Pinyin Lyrics Yang Xin Hua (楊欣樺) – 幸福滿載 (Xing Fu Man Zai) (& 傑克) 歌词
Singer: Yang Xin Hua (楊欣樺)
Title: 幸福滿載 (Xing Fu Man Zai) (& 傑克)
(女)咱的愛 海連天 天連海
(Nu) zan de aihai lian tiantian lian hai
千里萬里也袂凍阻礙
qianli wanli ye mei dong zu’ai
(男)我置茫茫大海 為妳心放置厝內
(nan) wo zhi mangmang dahai wei nai xin fangzhi cuo nei
(女)我的心 隨你航向天涯
(nu) wo de xin sui ni hangxiang tianya
(男)我是行船人 一去一年半載 思念妳 妳是我的心愛
(nan) wo shi xingchuan ren yi qu yi nian ban zai sinian nai nai shi wo de xin’ai
(女)千山萬水 袂凍阻擋咱的愛
(nu) qian shan wan shui mei dong zudang zan de ai
(男)為著妳 我一定返來
(nan) weizhe nai wo yiding fan lai
(女)等待船回航 幸福滿滿載
(nu) dengdai chuan huihang xingfu man manzai
(合)鴛鴦相會 雙喜緊飛來
(he) yuanyang xiang hui shuangxi jin fei lai
——————————————
《幸福滿載》Hīng-hok Buán-tsài
“xingfu manzai”Hing-hok Buan-tsai
楊欣樺Iûnn Him-huā
yangxin hua Iunn Him-hua
傑克Kia̍t-khik
jieke Kia̍t-khik
女)
nu)
咱的愛
zan de ai
lán ê ài
lan e ai
海連天
hai lian tian
hái liân thinn
hai lian thinn
天連海
tian lian hai
thinn liân hái
thinn lian hai
千里萬里也袂當阻礙
qianli wanli ye mei dang zu’ai
tshian-lí bān-lí iā buē-tàng tsóo-gāi
tshian-li ban-li ia bue-tang tsoo-gai
男)
nan)
我佇茫茫大海
wo zhu mangmang dahai
guá tī bâng-bâng tuā-hái
gua ti bang-bang tua-hai
為你心囥咧厝內
wei ni xin kang lie cuo nei
uī lí sim khǹg teh tshù-lāi
ui li sim khǹg teh tshu-lai
女)
nu)
我的心
wo de xin
guá ê sim
gua e sim
隨你航向天涯
sui ni hangxiang tianya
suî lí hâng hiòng thian-gâi
sui li hang hiong thian-gai
男)
nan)
我是行船人
wo shi xingchuan ren
guá sī kiânn-tsûn-lâng
gua si kiann-tsun-lang
一去一年半載
yi qu yi nian ban zai
tsi̍t-khì tsi̍t-nî puānn-tsài
tsi̍t-khi tsi̍t-ni puann-tsai
思念你
sinian ni
su-liām lí
su-liam li
你是我的心愛
ni shi wo de xin’ai
lí sī guá ê sim-ài
li si gua e sim-ai
女)
nu)
千山萬水
qian shan wan shui
tshian-san bān-suí
tshian-san ban-sui
袂當阻擋咱的愛
mei dang zudang zan de ai
buē-tàng tsóo-tòng lán ê ài
bue-tang tsoo-tong lan e ai
男)
nan)
為著你
weizhe ni
uī-tio̍h lí
ui-tio̍h li
我一定轉來
wo yiding zhuan lai
guá it-tīng tńg–lâi
gua it-ting tng–lai
女)
nu)
等待船回航
dengdai chuan huihang
tán-thāi tsûn huê-hâng
tan-thai tsun hue-hang
幸福滿滿載
xingfu man manzai
hīng-hok muá-muá tsài
hing-hok mua-mua tsai
合)
he)
鴛鴦相會
yuanyang xiang hui
uan-iunn siong-huē
uan-iunn siong-hue
雙喜緊飛來
shuangxi jin fei lai
siang-hí kín pue–lâi
siang-hi kin pue–lai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wen Hui Ru (文慧如) - 錯對了 (Cuo Dui Le) (Wrong but Right)
幸福滿載 (Xing Fu Man Zai) (& 傑克) – English Translation
(Female) Our love, sea and sky, sky and sea
Thousands of miles are also blocked by cold
(Male) I put the vast ocean in the house for your heart
(Female) My heart will follow you to the end of the world
(Male) I’m a boatman I’ve been away for a year and a half, I miss you, you are my beloved
(Female) Thousands of mountains and rivers frost blocking our love
(Male) I will definitely come back for you
(Female) Waiting for the ship to return, full of happiness
(Joint) Mandarin ducks meet, double happiness is coming
——————————————
“Full of Happiness” Hīng-hok Buán-tsài
Yang Xinhua Iûnn Him-huā
Jack Kia̍t-khik
Female)
Our love
lán ê ài
Hailiantian
hái liân thinn
Tian Lian Hai
thinn liân hái
Thousands of miles are also obstacles
tshian-lí bān-lí iā buē-tàng tsóo-gāi
male)
I’m in the vast sea
guá tī bâng-bâng tuā-hái
Grinning for you
uī lí sim khǹg teh tshù-lāi
Female)
My heart
guá ê sim
To the end of the world with you
suî lí hâng hiòng thian-gâi
male)
I am a boatman
guá sī kiânn-tsûn-lâng
A year and a half
tsi̍t-khì tsi̍t-nî puānn-tsài
miss you
su-liām lí
You are my beloved
lí sī guá ê sim-ài
Female)
Thousands of mountains and rivers
tshian-san bān-suí
Don’t stop our love
buē-tàng tsóo-tòng lán ê ài
male)
For you
uī-tio̍h lí
I must transfer
guá it-tīng tńg–lâi
Female)
Waiting for the ship to return
tán-thāi tsûn huê-hâng
Full of happiness
hīng-hok muá-muá tsài
Together)
Mandarin ducks meet
uan-iunn siong-huē
Double happiness
siang-hí kín pue–lâi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Xin Hua (楊欣樺) – 幸福滿載 (Xing Fu Man Zai) (& 傑克) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
