Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 等待再相見 (Deng Dai Zai Xiang Jian) (& 鄔兆邦) 歌词

 
Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 等待再相見 (Deng Dai Zai Xiang Jian) (& 鄔兆邦) 歌词

Singer: Zhu Hai Jun (朱海君)
Title: 等待再相見 (Deng Dai Zai Xiang Jian) (& 鄔兆邦)

—————————————————
等待再相見
Dengdai zai xiang jian
演唱:朱海君 & 鄔兆邦
yanchang: Zhuhaijun& wuzhaobang
[男]今宵離別 有我的苦衷
[nan] jinxiao libie you wo de kuzhong

(女)心頭糟糟 有話對你講
(nu) xintou zao zao you hua dui ni jiang
[男]思念的故鄉 請保重
[nan] sinian de guxiang qing baozhong
(女)請你母通來悲傷
(nu) qing ni mu tong lai beishang
[男]今宵離別 何時再相逄
[nan] jinxiao libie heshi zai xiang pang

(女)夜夜夢見 心愛的笑容
(nu) ye ye mengjian xin’ai de xiaorong
[男]痛苦在心中 情難忘
[nan] tongku zai xinzhong qing nanwang
(女)我會為你堅強
(nu) wo hui wei ni jianqiang
[男]思念的風吹著淒涼意
[nan] sinian de fengchuizhe qiliang yi

(女)今夜擱再想起你
(nu) jinye ge zai xiangqi ni
[男]黯淡的月光引傷悲
[nan] andan de yueguang yin shang bei
(女)不知何時來團圓
(nu) buzhi heshi lai tuanyuan
{合}啊~啊~思念你 等待你我再相見
{he} a ~a ~sinian ni dengdai ni wo zai xiang jian

[男]今宵離別 有我的苦衷
[nan] jinxiao libie you wo de kuzhong
(女)心頭糟糟 有話對你講
(nu) xintou zao zao you hua dui ni jiang
[男]思念的故鄉 請保重
[nan] sinian de guxiang qing baozhong
(女)請你母通來悲傷
(nu) qing ni mu tong lai beishang

[男]今宵離別 何時再相逄
[nan] jinxiao libie heshi zai xiang pang
(女)夜夜夢見 心愛的笑容
(nu) ye ye mengjian xin’ai de xiaorong
[男]痛苦在心中 情難忘
[nan] tongku zai xinzhong qing nanwang
(女)我會為你堅強
(nu) wo hui wei ni jianqiang

[男]思念的風吹著淒涼意
[nan] sinian de fengchuizhe qiliang yi
(女)今夜擱再想起你
(nu) jinye ge zai xiangqi ni
[男]黯淡的月光引傷悲
[nan] andan de yueguang yin shang bei
(女)不知何時來團圓
(nu) buzhi heshi lai tuanyuan

{合}啊~啊~思念你 等待你我再相見
{he} a ~a ~sinian ni dengdai ni wo zai xiang jian
[男]思念的風吹著淒涼意
[nan] sinian de fengchuizhe qiliang yi
(女)今夜擱再想起你
(nu) jinye ge zai xiangqi ni
[男]黯淡的月光引傷悲
[nan] andan de yueguang yin shang bei

(女)不知何時來團圓
(nu) buzhi heshi lai tuanyuan
{合}啊~啊~思念你 等待你我再相見
{he} a ~a ~sinian ni dengdai ni wo zai xiang jian
——————————————
《等待再相見》Tán-thāi Tsài Sio-kìnn
“dengdai zai xiang jian”Tan-thai Tsai Sio-kinn

朱海君Tsu Hái-kun
zhuhaijun Tsu Hai-kun
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
wuzhaobang Oo Tiau-pang(guo jianyi Kueh Kian-it)
男)
nan)
今宵離別
jinxiao libie

kim-siau lī-pia̍t
kim-siau li-pia̍t
有我的苦衷
you wo de kuzhong
ū guá ê khóo-thiong
u gua e khoo-thiong
女)
nu)

心頭慒慒
xintou cong cong
sim-thâu tso-tso
sim-thau tso-tso
有話對你講
you hua dui ni jiang
ū uē tuì lí kóng
u ue tui li kong

男)
nan)
思念的故鄉
sinian de guxiang
su-liām ê kòo-hiong
su-liam e koo-hiong
請保重
qing baozhong

tshiánn pó-tiōng
tshiann po-tiong
女)
nu)
請你毋通來悲傷
qing ni wu tong lai beishang
tshiánn lí m̄-thang lâi pi-siong
tshiann li m̄-thang lai pi-siong

男)
nan)
今宵離別
jinxiao libie
kim-siau lī-pia̍t
kim-siau li-pia̍t
何時再相逢
heshi zai xiangfeng

hô-sî tsài siong-hông
ho-si tsai siong-hong
女)
nu)
夜夜夢見
ye ye mengjian
iā-iā bāng-kìnn
ia-ia bang-kinn

心愛的笑容
xin’ai de xiaorong
sim-ài ê tshiò-iông
sim-ai e tshio-iong
男)
nan)
痛苦在心中
tongku zai xinzhong

thòng-khóo tsāi sim-tiong
thong-khoo tsai sim-tiong
情難忘
qing nanwang
tsîng lân-bōng
tsing lan-bong
女)
nu)

我會為你堅強
wo hui wei ni jianqiang
guá ē uī lí kian-kiông
gua e ui li kian-kiong
男)
nan)
思念的風
sinian de feng

su-liām ê hong
su-liam e hong
吹著淒涼意
chuizhe qiliang yi
tshue tio̍h tshe-liâng ì
tshue tio̍h tshe-liang i
女)
nu)

今夜閣再想起你
jinye ge zai xiangqi ni
kim-iā koh-tsài siūnn-khí lí
kim-ia koh-tsai siunn-khi li
男)
nan)
暗淡的月光
andan de yueguang

àm-tām ê gue̍h-kng
am-tam e gue̍h-kng
引傷悲
yin shang bei
ín siong-pi
in siong-pi
女)
nu)

毋知何時來團圓
wu zhi heshi lai tuanyuan
m̄-tsai hô-sî lâi thuân-înn
m̄-tsai ho-si lai thuan-inn
合)
he)
啊~思念你
a ~sinian ni

ah~ su-liām lí
ah~ su-liam li
等待你我再相見
dengdai ni wo zai xiang jian
tán-thāi lí guá tsài sann-kìnn
tan-thai li gua tsai sann-kinn
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Liya (莉婭) - MEOW(喵)
 Zhu Hai Jun (朱海君) - 感情已經空 (Gan Qing Yi Jing Kong)

等待再相見 (Deng Dai Zai Xiang Jian) (& 鄔兆邦) – English Translation

————————————————– –
Waiting for goodbye
Singing: Zhu Haijun & Wu Zhaobang
[Male] Parting tonight has my troubles

(Female) I have a bad heart, I have something to tell you
[Male] Missing hometown please take care
(Female) Please your mother is sad
[Male] Parting tonight, when will we meet again?

(Female) Dreaming of a beloved smile every night
[Male] Pain in my heart, unforgettable love
(Female) I will be strong for you
[Male] The wind of longing blows desolation

(Female) Thinking of you again tonight
[Male] The dim moonlight draws sadness
(Female) I don’t know when to reunite
{合}Ah~ah~ I miss you, wait for you and I meet again

[Male] Parting tonight has my troubles
(Female) I have a bad heart, I have something to tell you
[Male] Missing hometown please take care
(Female) Please your mother is sad

[Male] Parting tonight, when will we meet again?
(Female) Dreaming of a beloved smile every night
[Male] Pain in my heart, unforgettable love
(Female) I will be strong for you

[Male] The wind of longing blows desolation
(Female) Thinking of you again tonight
[Male] The dim moonlight draws sadness
(Female) I don’t know when to reunite

{合}Ah~ah~ I miss you, wait for you and I meet again
[Male] The wind of longing blows desolation
(Female) Thinking of you again tonight
[Male] The dim moonlight draws sadness

(Female) I don’t know when to reunite
{合}Ah~ah~ I miss you, wait for you and I meet again
——————————————
“Waiting to See You Again” Tán-thāi Tsài Sio-kìnn

Zhu Haijun Tsu Hái-kun
Oo Tiāu-pang (郭健一Kueh Kiàn-it)
male)
Farewell tonight

kim-siau lī-pia̍t
Have my difficulties
ū guá ê khóo-thiong
Female)

Punished
sim-thâu tso-tso
I have something to tell you
ū uē tuì lí kóng

male)
Missing hometown
su-liām ê kòo-hiong
take care

tshiánn pó-tiōng
Female)
Please don’t grieve
tshiánn lí m ̄-thang lâi pi-siong

male)
Farewell tonight
kim-siau lī-pia̍t
When will we meet again

hô-sî tsài siong-hông
Female)
Dreaming every night
iā-iā bāng-kìnn

Beloved smile
sim-ài ê tshiò-iông
male)
Pain in my heart

thòng-khóo tsāi sim-tiong
Unforgettable
tsîng lân-bōng
Female)

I will be strong for you
guá ē uī lí kian-kiông
male)
Missing wind

su-liām ê hong
Blowing desolation
tshue tio̍h tshe-liâng ì
Female)

Tonight, think of you again
kim-iā koh-tsài siūnn-khí lí
male)
Dim moonlight

àm-tām ê gue̍h-kng
Sad
ín siong-pi
Female)

I don’t know when to reunite
m ̄-tsai hô-sî lâi thuân-înn
Together)
Ah~ miss you

ah~ su-liām lí
Waiting for you and i see you again
tán-thāi lí guá tsài sann-kìnn
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 等待再相見 (Deng Dai Zai Xiang Jian) (& 鄔兆邦) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=i3E8eEyYFXs