 啊~家家戶戶 a ~jiajiahuhu ah~ ke-ke-hōo-hōo ah~ ke-ke-hoo-hoo 香火鼎興旺旺旺 xianghuo ding xingwang wang wang hiunn-hué tíng-hing ōng ōng ōng hiunn-hue ting-hing ong ong ong 國泰民安 guotaimin'an kok-thài bîn-an kok-thai bin-an 風調雨順 fengtiaoyushun hong-tiâu-ú-sūn hong-tiau-u-sun 有劍獅保庇 you jian shi bao bi ū kiàm-sai pó-pì u kiam-sai po-pi 鄉親有笑容 xiangqin you xiaorong hiong-tshin ū tshiò-iông hiong-tshin u tshio-iong Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Wu Ye Kun (吳業坤) - 大女人主義 (Da Nu Ren Zhu Yi) (& 田蕊妮)
 Jiang Mei Qi (江美琪) - 家珍 (Jia Zhen)

劍獅歌 (Jian Shi Ge) – English Translation

Anping 　 Anping is Ruan’s hometown 　 The sword lion is worth our appreciation and admiration
To ward off evil spirits to descend from demons and to protect the treasures of culture and history
The sword lion sword lion lion bites the sword 　 shield once brave
Anping Ping Fu Lu Shou 　 people and full of spring breeze

Ah 　 every household 　 the incense is prosperous 　 Guotai Minan 　 good weather
There is a sword lion sheltering and the folks have a smile
——————————————
“Sword Lion” Kiàm-sai

Wu Mu Ngôo Bo̍k
An Ping Ping is the hometown of Ruan
An-pîng An-pîng sī gún ê kòo-hiong
The sword lion is worth our appreciation and admiration

kiàm-sai ta̍t lán him-sióng siū kìng-gióng
Ward off evil spirits
phik siâ-khì hâng iau-môo
Guardian

tìn-táu lâi siú-hōo
Heritage cultural and historical treasures
thuân-sîng bûn-huà li̍k-sú tin-pó tsông
Sword Lion Sword Lion Lion Biting Sword

kiàm-sai kiàm-sai sai kā kiàm
Shield First Class Brave [it-tóo <==Japanese:First Class (いっとう)] tún-pâi it-tóo ióng Anping Ping Fu Lu Shou An-pîng An-pîng hok-lo̍k-siū People and full of spring breeze jîn-hô muá tshun-hong--ah Ah~ every household ah~ ke-ke-hōo-hōo Incense Ding Prosperous hiunn-hué tíng-hing ōng ōng ōng Guotai Minan kok-thài bîn-an Good weather hong-tiâu-ú-sūn Sword lion shelter ū kiàm-sai pó-pì Folks have a smile hiong-tshin ū tshiò-iông Find more lyrics at jspinyin.net Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) - 劍獅歌 (Jian Shi Ge) 歌词 Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads. We don't provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases