Pinyin Lyrics Xu Fu Kai (許富凱) – 我毋是你想的遐爾快樂 (Wo Wu Shi Ni Xiang De Xia Er Kuai Le) 歌词
Singer: Xu Fu Kai (許富凱)
Title: 我毋是你想的遐爾快樂 (Wo Wu Shi Ni Xiang De Xia Er Kuai Le)
鬧熱的城市 寂寞倚佇窗仔邊
Naore de chengshi jimo yi zhu chuang zi bian
外面足繁華 心拍開是稀微
waimian zu fanhua xinpai kai shi xi wei
一個人面對 所有的期待
yigeren mian dui suoyou de qidai
欲揣誰討論 欲揣誰支持
yu chuai shui taolun yu chuai shui zhichi
欲揣誰安排
yu chuai shui anpai
凌亂的心事 一直掩崁在心內
lingluan de xinshi yizhi yan kan zaixin nei
愛你的心情 你敢欲聽看覓
ai ni de xinqing ni gan yu ting kan mi
因為真重要 所以講三遍(擺)
yin wei zhen zhongyao suoyi jiang san bian (bai)
希望你感受 希望你體會
xiwang ni ganshou xiwang ni tihui
希望你了解
xiwang ni liaojie
我毋是你想的遐爾快樂
wo wu shi ni xiang de xia er kuaile
想來真歹勢 煞來予你失望
xianglai zhen dai shi sha lai yu ni shiwang
當初咱的夢 講過的約束
dangchu zan de meng jiangguo de yueshu
會當為你做的 我一定會盡量
hui dang wei ni zuo de wo yiding hui jinliang
我毋是你想的遐爾快樂
wo wu shi ni xiang de xia er kuaile
我嘛真感謝 感謝你的祝福
wo ma zhen ganxie ganxie ni de zhufu
雖然世間事 難免有阻礙會受傷
suiran shijian shi nanmian you zu’ai hui shoushang
有你的鼓勵 我就充滿力量
you ni de guli wo jiu chongman liliang
我毋是你想的
wo wu shi ni xiang de
我毋是你想的遐爾快樂
wo wu shi ni xiang de xia er kuaile
我嘛真拍拚 一直毋敢失約
wo ma zhen pai pan yizhi wu gan shiyue
無論這條路 有偌濟寂寞
wulun zhe tiao lu you ruo ji jimo
會當有你愛過 就是我的幸福
hui dang you ni aiguo jiushi wo de xingfu
我毋是你想的遐爾快樂
wo wu shi ni xiang de xia er kuaile
我嘛真感謝 感謝你的體諒
wo ma zhen ganxie ganxie ni de tiliang
面對咱的夢 一切盡在不言中
mian dui zan de meng yiqie jin zai bu yan zhong
希望你繼續 閣再予我力量
xiwang ni jixu ge zai yu wo liliang
希望你的愛 閣再予我力量
xiwang ni de ai ge zai yu wo liliang
——————————————
《我毋是你想的遐爾快樂》Guá M̄-sī Lí Siūnn–ê Hiah-nī Khuài-lo̍k
“wo wu shi ni xiang de xia er kuaile”Gua M̄-si Li Siunn–e Hiah-ni Khuai-lo̍k
許富凱Khóo Hù-khái
xuf#kai Khoo Hu-khai
鬧熱的城市
naore de chengshi
lāu-jia̍t ê siânn-tshī
lau-jia̍t e siann-tshi
寂寞倚佇窗仔邊
jimo yi zhu chuang zi bian
tsi̍k-bo̍k uá tī thang-á-pinn
tsi̍k-bo̍k ua ti thang-a-pinn
外面足繁華
waimian zu fanhua
guā-bīn tsiok huân-huâ
gua-bin tsiok huan-hua
心拍開是稀微
xinpai kai shi xi wei
sim phah-khui sī hi-bî
sim phah-khui si hi-bi
一个人面對
yige ren mian dui
tsi̍t-ê-lâng bīn-tuì
tsi̍t-e-lang bin-tui
所有的期待
suoyou de qidai
sóo-ū ê kî-thāi
soo-u e ki-thai
欲揣誰討論
yu chuai shui taolun
beh tshuē siáng thó-lūn
beh tshue siang tho-lun
欲揣誰支持
yu chuai shui zhichi
beh tshuē siáng tsi-tshî
beh tshue siang tsi-tshi
欲揣誰安排
yu chuai shui anpai
beh tshuē siáng an-pâi
beh tshue siang an-pai
凌亂的心事
lingluan de xinshi
lîng-luān ê sim-sū
ling-luan e sim-su
一直掩崁在心內
yizhi yan kan zaixin nei
it-ti̍t am-khàm tsāi sim-lāi
it-ti̍t am-kham tsai sim-lai
愛你的心情
ai ni de xinqing
ài lí ê sim-tsîng
ai li e sim-tsing
你敢欲聽看覓
ni gan yu ting kan mi
lí kám beh thiann khuànn-māi
li kam beh thiann khuann-mai
因為足重要
yinwei zu zhongyao
in-uī tsiok tiōng-iàu
in-ui tsiok tiong-iau
所以講三遍(擺)
suoyi jiang san bian (bai)
sóo-í kóng sann-piàn(-pái)
soo-i kong sann-pian(-pai)
希望你感受
xiwang ni ganshou
hi-bāng lí kám-siū
hi-bang li kam-siu
希望你體會
xiwang ni tihui
hi-bāng lí thé-huē
hi-bang li the-hue
希望你了解
xiwang ni liaojie
hi-bāng lí liáu-kái
hi-bang li liau-kai
我毋是你想的
wo wu shi ni xiang de
guá m̄-sī lí siūnn ê
gua m̄-si li siunn e
遐爾快樂
xia er kuaile
hiah-nī khuài-lo̍k
hiah-ni khuai-lo̍k
想來真歹勢
xianglai zhen dai shi
siūnn–lâi tsin pháinn-sè
siunn–lai tsin phainn-se
煞來予你失望
sha lai yu ni shiwang
suah lâi hōo lí sit-bōng
suah lai hoo li sit-bong
當初咱的夢
dangchu zan de meng
tong-tshoo lán ê bāng
tong-tshoo lan e bang
講過的約束
jiangguo de yueshu
kóng–kuè ê iok-sok
kong–kue e iok-sok
會當為你做的
hui dang wei ni zuo de
ē-tàng uī lí tsuè–ê
e-tang ui li tsue–e
我一定會盡量
wo yiding hui jinliang
guá it-tīng ē tsīn-liōng
gua it-ting e tsin-liong
我毋是你想的
wo wu shi ni xiang de
guá m̄-sī lí siūnn ê
gua m̄-si li siunn e
遐爾快樂
xia er kuaile
hiah-nī khuài-lo̍k
hiah-ni khuai-lo̍k
我嘛真感謝
wo ma zhen ganxie
guá mā tsin kám-siā
gua ma tsin kam-sia
感謝你的祝福
ganxie ni de zhufu
kám-siā lí ê tsiok-hok
kam-sia li e tsiok-hok
雖然世間事
suiran shijian shi
sui-jiân sè-kan-sū
sui-jian se-kan-su
難免有阻礙會受傷
nanmian you zu’ai hui shoushang
lân-bián ū tsóo-gāi ē siū-siong
lan-bian u tsoo-gai e siu-siong
有你的鼓勵
you ni de guli
ū lí ê kóo-lē
u li e koo-le
我就充滿力量
wo jiu chongman liliang
guá tiō tshiong-buán li̍k-liōng
gua tio tshiong-buan li̍k-liong
—
我毋是你想的
wo wu shi ni xiang de
guá m̄-sī lí siūnn ê
gua m̄-si li siunn e
我毋是你想的
wo wu shi ni xiang de
guá m̄-sī lí siūnn ê
gua m̄-si li siunn e
遐爾快樂
xia er kuaile
hiah-nī khuài-lo̍k
hiah-ni khuai-lo̍k
我嘛真拍拚
wo ma zhen pai pan
guá mā tsin phah-piànn
gua ma tsin phah-piann
一直毋敢失約
yizhi wu gan shiyue
it-ti̍t m̄-kánn sit-iok
it-ti̍t m̄-kann sit-iok
無論這條路
wulun zhe tiao lu
bô-lūn tsit tiâu lōo
bo-lun tsit tiau loo
有偌濟寂寞
you ruo ji jimo
ū guā-tsuē tsi̍k-bo̍k
u gua-tsue tsi̍k-bo̍k
會當有你愛過
hui dang you ni aiguo
ē-tàng ū lí ài–kuè
e-tang u li ai–kue
就是我的幸福
jiushi wo de xingfu
tiō-sī guá ê hīng-hok
tio-si gua e hing-hok
我毋是你想的
wo wu shi ni xiang de
guá m̄-sī lí siūnn–ê
gua m̄-si li siunn–e
遐爾快樂
xia er kuaile
hiah-nī khuài-lo̍k
hiah-ni khuai-lo̍k
我嘛真感謝
wo ma zhen ganxie
guá mā tsin kám-siā
gua ma tsin kam-sia
感謝你的體諒
ganxie ni de tiliang
kám-siā lí ê thé-liōng
kam-sia li e the-liong
面對咱的夢
mian dui zan de meng
bīn-tuì lán ê bāng
bin-tui lan e bang
一切盡在不言中
yiqie jin zai bu yan zhong
it-tshè tsīn tsāi put-giân tiong
it-tshe tsin tsai put-gian tiong
希望你繼續
xiwang ni jixu
hi-bāng lí kè-sio̍k
hi-bang li ke-sio̍k
閣再予我力量
ge zai yu wo liliang
koh-tsài hōo guá li̍k-liōng
koh-tsai hoo gua li̍k-liong
希望你的愛
xiwang ni de ai
hi-bāng lí ê ài
hi-bang li e ai
閣再予我力量
ge zai yu wo liliang
koh-tsài hōo guá li̍k-liōng
koh-tsai hoo gua li̍k-liong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ariel Tsai (蔡佩軒) - 因為曾經愛過 (Yin Wei Ceng Jing Ai Guo)
我毋是你想的遐爾快樂 (Wo Wu Shi Ni Xiang De Xia Er Kuai Le) – English Translation
Bustling city lonely leaning by the window
It’s bustling outside
Face all expectations alone
Who want to discuss want to know who supports
Who do you want to arrange
Messy mind has been hidden in my heart
Love your mood you dare to listen and see
Because it’s important , I say it three times (pendulum)
Hope you feel hope you experience
Hope you understand
I’m not as happy as you think
It’s really bad to want to come to disappoint you
The constraints that our dream talked about
I will do it for you I will try my best
I’m not as happy as you think
I’m so grateful, thank you for your blessing
Although things in the world will inevitably be hindered and hurt
With your encouragement I am full of strength
I’m not what you think
I’m not as happy as you think
I’m really doing it! I have never dared to miss an appointment
No matter this road is lonely
I’ll love you
I’m not as happy as you think
I am so grateful, thank you for your consideration
Facing our dreams, everything is silent
I hope you continue to give me strength
I hope your love will give me strength again
——————————————
“I am not the happiness you think of” Guá M ̄-sī Lí Siūnn–ê Hiah-nī Khuài-lo̍k
Xu F#kai Khóo Hù-khái
Bustling city
lāu-jia̍t ê siânn-tshī
Lonely leaning against the window
tsi̍k-bo̍k uá tī thang-á-pinn
Bustling outside
guā-bīn tsiok huân-huâ
Heartbeat is faint
sim phah-khui sī hi-bî
Face it alone
tsi̍t-ê-lâng bīn-tuì
All expectations
sóo-ū ê kî-thāi
Who do you want to discuss
beh tshuē siáng thó-lūn
欲揣谁Support
beh tshuē siáng tsi-tshî
Who do you want to arrange
beh tshuē siáng an-pâi
Messy mind
lîng-luān ê sim-sū
Keep in my heart
it-ti̍t am-khàm tsāi sim-lāi
Love you mood
ài lí ê sim-tsîng
Do you dare to hear and see
lí kám beh thiann khuànn-māi
Because it’s important
in-uī tsiok tiōng-iàu
So say it three times (pendulum)
sóo-í kóng sann-piàn(-pái)
Hope you feel
hi-bāng lí kám-siū
Hope you experience
hi-bāng lí thé-huē
Hope you understand
hi-bāng lí liáu-kái
I’m not what you think
guá m ̄-sī lí siūnn ê
Happy
hiah-nī khuài-lo̍k
Want to come really bad
siūnn–lâi tsin pháinn-sè
Let you down
suah lâi hōo lí sit-bōng
Our dream
tong-tshoo lán ê bāng
Constraints mentioned
kóng–kuè ê iok-sok
Will do it for you
ē-tàng uī lí tsuè–ê
I will try my best
guá it-tīng ē tsīn-liōng
I’m not what you think
guá m ̄-sī lí siūnn ê
Happy
hiah-nī khuài-lo̍k
I really appreciate it
guá mā tsin kám-siā
thank you for your blessing
kám-siā lí ê tsiok-hok
Although things in the world
sui-jiân sè-kan-sū
Obstacles will inevitably lead to injuries
lân-bián ū tsóo-gāi ē siū-siong
With your encouragement
ū lí ê kóo-lē
I’m full of power
guá tiō tshiong-buán li̍k-liōng
—
I’m not what you think
guá m ̄-sī lí siūnn ê
I’m not what you think
guá m ̄-sī lí siūnn ê
Happy
hiah-nī khuài-lo̍k
I’m really good
guá mā tsin phah-piànn
Never dare to miss an appointment
it-ti̍t m ̄-kánn sit-iok
No matter this way
bô-lūn tsit tiâu lōo
Lonely
ū guā-tsuē tsi̍k-bo̍k
Will be loved by you
ē-tàng ū lí ài–kuè
Is my happiness
tiō-sī guá ê hīng-hok
I’m not what you think
guá m ̄-sī lí siūnn–ê
Happy
hiah-nī khuài-lo̍k
I really appreciate it
guá mā tsin kám-siā
Thank you for your consideration
kám-siā lí ê thé-liōng
Face our dream
bīn-tuì lán ê bāng
it is more than words
it-tshè tsīn tsāi put-giân tiong
Hope you continue
hi-bāng lí kè-sio̍k
Ge gives me strength again
koh-tsài hōo guá li̍k-liōng
Hope your love
hi-bāng lí ê ài
Ge gives me strength again
koh-tsài hōo guá li̍k-liōng
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Fu Kai (許富凱) – 我毋是你想的遐爾快樂 (Wo Wu Shi Ni Xiang De Xia Er Kuai Le) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=-KNE8D4QKRw