Pinyin Lyrics Zhang Xing Wei (張星唯) – 心內一句話 (Xin Nei Yi Ju Hua) 歌词
Singer: Zhang Xing Wei (張星唯)
Title: 心內一句話 (Xin Nei Yi Ju Hua)
(女) 今夜風微微小雨也綿綿
(Nu) jinye feng weiwei xiaoyu ye mianmian
又擱來到熟悉的夜港邊
you ge lai dao shuxi de ye gang bian
海鳥一聲一聲聲聲思唸著你
hainiao yi sheng yi sheng sheng sheng si nianzhe ni
你甘知影你甘知影
ni gan zhi ying ni gan zhi ying
(男) 今夜風微微小雨也綿綿
(nan) jinye feng weiwei xiaoyu ye mianmian
孤單惦在異鄉的夜都市
gudan dian zai yixiang de ye dushi
惦惦想起想起故鄉的妳
dian dian xiangqi xiangqi guxiang de nai
望妳瞭解望妳瞭解
wang nai liaojie wang nai liaojie
(女) 我心內藏著一句話
(nu) wo xin nei cangzhe yiju hua
一句一直嘸敢講出的話
yiju yizhi fu gan jiang chu dehua
(男) 只要妳只要妳付出真心
(nan) zhiyao nai zhiyao nai fuchu zhenxin
就嘸驚風雨有外大
jiu fu jing fengyu you wai da
——————————————
心內一句話
xin nei yiju hua
今夜風微微小雨也綿綿
jinye feng weiwei xiaoyu ye mianmian
又擱來到熟悉的夜港邊
you ge lai dao shuxi de ye gang bian
海鳥一聲一聲聲聲思念著你
hainiao yi sheng yi sheng sheng sheng sinianzhe ni
你甘知影你甘知影
ni gan zhi ying ni gan zhi ying
今夜風微微小雨也綿綿
jinye feng weiwei xiaoyu ye mianmian
孤單惦在異鄉的夜都市
gudan dian zai yixiang de ye dushi
惦惦想起想起故鄉的妳
dian dian xiangqi xiangqi guxiang de nai
望妳了解望妳了解
wang nai liaojie wang nai liaojie
我心內藏著一句話
wo xin nei cangzhe yiju hua
一句一直嘸敢講出的話
yiju yizhi fu gan jiang chu dehua
只要妳只要妳付出真心
zhiyao nai zhiyao nai fuchu zhenxin
就嘸驚風雨有外大
jiu fu jing fengyu you wai da
——————————————
《心內一句話》Sim-lāi Tsi̍t-kù Uē
“xin nei yiju hua”Sim-lai Tsi̍t-ku Ue
張星唯Tiunn Sing-uî
zhang xing wei Tiunn Sing-ui
蔡義德Tshuà Gī-tik
caiyide Tshua Gi-tik
女)
nu)
今夜風微微
jinye feng weiwei
kim-iā hong bî-bî
kim-ia hong bi-bi
小雨也綿綿
xiaoyu ye mianmian
sió-hōo iā mî-mî
sio-hoo ia mi-mi
又閣來到熟似的夜港邊
you ge lai dao shu shi de ye gang bian
iū-koh lâi-kàu si̍k-sāi ê iā-káng pinn
iu-koh lai-kau si̍k-sai e ia-kang pinn
海鳥一聲一聲
hainiao yi sheng yi sheng
hái-tsiáu tsi̍t-siann tsi̍t-siann
hai-tsiau tsi̍t-siann tsi̍t-siann
聲聲思唸著你
sheng sheng si nianzhe ni
siann-siann su-liām tio̍h lí
siann-siann su-liam tio̍h li
你敢知影
ni gan zhi ying
lí kám tsai-iánn
li kam tsai-iann
你敢知影
ni gan zhi ying
lí kám tsai-iánn
li kam tsai-iann
男)
nan)
今夜風微微
jinye feng weiwei
kim-iā hong bî-bî
kim-ia hong bi-bi
小雨也綿綿
xiaoyu ye mianmian
sió-hōo iā mî-mî
sio-hoo ia mi-mi
孤單踮在
gudan dian zai
koo-tuann tiàm-tsāi
koo-tuann tiam-tsai
異鄉的夜都市
yixiang de ye dushi
ī-hiong ê iā-too-tshī
i-hiong e ia-too-tshi
恬恬想起
tian tian xiangqi
tiām-tiām siūnn-khí
tiam-tiam siunn-khi
想起故鄉的你
xiangqi guxiang de ni
siūnn-khí kòo-hiong ê lí
siunn-khi koo-hiong e li
望你瞭解
wang ni liaojie
bāng lí liáu-kái
bang li liau-kai
望你瞭解
wang ni liaojie
bāng lí liáu-kái
bang li liau-kai
女)
nu)
我心內藏著一句話
wo xin nei cangzhe yiju hua
guá sim-lāi tshàng tio̍h tsi̍t-kù uē
gua sim-lai tshang tio̍h tsi̍t-ku ue
一句一直毋敢講出的話
yiju yizhi wu gan jiang chu dehua
tsi̍t-kù it-ti̍t m̄-kánn kóng tshut ê uē
tsi̍t-ku it-ti̍t m̄-kann kong tshut e ue
男)
nan)
只要你
zhiyao ni
tsí-iàu lí
tsi-iau li
只要你付出真心
zhiyao ni fuchu zhenxin
tsí-iàu lí hù-tshut tsin-sim
tsi-iau li hu-tshut tsin-sim
就毋驚風雨有偌大
jiu wu jing fengyu you ruoda
tiō m̄-kiann hong-hōo ū guā tuā
tio m̄-kiann hong-hoo u gua tua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Xing Wei (張星唯) - 你是我的夢 (Ni Shi Wo De Meng)
心內一句話 (Xin Nei Yi Ju Hua) – English Translation
(Female) Tonight is the wind and the rain
And came back to the familiar night port
Seabirds miss you every time
You are willing to know the shadow
(Male) Tonight is the wind and the rain
Lonely and worried in a night city in a foreign land
Thinking of you who thought of your hometown
Hope you understand hope you understand
(Female) There is a word in my heart
A word that has been daring to say
(Male) As long as you want to give your heart
I was shocked by the storm
——————————————
A word in my heart
Tonight the wind and the slight rain are also lingering
And came back to the familiar night port
Seabirds miss you every time
You are willing to know the shadow
Tonight the wind and the slight rain are also lingering
Lonely and worried in a night city in a foreign land
Thinking of you who thought of your hometown
Hope you understand hope you understand
I have a word in my heart
A word that has been daring to say
As long as you are sincere
I was shocked by the storm
——————————————
“A Word in the Heart” Sim-lāi Tsi̍t-kù Uē
Tiunn Sing-uî
Tsai Yide Tshuà Gī-tik
Female)
The breeze tonight
kim-iā hong bî-bî
Light rain
sió-hōo iā mî-mî
Youge came to the familiar night port
iū-koh lâi-kàu si̍k-sāi ê iā-káng pinn
Seabirds with a cry
hái-tsiáu tsi̍t-siann tsi̍t-siann
I miss you
siann-siann su-liām tio̍h lí
Dare you to know the shadow
lí kám tsai-iánn
Dare you to know the shadow
lí kám tsai-iánn
male)
The breeze tonight
kim-iā hong bî-bî
Light rain
sió-hōo iā mî-mî
Alone on tiptoe
koo-tuann tiàm-tsāi
Night city in a foreign land
ī-hiong ê iā-too-tshī
Tian Tian remembered
tiām-tiām siūnn-khí
I think of you in my hometown
siūnn-khí kòo-hiong ê lí
Hope you understand
bāng lí liáu-kái
Hope you understand
bāng lí liáu-kái
Female)
I have a word in my heart
guá sim-lāi tshàng tio̍h tsi̍t-kù uē
A word that I have never dared to say
tsi̍t-kù it-ti̍t m ̄-kánn kóng tshut ê uē
male)
only you
tsí-iàu lí
As long as you are sincere
tsí-iàu lí hù-tshut tsin-sim
Don’t worry about the wind and rain
tiō m ̄-kiann hong-hōo ū guā tuā
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhang Xing Wei (張星唯) – 心內一句話 (Xin Nei Yi Ju Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru