Pinyin Lyrics Zhang Rong Rong (張蓉蓉) – 大甲溪邊 (Da Jia Xi Bian) 歌词
Singer: Zhang Rong Rong (張蓉蓉)
Title: 大甲溪邊 (Da Jia Xi Bian)
心肝冷噓噓 留戀什麼 愛情像眠夢而已
Xingan leng xu xu liulian shenme aiqing xiang mian meng eryi
人生走到這 感情無依 茫茫渺渺對叨去
rensheng zou dao zhe ganqing wu yi mangmang miaomiao dui dao qu
綿綿情意像溪水 東時會乾我想是千萬年
mianmian qingyi xiang xishui dong shi hui gan wo xiang shi qian wan nian
彼時愛了深 問君甘會記 大甲溪邊相愛的我甲你
bi shi aile shen wen jun gan hui ji da jia xi bian xiang’ai de wo jia ni
憨憨憨袂醒 堅持什麼 愛情像眠夢而已
han han han mei xing jianchi shenme aiqing xiang mian meng eryi
烏雲罩四邊 珠淚滿天 陳底苦苦的相思
wuyun zhao sibian zhu lei man tian chen di ku ku de xiangsi
——————————————-
大甲溪邊
da jia xi bian
心肝冷噓噓，留戀啥米，愛情像眠夢而已
xingan leng xu xu, liulian sha mi, aiqing xiang mian meng eryi
人生走到這，感情無依，茫茫渺渺對叨去
rensheng zou dao zhe, ganqing wu yi, mangmang miaomiao dui dao qu
綿綿情意像溪水，東時會乾我想是千萬年
mianmian qingyi xiang xishui, dong shi hui gan wo xiang shi qian wan nian
彼時愛了深，問君甘會記，大甲溪邊相愛的我甲你
bi shi aile shen, wen jun gan hui ji, da jia xi bian xiang’ai de wo jia ni
憨憨憨抹醒，堅持啥米，愛情像眠夢而已
han han han mo xing, jianchi sha mi, aiqing xiang mian meng eryi
烏雲罩四邊，珠淚滿天，陳底苦苦的相思
wuyun zhao sibian, zhu lei man tian, chen di ku ku de xiangsi
綿綿情意像溪水，東時會乾我想是千萬年
mianmian qingyi xiang xishui, dong shi hui gan wo xiang shi qian wan nian
彼時愛了深，問君甘會記，大甲溪邊相愛的我甲你
bi shi aile shen, wen jun gan hui ji, da jia xi bian xiang’ai de wo jia ni
綿綿情意像溪水，東時會乾我想是千萬年
mianmian qingyi xiang xishui, dong shi hui gan wo xiang shi qian wan nian
彼時愛了深，問君甘會記，大甲溪邊相愛的我甲你
bi shi aile shen, wen jun gan hui ji, da jia xi bian xiang’ai de wo jia ni
——————————————
《大甲溪邊》Tāi-kah-khe Pinn
“da jia xi bian”Tai-kah-khe Pinn
張蓉蓉Tiunn Iông-iông
zhangrongrong Tiunn Iong-iong
心肝冷皙皙
xingan leng xi xi
sim-kuann líng-sih-sih
sim-kuann ling-sih-sih
留戀啥物
liulian sha wu
liû-luân siánn-mih
liu-luan siann-mih
愛情像眠夢而已
aiqing xiang mian meng eryi
ài-tsîng tshiūnn bîn-bāng jî-í
ai-tsing tshiunn bin-bang ji-i
人生行到遮
rensheng xing dao zhe
jîn-sing kiânn kàu tsia
jin-sing kiann kau tsia
感情無依
ganqing wu yi
kám-tsîng bô i
kam-tsing bo i
茫茫渺渺對佗去
mangmang miaomiao dui tuo qu
bông-bông-biáu-biáu tuì toh khì
bong-bong-biau-biau tui toh khi
綿綿情意像溪水
mianmian qingyi xiang xishui
mî-mî tsîng-ì tshiūnn khe-tsuí
mi-mi tsing-i tshiunn khe-tsui
當時會焦
dangshi hui jiao
tang-sî ē ta
tang-si e ta
我想是千萬年
wo xiang shi qian wan nian
guá siūnn sī tshian-bān nî
gua siunn si tshian-ban ni
彼時愛了深
bi shi aile shen
hit-sî ài liáu tshim
hit-si ai liau tshim
問君敢會記
wen jun gan hui ji
mn̄g kun kám ē-kì
mn̄g kun kam e-ki
大甲溪邊
da jia xi bian
Tāi-kah-khe pinn
Tai-kah-khe pinn
相愛的我佮你
xiang’ai de wo ge ni
siong-ài ê guá kah lí
siong-ai e gua kah li
戇戇
zhuang zhuang
gōng-gōng
gong-gong
戇袂醒
zhuang mei xing
gōng buē tshínn
gong bue tshinn
堅持啥物
jianchi sha wu
kian-tshî siánn-mih
kian-tshi siann-mih
愛情像眠夢而已
aiqing xiang mian meng eryi
ài-tsîng tshiūnn bîn-bāng jî-í
ai-tsing tshiunn bin-bang ji-i
烏雲罩四邊
wuyun zhao sibian
oo-hûn tà sì-pinn
oo-hun ta si-pinn
珠淚滿天
zhu lei man tian
tsu-luī muá-thinn
tsu-lui mua-thinn
沉底苦苦的相思
chen di ku ku de xiangsi
tîm-té khóo-khóo ê siunn-si
tim-te khoo-khoo e siunn-si
綿綿情意像溪水
mianmian qingyi xiang xishui
mî-mî tsîng-ì tshiūnn khe-tsuí
mi-mi tsing-i tshiunn khe-tsui
當時會焦
dangshi hui jiao
tang-sî ē ta
tang-si e ta
我想是千萬年
wo xiang shi qian wan nian
guá siūnn sī tshian-bān nî
gua siunn si tshian-ban ni
彼時愛了深
bi shi aile shen
hit-sî ài liáu tshim
hit-si ai liau tshim
問君敢會記
wen jun gan hui ji
mn̄g kun kám ē-kì
mn̄g kun kam e-ki
大甲溪邊
da jia xi bian
Tāi-kah-khe pinn
Tai-kah-khe pinn
相愛的我佮你
xiang’ai de wo ge ni
siong-ài ê guá kah lí
siong-ai e gua kah li
——————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Huang Ling (黃翎) - 心誠所願 (Xin Cheng Suo Yuan)
大甲溪邊 (Da Jia Xi Bian) – English Translation
My heart is cold, what do you miss? Love is like a dream
Life has come to this, feelings are helpless
The lingering affection is like a stream will dry in the east I think it is thousands of years
At that time, I loved you deeply. Asking Jun Gan will remember I love you by the Dajia River
Naive and awake, what do you insist on love is like a dream
Dark clouds cover all sides, tears filled the sky Chen’s bitter love
——————————————-
Dajia Stream
My heart is cold, nostalgic, love is like a dream
Life has come to this, feelings helpless, vague and vague
The lingering affection is like a stream, it will dry in the east, I think it’s thousands of years
At that time, I loved deeply, I will remember when you ask Jungan, I love you by the Dajia River
Naive and awake, insist on what rice, love is like a dream
Dark clouds cover all sides, tears filled the sky, Chen’s bitter love
The lingering affection is like a stream, it will dry in the east, I think it’s thousands of years
At that time, I loved deeply, I will remember when you ask Jungan, I love you by the Dajia River
The lingering affection is like a stream, it will dry in the east, I think it’s thousands of years
At that time, I loved deeply, I will remember when you ask Jungan, I love you by the Dajia River
——————————————
Tāi-kah-khe Pinn
Zhang Rongrong Tiunn Iông-iông
Heart and liver
sim-kuann líng-sih-sih
Nostalgia
liû-luân siánn-mih
Love is like a dream
ài-tsîng tshiūnn bîn-bāng jî-í
Life is covered
jîn-sing kiânn kàu tsia
Feeling helpless
kám-tsîng bô i
Vague and vague to Tuo
bông-bông-biáu-biáu tuì toh khì
Continuous love is like a stream
mî-mî tsîng-ì tshiūnn khe-tsuí
At that time
tang-sî ē ta
I think it’s thousands of years
guá siūnn sī tshian-bān nî
I loved deeply
hit-sî ài liáu tshim
Ask you to remember
mn ̄g kun kám ē-kì
Dajia Stream
Tāi-kah-khe pinn
I’m in love with you
siong-ài ê guá kah lí
Stupid
gōng-gōng
Awake
gōng buē tshínn
What to stick to
kian-tshî siánn-mih
Love is like a dream
ài-tsîng tshiūnn bîn-bāng jî-í
Dark clouds cover all sides
oo-hûn tà sì-pinn
Tearful
tsu-luī muá-thinn
Deep and bitter lovesickness
tîm-té khóo-khóo ê siunn-si
Continuous love is like a stream
mî-mî tsîng-ì tshiūnn khe-tsuí
At that time
tang-sî ē ta
I think it’s thousands of years
guá siūnn sī tshian-bān nî
I loved deeply
hit-sî ài liáu tshim
Ask you to remember
mn ̄g kun kám ē-kì
Dajia Stream
Tāi-kah-khe pinn
I’m in love with you
siong-ài ê guá kah lí
——————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Rong Rong (張蓉蓉) – 大甲溪邊 (Da Jia Xi Bian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru