Pinyin Lyrics Zhang Rong Rong (張蓉蓉) – 阮的查埔人 (Ruan De Cha Bu Ren) 歌词
Singer: Zhang Rong Rong (張蓉蓉)
Title: 阮的查埔人 (Ruan De Cha Bu Ren)
我只有一個小小的願望 若無人的情 一切成空
Wo zhiyou yige xiao xiao de yuanwang ruo wuren de qing yiqie cheng kong
想要有一段難忘的戀夢 但是若要找 又驚目眶濕
xiang yao you yiduan nanwang de lian meng danshi ruo yao zhao you jing mu kuang shi
好咧甲在有 你的情意重 好咧甲在阮 無愛不對人
hao lie jia zai you ni de qingyi zhong hao lie jia zai ruan wu ai budui ren
人生才像 快樂的出航
rensheng cai xiang kuaile de chuhang
彼個伊是阮的查埔人 彼個查埔人是阮的天
bi ge yi shi ruan de cha bu ren bi ge cha bu ren shi ruan de tian
郎啊郎啊郎 伊呀伊呀伊
lang a lang a lang yi ya yi ya yi
伊乎阮青春有美夢 阮乎伊人生會輕鬆
yi hu ruan qingchun you meimeng ruan hu yi rensheng hui qingsong
想著阮身邊有這個查埔人 這個查埔人
xiangzhe ruan shenbian you zhege cha bu ren zhege cha bu ren
會乎阮甜 郎啊 希望一生咱兩人
hui hu ruan tian lang a xiwang yisheng zan liang ren
等無離別的車班 開往幸福的終點站
deng wu libie de che ban kai wang xingfu de zhongdian zhan
——————————————
《阮的查埔人》Gún ê Tsa-poo-lâng
“ruan de cha bu ren”Gun e Tsa-poo-lang
張蓉蓉Tiunn Iông-iông
zhangrongrong Tiunn Iong-iong
我只有一个小小的願望
wo zhiyou yige xiao xiao de yuanwang
guá tsí-ū tsi̍t-ê sió-sió ê guān-bāng
gua tsi-u tsi̍t-e sio-sio e guan-bang
若無人的情
ruo wuren de qing
nā bô lâng ê tsîng
na bo lang e tsing
一切成空
yiqie cheng kong
it-tshè sîng khang
it-tshe sing khang
想欲有一段難忘的戀夢
xiang yu you yiduan nanwang de lian meng
siūnn-beh ū tsi̍t-tuānn lân-bōng ê luân-bāng
siunn-beh u tsi̍t-tuann lan-bong e luan-bang
但是若欲揣
danshi ruo yu chuai
tān-sī nā beh tshuē
tan-si na beh tshue
又驚目箍澹
you jing mu gu dan
iū kiann ba̍k-khoo tâm
iu kiann ba̍k-khoo tam
好得佳哉
hao de jiazai
hó-leh ka-tsài
ho-leh ka-tsai
有你的情意重
you ni de qingyi zhong
ū lí ê tsîng-ì tāng
u li e tsing-i tang
好得佳哉
hao de jiazai
hó-leh ka-tsài
ho-leh ka-tsai
阮無愛毋著人
ruan wu ai wu zhu ren
gún bô ài m̄-tio̍h lâng
gun bo ai m̄-tio̍h lang
人生才像快樂的出航
rensheng cai xiang kuaile de chuhang
jîn-sing tsiah tshiūnn khuài-lo̍k ê tshut-hâng
jin-sing tsiah tshiunn khuai-lo̍k e tshut-hang
彼个伊是阮的查埔人
bi ge yi shi ruan de cha bu ren
hit ê i sī gún ê tsa-poo-lâng
hit e i si gun e tsa-poo-lang
彼个查埔人是阮的天
bi ge cha bu ren shi ruan de tian
hit ê tsa-poo-lâng sī gún ê thinn
hit e tsa-poo-lang si gun e thinn
人啊人啊人
ren a ren a ren
lâng–ah lâng–ah lâng
lang–ah lang–ah lang
伊啊伊啊伊
yi a yi a yi
i–ah i–ah i
伊予阮青春有美夢
yiyu ruan qingchun you meimeng
i hōo gún tshing-tshun ū bí-bāng
i hoo gun tshing-tshun u bi-bang
阮予伊人生會輕鬆
ruanyuyi rensheng hui qingsong
gún hōo i jîn-sing ē khin-sang
gun hoo i jin-sing e khin-sang
想著阮身邊
xiangzhe ruan shenbian
siūnn-tio̍h gún sin-pinn
siunn-tio̍h gun sin-pinn
有這个查埔人
you zhe ge cha bu ren
ū tsit ê tsa-poo-lâng
u tsit e tsa-poo-lang
這个查埔人
zhe ge cha bu ren
tsit ê tsa-poo-lâng
tsit e tsa-poo-lang
會予阮甜
hui yu ruan tian
ē hōo gún tinn
e hoo gun tinn
人啊
ren a
lâng–ah
lang–ah
希望一生咱兩人
xiwang yisheng zan liang ren
hi-bāng it-sing lán nn̄g-lâng
hi-bang it-sing lan nn̄g-lang
等無離別的車幫
deng wu libie de che bang
tán bô lī-pia̍t ê tshia-pang
tan bo li-pia̍t e tshia-pang
開往幸福的終點站
kai wang xingfu de zhongdian zhan
khui óng hīng-hok ê tsiong-tiám-tsām
khui ong hing-hok e tsiong-tiam-tsam
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Huang Ling (黃翎) - 選擇是幸福的 (Xuan Ze Shi Xing Fu De)
阮的查埔人 (Ruan De Cha Bu Ren) – English Translation
I only have one small wish
I want to have an unforgettable dream
Good liejia has your affection. Good liejia is Ruan. No love is wrong
Life is like a happy sailing
Bie Ge Yi is Ruan’s Chapu people Bie Ge Chapu people are Ruan Detian
Lang ah lang ah lang y y y y y
Yihu Ruan youth has beautiful dreams Ruan Huyi life will be easy
Thinking that there is this Chapu person beside Ruan, this Chapu person
I will care about Ruan Tian Lang ah I hope we two will live
Waiting for the inseparable train to the end of happiness
——————————————
“The Chapu People of Ruan” Gún ê Tsa-poo-lâng
Zhang Rongrong Tiunn Iông-iông
I have only one small wish
guá tsí-ū tsi̍t-ê sió-sió ê guān-bāng
If no one’s love
nā bô lâng ê tsîng
nothing at all
it-tshè sîng khang
I want to have an unforgettable dream
siūnn-beh ū tsi̍t-tuānn lân-bōng ê luân-bāng
But if you want to guess
tān-sī nā beh tshuē
Shocking
iū kiann ba̍k-khoo tâm
So good
hó-leh ka-tsài
Have your affection
ū lí ê tsîng-ì tāng
So good
hó-leh ka-tsài
Ruan Wu’aiwu
gún bô ài m ̄-tio̍h lâng
Life is like a happy sailing
jîn-sing tsiah tshiūnn khuài-lo̍k ê tshut-hâng
Begyi is Ruan’s Chapu
hit ê i sī gún ê tsa-poo-lâng
That Chapu is Ruan Detian
hit ê tsa-poo-lâng sī gún ê thinn
People, people, people
lâng–ah lâng–ah lâng
Ah ah ah ah
i–ah i–ah i
Yiyu Ruan youth has beautiful dreams
i hōo gún tshing-tshun ū bí-bāng
Ruan Yuyi’s life will be easy
gún hōo i jîn-sing ē khin-sang
Thinking of Ruan
siūnn-tio̍h gún sin-pinn
There is this Chapu
ū tsit ê tsa-poo-lâng
This Chapu
tsit ê tsa-poo-lâng
Will Yu Ruan Tian
ē hōo gún tinn
People
lâng–ah
Hope we two will live
hi-bāng it-sing lán nn ̄g-lâng
Waiting for the car gang without parting
tán bô lī-pia̍t ê tshia-pang
To the end of happiness
khui óng hīng-hok ê tsiong-tiám-tsām
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Rong Rong (張蓉蓉) – 阮的查埔人 (Ruan De Cha Bu Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru