Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 舊鐵路 (Jiu Tie Lu) 歌词
Singer: Wu Mu (吳木)
Title: 舊鐵路 (Jiu Tie Lu)
舊鐵路行過田邊的岸 行向那邊的遐
Jiu tielu xingguo tianbian de an xing xiang na bian de xia
伊等待 看無影 失落的火車聲
yi dengdai kan wu ying shiluo de huoche sheng
只有暗風吹的聲 只有雙邊的草影
zhiyou an fengchui de sheng zhiyou shuangbian de cao ying
看攏無火車對這行
kan long wu huoche dui zhe xing
親像無人甲伊疼 親像失去伊的伴
qin xiang wuren jia yi teng qin xiang shiqu yi de ban
是誰人乎伊這款的命運
shi shei ren hu yi zhe kuan de mingyun
哈～啊啊啊～嗚～嗚嗚～哇
ha ~a a a ~wu ~wu wu ~wa
望風吹來火車聲 思念阮的火車聲
wang fengchui lai huoche sheng sinian ruan de huoche sheng
望風吹來火車聲
wang fengchui lai huoche sheng
——————————————
《舊鐵路》Kū Thih-lōo
“jiu tielu”Ku Thih-loo
吳木Ngôo Bo̍k
wu mu Ngoo Bo̍k
舊鐵路行過田邊的岸
jiu tielu xingguo tianbian de an
kū thih-lōo kiânn kuè tshân-pinn ê huānn
ku thih-loo kiann kue tshan-pinn e huann
行向彼爿的遐
xing xiang bi pan de xia
kiânn hiòng hit-pîng ê hia
kiann hiong hit-ping e hia
伊等待
yi dengdai
i tán-thāi
i tan-thai
看無影
kan wu ying
khuànn-bô iánn
khuann-bo iann
失落的火車聲
shiluo de huoche sheng
sit-lo̍h ê hué-tshia siann
sit-lo̍h e hue-tshia siann
只有暗風吹的聲
zhiyou an fengchui de sheng
tsí-ū àm-hong tshue ê siann
tsi-u am-hong tshue e siann
只有雙爿的草影
zhiyou shuang pan de cao ying
tsí-ū siang-pîng ê tsháu iánn
tsi-u siang-ping e tshau iann
看攏無火車對遮行
kan long wu huoche dui zhe xing
khuànn lóng bô hué-tshia tuì tsia kiânn
khuann long bo hue-tshia tui tsia kiann
親像無人共伊疼
qin xiang wuren gong yi teng
tshin-tshiūnn bô-lâng kā-i thiànn
tshin-tshiunn bo-lang ka-i thiann
親像失去伊的伴
qin xiang shiqu yi de ban
tshin-tshiūnn sit-khì i ê phuānn
tshin-tshiunn sit-khi i e phuann
是啥人予伊這款的命運
shi sha ren yu yi zhe kuan de mingyun
sī siánn-lâng hōo i tsit khuán ê miā-ūn
si siann-lang hoo i tsit khuan e mia-un
啊~吁~哇~
a ~xu ~wa ~
ah~uh~uah
望風吹來火車聲
wang fengchui lai huoche sheng
bāng hong tshue lâi hué-tshia siann
bang hong tshue lai hue-tshia siann
思念阮的火車聲
sinian ruan de huoche sheng
su-liām gún ê hué-tshia siann
su-liam gun e hue-tshia siann
望風吹來火車聲
wang fengchui lai huoche sheng
bāng hong tshue lâi hué-tshia siann
bang hong tshue lai hue-tshia siann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wu Mu (吳木) - 親情 (Qin Qing)
舊鐵路 (Jiu Tie Lu) – English Translation
The old railway crosses the shore of Tanabe, and travels to the other side
Yi is waiting for the sound of the lost train
Only the sound of the dark wind only bilateral grass shadows
Seeing no train to this line
I look like no one, but I love it
Who cares about Yi’s fate
Ha~ahhhhhhhhhhhhhhhhhh
Looking at the wind, the sound of trains the sound of trains missing Ruan
Lookout for the sound of the train
——————————————
“Old Railway” Kū Thih-lōo
Wu Mu Ngôo Bo̍k
The old railway runs across the shore of the field
kū thih-lōo kiânn kuè tshân-pinn ê huānn
Go to the ya
kiânn hiòng hit-pîng ê hia
Yi waiting
i tán-thāi
See no shadow
khuànn-bô iánn
The Lost Train Sound
sit-lo̍h ê hué-tshia siann
Only the sound of the dark wind
tsí-ū àm-hong tshue ê siann
Only the shadow of the grass
tsí-ū siang-pîng ê tsháu iánn
Seeing no train to cover
khuànn lóng bô hué-tshia tuì tsia kiânn
I look like no one shares the pain
tshin-tshiūnn bô-lâng kā-i thiànn
Like I lost my companion
tshin-tshiūnn sit-khì i ê phuānn
Who is the fate of Yi Yi
sī siánn-lâng hōo i tsit khuán ê miā-ūn
Ah~Wow~Wow~
ah~uh~uah
Lookout for the sound of the train
bāng hong tshue lâi hué-tshia siann
Miss Ruan’s train
su-liām gún ê hué-tshia siann
Lookout for the sound of the train
bāng hong tshue lâi hué-tshia siann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Mu (吳木) – 舊鐵路 (Jiu Tie Lu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru