Pinyin Lyrics Xiao Qu Er (小曲兒) – 此生眷戀 (Ci Sheng Juan Lian) 歌词
Singer: Xiao Qu Er (小曲兒)
Title: 此生眷戀 (Ci Sheng Juan Lian)
當樹上金色的銀杏 被風吹去
Dang shu shang jinse de yinxing bei fengchui qu
我棲身在城市上空 孤獨尋覓
wo qishen zai chengshi shangkong gudu xunmi
熟悉的身影 再一次闖進 我視線裡
shuxi de shenying zai yici chuang jin wo shixian li
頭頂的鳥群飛過 你的手落在我的掌心
touding de niao qun feiguo ni de shou luo zai wo de zhangxin
眼中倒映出的我 像是跌進純白的夢裡
yanzhong daoying chu de wo xiang shi die jin chunbai de meng li
想定格時間 尋找你痕跡
xiang dingge shijian xunzhao ni henji
那時 靜靜的 等待一個回應
na shi jing jing de dengdai yige huiying
將你奉為生命
jiang ni feng wei shengming
無風凝滯的樹影
wufeng ningzhi de shuying
腦海中浮遊的你
naohai zhong fuyou de ni
有些習慣延續至今
youxie xiguan yanxu zhijin
包括隱秘地愛你
baokuo yinmi de ai ni
拼湊失去的記憶
pincou shiqu de jiyi
我和自己達成約定
wo he ziji dacheng yueding
卻想要 你的眼裡只有我
que xiang yao ni de yan li zhiyou wo
從今後不再錯過
cong jinhou bu zai cuoguo
想見你的心屏住呼吸
xiang jian ni de xin ping zhu huxi
承認一見鍾情
chengren yijianzhongqing
唯獨怕回應 無關愛情
wei du pa huiying wuguan aiqing
-Music-
當銀杏落了一地 想和你在漫步中相遇
dang yinxing luole yi di xiang he ni zai manbu zhong xiangyu
想帶給你安全感 也想給你未泯的童心
xiang dai gei ni anquan gan ye xiang gei ni wei min de tongxin
想快進時間 早一些老去
xiang kuai jin shijian zao yixie lao qu
直到 某一天 羈絆毫無意義
zhidao mou yitian jiban hao wu yiyi
承諾變得透明
chengnuo bian de touming
無風凝滯的樹影
wufeng ningzhi de shuying
腦海中浮遊的你
naohai zhong fuyou de ni
有些習慣延續至今
youxie xiguan yanxu zhijin
包括隱秘地愛你
baokuo yinmi de ai ni
拼湊失去的記憶
pincou shiqu de jiyi
我和自己達成約定
wo he ziji dacheng yueding
卻想要 你的眼裡只有我
que xiang yao ni de yan li zhiyou wo
從今後不再錯過
cong jinhou bu zai cuoguo
想見你的心屏住呼吸
xiang jian ni de xin ping zhu huxi
承認一見鍾情
chengren yijianzhongqing
唯獨怕回應 無關愛情
wei du pa huiying wuguan aiqing
夏日風吹動砂礫
xia ri fengchui dong shali
能否用長情 將你軟禁
neng fou yong chang qing jiang ni ruanjin
跨越生死 一探究竟
kuayue shengsi yi tan jiujing
永遠守護著你
yongyuan shouhuzhe ni
怕打擾卻想靠近
pa darao que xiang kaojin
怕跟你撇清關係
pa gen ni pie qing guanxi
若心中秘密被竊取
ruo xinzhong mimi bei qiequ
或許只有風銘記
huoxu zhiyou feng mingji
這場無聲的戀語
zhe chang wusheng de lian yu
被遺棄在雪天場景
bei yiqi zai xue tian changjing
我妄想 擁抱破碎的夢境
wo wangxiang yongbao posui de mengjing
對一切守口如瓶
dui yiqie shoukouruping
醒來後回到最初繼續
xing lai hou hui dao zuichu jixu
只有你的劇情
zhiyou ni de juqing
同信仰一起 死守到底
tong xinyang yiqi sishou daodi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Jia Ge (李嘉格) - 遠方 (Yuan Fang)
此生眷戀 (Ci Sheng Juan Lian) – English Translation
When the golden ginkgo on the tree is blown away by the wind
I live above the city, searching alone
The familiar figure broke into my sight again
The flock of birds flying above your head, your hand falls on my palm
The reflection of me in my eyes seems to fall into a pure white dream
I want to freeze time and find your trace
At that time, quietly waiting for a response
Enshrined you as life
The shadow of the tree without wind
You floating in my mind
Some habits continue to this day
Including loving you secretly
Piece together lost memories
I reached an agreement with myself
But you want me to be the only one in your eyes
Never miss it again
I want to see your heart hold your breath
Admit love at first sight
Only afraid of responding, nothing to do with love
-Music-
When the ginkgo fell on the ground, I want to meet you in a stroll
I want to give you a sense of security and I want to give you a childlike innocence
I want to fast forward in time and get old earlier
Until one day the fetters are meaningless
Commitment becomes transparent
The shadow of the tree without wind
You floating in my mind
Some habits continue to this day
Including loving you secretly
Piece together lost memories
I reached an agreement with myself
But you want me to be the only one in your eyes
Never miss it again
I want to see your heart hold your breath
Admit love at first sight
Only afraid of responding, nothing to do with love
Summer wind blows the gravel
Can I use long love to put you under house arrest
Cross life and death to find out
Guard you forever
Afraid to be disturbed but want to get closer
I’m afraid to separate from you
If the secret in my heart is stolen
Maybe only the wind will remember
This silent love
Abandoned in the snow scene
I want to embrace the broken dream
Keep your mouth shut
Wake up and go back to the beginning
Only your plot
Stay with faith to the end
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiao Qu Er (小曲兒) – 此生眷戀 (Ci Sheng Juan Lian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru