Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 面譜 (Mian Pu) 歌词
Singer: Xiang Hui Ling (向蕙玲)
Title: 面譜 (Mian Pu)
一個流傳的故事 是你講我才知
Yige liuchuan de gushi shi ni jiang wo cai zhi
兩個相愛的人 七夕月會將面紗掀起來
liang ge xiang’ai de ren qixi yue hui jiang miansha xian qilai
對看的眼神內 有真心的意愛
dui kan de yanshen nei you zhenxin de yi ai
才會交換誓言 約定未來
cai hui jiaohuan shiyan yueding weilai
我相信你的人 袂來辜負阮的愛
wo xiangxin ni de ren mei lai gufu ruan de ai
女人花一生中 尚介珍貴的心乎你採
nuren hua yisheng zhong shang jie zhengui de xin hu ni cai
我的淚無青采 因為我勇敢的愛
wo de lei wu qing cai yinwei wo yonggan de ai
佇惦在風雨中 一直看無你返來
zhu dian zai fengyu zhong yizhi kan wu ni fan lai
原來你的心內 還有一張面譜
yuanlai ni de xin nei hai youyi zhang mian pu
為伊藏起來
wei yi cang qilai
—————————————————-
面譜
mian pu
一個流傳的故事 是你講我才知
yige liuchuan de gushi shi ni jiang wo cai zhi
兩個相愛的人 七夕月 會將面紗掀起來
liang ge xiang’ai de ren qixi yue hui jiang miansha xian qilai
對看的眼神內 有真心的意~ 愛
dui kan de yanshen nei you zhenxin de yi ~ ai
才會交 換誓言 約定未來
cai hui jiaohuan shiyan yueding weilai
我相信 你的人 袂來辜負阮的愛
wo xiangxin ni de ren mei lai gufu ruan de ai
女人花 一生中 上界珍貴的心乎你採
nuren hua yisheng zhong shang jie zhengui de xin hu ni cai
我的淚 無青采 因為我 勇敢的愛
wo de lei wu qing cai yinwei wo yonggan de ai
佇惦在 風雨中 一直看無你返來
zhu dian zai fengyu zhong yizhi kan wu ni fan lai
原來你的心內還有一張面譜 為伊藏起來
yuanlai ni de xin nei hai youyi zhang mian pu wei yi cang qilai
一個流傳的故事 是你講我才知
yige liuchuan de gushi shi ni jiang wo cai zhi
兩個相愛的人 七夕月 會將面紗掀起來
liang ge xiang’ai de ren qixi yue hui jiang miansha xian qilai
對看的眼神內 有真心的意~ 愛
dui kan de yanshen nei you zhenxin de yi ~ ai
才會交 換誓言 約定未來
cai hui jiaohuan shiyan yueding weilai
我相信 你的人 袂來辜負阮的愛
wo xiangxin ni de ren mei lai gufu ruan de ai
女人花 一生中 上界珍貴的心乎你採
nuren hua yisheng zhong shang jie zhengui de xin hu ni cai
我的淚 無青采 因為我 勇敢的愛
wo de lei wu qing cai yinwei wo yonggan de ai
佇惦在 風雨中 一直看無你返來
zhu dian zai fengyu zhong yizhi kan wu ni fan lai
原來你的心內還有一張面譜 為伊藏起來
yuanlai ni de xin nei hai youyi zhang mian pu wei yi cang qilai
我相信 你的人 袂來辜負阮的愛
wo xiangxin ni de ren mei lai gufu ruan de ai
女人花 一生中 上界珍貴的心乎你採
nuren hua yisheng zhong shang jie zhengui de xin hu ni cai
我的淚 無青采 因為我 勇敢的愛
wo de lei wu qing cai yinwei wo yonggan de ai
佇惦在 風雨中 一直看無你返來
zhu dian zai fengyu zhong yizhi kan wu ni fan lai
原來你的心內還有一張面譜 為伊藏起來
yuanlai ni de xin nei hai youyi zhang mian pu wei yi cang qilai
——————————————
《面譜》Bīn-phóo
“mian pu”Bin-phoo
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
xiang hui ling Hiong Hui-ling
一个流傳的故事
yige liuchuan de gushi
tsi̍t-ê liû-thuân ê kòo-sū
tsi̍t-e liu-thuan e koo-su
是你講我才知
shi ni jiang wo cai zhi
sī lí kóng guá tsiah tsai
si li kong gua tsiah tsai
兩个相愛的人
liang ge xiang’ai de ren
nn̄g-ê siong-ài ê lâng
nn̄g-e siong-ai e lang
七夕月會將面紗掀起來
qixi yue hui jiang miansha xian qilai
tshit-si̍k-gue̍h ē tsiong bīn-se hian–khí-lâi
tshit-si̍k-gue̍h e tsiong bin-se hian–khi-lai
對看的眼神內
dui kan de yanshen nei
tuì-khuànn ê gán-sîn lāi
tui-khuann e gan-sin lai
有真心的意愛
you zhenxin de yi ai
ū tsin-sim ê ì-ài
u tsin-sim e i-ai
才會交換誓言
cai hui jiaohuan shiyan
tsiah ē kau-uānn sè-giân
tsiah e kau-uann se-gian
約定未來
yueding weilai
iok-tīng bī-lâi
iok-ting bi-lai
我相信你的人
wo xiangxin ni de ren
guá siong-sìn lí ê lâng
gua siong-sin li e lang
袂來辜負阮的愛
mei lai gufu ruan de ai
buē lâi koo-hū gún ê ài
bue lai koo-hu gun e ai
女人花一生中
nuren hua yisheng zhong
lú-jîn-hue it-sing tiong
lu-jin-hue it-sing tiong
上蓋珍貴的心予你採
shanggai zhengui de xin yu ni cai
siōng-kài tin-kuì ê sim hōo lí tshái
siong-kai tin-kui e sim hoo li tshai
我的淚無凊彩
wo de lei wu qing cai
guá ê luī bô tshìn-tshái
gua e lui bo tshin-tshai
因為我勇敢的愛
yinwei wo yonggan de ai
in-uī guá ióng-kám ê ài
in-ui gua iong-kam e ai
徛踮在風雨中
ji dian zai fengyu zhong
khiā tiàm-tsāi hong-ú tiong
khia tiam-tsai hong-u tiong
一直看無你轉來
yizhi kan wu ni zhuan lai
it-ti̍t khuànn-bô lí tńg–lâi
it-ti̍t khuann-bo li tng–lai
原來你的心內
yuanlai ni de xin nei
guân-lâi lí ê sim-lāi
guan-lai li e sim-lai
猶有一張面譜
you youyi zhang mian pu
iáu-ū tsi̍t-tiunn bīn-phóo
iau-u tsi̍t-tiunn bin-phoo
為伊藏起來
wei yi cang qilai
uī i tshàng–khí-lâi
ui i tshang–khi-lai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xiang Hui Ling (向蕙玲) - 命運的列車 (Ming Yun De Lie Che)
面譜 (Mian Pu) – English Translation
A circulated story I only know when you tell
Two people who love each other Qixi Moon will lift the veil
I have true love in my eyes
To exchange vows and promise the future
I believe in your people, come to live up to Ruan’s love
A woman spends her life Shangsuke’s precious heart is for you
I have no tears, because of my brave love
Waiting in the wind and rain I have been watching without you returning
So you still have a face in your heart
Hide for i
————————————————– –
Face book
A circulated story is only when you tell me
Two people who love each other will lift the veil on Qixi Moon
There is a sincere intention in the eyes that look at each other~ Love
Will exchange vows and promise the future
I believe that your man will betray Ruan’s love
The precious heart of the upper realm in your life
My tears are not green because of my brave love
I’m waiting in the wind and rain
It turns out that you still have a mask in your heart, hiding it for Yi
A circulated story is only when you tell me
Two people who love each other will lift the veil on Qixi Moon
There is a sincere intention in the eyes that look at each other~ Love
Will exchange vows and promise the future
I believe that your man will betray Ruan’s love
The precious heart of the upper realm in your life
My tears are not green because of my brave love
I’m waiting in the wind and rain
It turns out that you still have a mask in your heart, hiding it for Yi
I believe that your man will betray Ruan’s love
Woman flower, in life, the precious heart of the upper realm is yours
My tears are not green because of my brave love
I’m waiting in the wind and rain
It turns out that you still have a mask in your heart, hiding it for Yi
——————————————
“Mask” Bīn-phóo
Hiòng Huī-lîng
A circulated story
tsi̍t-ê liû-thuân ê kòo-sū
I knew it was you
sī lí kóng guá tsiah tsai
Two people in love
nn ̄g-ê siong-ài ê lâng
Qixi Moon will lift the veil
tshit-si̍k-gue̍h ē tsiong bīn-se hian–khí-lâi
In the eyes
tuì-khuànn ê gán-sîn lāi
Have true love
ū tsin-sim ê ì-ài
Will exchange vows
tsiah ē kau-uānn sè-giân
Promise the future
iok-tīng bī-lâi
I believe in you
guá siong-sìn lí ê lâng
To live up to Ruan’s love
buē lâi koo-hū gún ê ài
Woman spends her life
lú-jîn-hue it-sing tiong
Cover a precious heart for you
siōng-kài tin-kuì ê sim hōo lí tshái
My tears are shining
guá ê luī bô tshìn-tshái
Because of my brave love
in-uī guá ióng-kám ê ài
Standing on tiptoe in the wind and rain
khiā tiàm-tsāi hong-ú tiong
Keep watching without you
it-ti̍t khuànn-bô lí tńg–lâi
So in your heart
guân-lâi lí ê sim-lāi
Still have a face book
iáu-ū tsi̍t-tiunn bīn-phóo
Hide for i
uī i tshàng–khí-lâi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiang Hui Ling (向蕙玲) – 面譜 (Mian Pu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru