Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 傷心火車 (Shang Xin Huo Che) 歌词
Singer: Zhu Hai Jun (朱海君)
Title: 傷心火車 (Shang Xin Huo Che)
一張車票拿惦手內想要嚎
Yi zhang chepiao na dian shou nei xiang yao hao
提著行李來到火車頭
tizhe xingli lai dao huochetou
越頭看無你 替阮相送
yue tou kan wu ni ti ruan xiang song
你的絕情萬萬想不到
ni de jueqing wan wan xiangbudao
一生幸福交付乎你無計較
yisheng xingfu jiaofu hu ni wu jijiao
疼惜的情竟然放水流
teng xi de qing jingran fang shuiliu
愛恨攏是你 到這為止
ai hen long shi ni dao zhe weizhi
尾班火車請你載阮走
wei ban huoche qing ni zai ruan zou
傷心火車請你免擱再等候
shangxin huoche qing ni mian ge zai denghou
傷心火車請你趕緊走
shangxin huoche qing ni ganjin zou
無愛的所在 無情的月台
wu ai de suozai wuqing de yue tai
一分一秒催人老
yi fen yi miao cui ren lao
你的心肝一點感情攏無留
ni de xingan yidian ganqing long wu liu
按怎挽回已經攏無效
an zen wanhui yijing long wuxiao
過去的種種 一站過一站
guoqu de zhongzhong yi zhanguo yi zhan
一路陪阮心地嚎
yilu pei ruan xindi hao
———————————————
傷心火車
shangxin huoche
一張車票拿惦手內想要哭 提著行李來到火車頭
yi zhang chepiao na dian shou nei xiang yao ku tizhe xingli lai dao huochetou
越頭看無你 替阮相送 你的絕情萬萬想袂到
yue tou kan wu ni ti ruan xiang song ni de jueqing wan wan xiang mei dao
一生幸福交付乎你無計較 疼惜的情竟然放水流
yisheng xingfu jiaofu hu ni wu jijiao teng xi de qing jingran fang shuiliu
愛恨攏是你 到這為止 尾班火車請你載阮走
ai hen long shi ni dao zhe weizhi wei ban huoche qing ni zai ruan zou
傷心火車 請你免擱再等候 傷心火車 請你趕緊走
shangxin huoche qing ni mian ge zai denghou shangxin huoche qing ni ganjin zou
無愛的所在 無情的月台 一分一秒催人老
wu ai de suozai wuqing de yue tai yi fen yi miao cui ren lao
你的心肝 一點感情攏無留 按怎挽回已經攏無效
ni de xingan yidian ganqing long wu liu an zen wanhui yijing long wuxiao
過去的種種 一站過一站 一路陪阮心塊哭
guoqu de zhongzhong yi zhanguo yi zhan yilu pei ruan xin kuai ku
——————————————
5807/《傷心火車》Siong-sim Hué-tshia
5807/“shangxin huoche”Siong-sim Hue-tshia
朱海君Tsu Hái-kun
zhuhaijun Tsu Hai-kun
一張車票提踮手內
yi zhang chepiao ti dian shou nei
tsi̍t-tiunn tshia-phiò the̍h tiàm tshiú-lāi
tsi̍t-tiunn tshia-phio the̍h tiam tshiu-lai
想欲吼
xiang yu hou
siūnn-beh háu
siunn-beh hau
提著行李
tizhe xingli
the̍h tio̍h hîng-lí
the̍h tio̍h hing-li
來到火車頭
lai dao huochetou
lâi kàu hué-tshia-thâu
lai kau hue-tshia-thau
越頭看無你替阮相送
yue tou kan wu ni ti ruan xiang song
ua̍t-thâu khuànn-bô lí thè gún sio-sàng
ua̍t-thau khuann-bo li the gun sio-sang
你的絕情
ni de jueqing
lí ê tsua̍t-tsîng
li e tsua̍t-tsing
萬萬想袂到
wan wan xiang mei dao
bān-bān siūnn buē kàu
ban-ban siunn bue kau
一生幸福交付予你
yisheng xingfu jiaofu yu ni
it-tsing hīng-hok kau-hù hōo lí
it-tsing hing-hok kau-hu hoo li
無計較
wu jijiao
bô kè-kàu
bo ke-kau
疼惜的情
teng xi de qing
thiànn-sioh ê tsîng
thiann-sioh e tsing
竟然放水流
jingran fang shuiliu
kìng-jiân pàng tsuí lâu
king-jian pang tsui lau
愛恨攏是你
ai hen long shi ni
ài-hūn lóng-sī lí
ai-hun long-si li
到遮為止
dao zhe weizhi
kàu tsia uî-tsí
kau tsia ui-tsi
尾幫火車
wei bang huoche
bué-pang hué-tshia
bue-pang hue-tshia
請你載阮走
qing ni zai ruan zou
tshiánn lí tsài gún tsáu
tshiann li tsai gun tsau
傷心火車
shangxin huoche
siong-sim hué-tshia
siong-sim hue-tshia
請你免閣再等候
qing ni mian ge zai denghou
tshiánn lí bián koh-tsài tán-hāu
tshiann li bian koh-tsai tan-hau
傷心火車
shangxin huoche
siong-sim hué-tshia
siong-sim hue-tshia
請你趕緊走
qing ni ganjin zou
tshiánn lí kuánn-kín tsáu
tshiann li kuann-kin tsau
無愛的所在
wu ai de suozai
bô ài ê sóo-tsāi
bo ai e soo-tsai
無情的月臺
wuqing de yue tai
bô-tsîng ê gua̍t-tâi
bo-tsing e gua̍t-tai
一分一秒催人老
yi fen yi miao cui ren lao
tsi̍t-hun-tsi̍t-bió tshui lâng lāu
tsi̍t-hun-tsi̍t-bio tshui lang lau
你的心肝
ni de xingan
lí ê sim-kuann
li e sim-kuann
一點感情攏無留
yidian ganqing long wu liu
tsi̍t-tiám kám-tsîng lóng bô lâu
tsi̍t-tiam kam-tsing long bo lau
按怎挽回
an zen wanhui
án-tsuánn bán-huê
an-tsuann ban-hue
已經攏無效
yijing long wuxiao
í-king lóng bô-hāu
i-king long bo-hau
過去的種種
guoqu de zhongzhong
kuè-khì ê tsióng-tsióng
kue-khi e tsiong-tsiong
一站過一站
yi zhanguo yi zhan
tsi̍t-tsām kuè tsi̍t-tsām
tsi̍t-tsam kue tsi̍t-tsam
一路陪阮心咧吼
yilu pei ruan xin lie hou
tsi̍t-lōo puê gún sim teh háu
tsi̍t-loo pue gun sim teh hau
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:歌手2018 - 從頭再來 (Cong Tou Zai Lai) (騰格爾)
傷心火車 (Shang Xin Huo Che) – English Translation
I want to howl in my hand with a ticket
Came to the locomotive with luggage
The more I see without you, I will send it to Ruan Xiang
You never thought of your unrequited love
You don’t care about the happiness of a lifetime
Painful love actually let the water flow
I hate you
Please take Ruan on the last train
Sad train please don’t wait and wait
Sad train please hurry up
Where there is no love, the heartless platform
Urge people to grow old
Your heart and soul are not left behind
According to how to restore the invalid
The past, one stop after another
Howling with Ruan Xindi all the way
———————————————
Sad train
I took a ticket and wanted to cry in my hand and came to the locomotive with my luggage
The more I can see without you, I will send Ruan Xiang to your despair
The happiness of a lifetime is delivered to you without care.
It’s you who love and hate you, so far, the last train asks you to take Ruan away
Sad train, please don’t wait and wait. Sad train, please go quickly
Where there is no love, the ruthless platform a minute and a second aging
Your heart and soul, no feelings will stay
All the past one stop after another crying with Ruan Xinkuai all the way
——————————————
5807/ “Sad Train” Siong-sim Hué-tshia
Zhu Haijun Tsu Hái-kun
Take a ticket inside the tiptoe
tsi̍t-tiunn tshia-phiò the̍h tiàm tshiú-lāi
Want to roar
siūnn-beh háu
Carrying luggage
the̍h tio̍h hîng-lí
Come to the locomotive
lâi kàu hué-tshia-thâu
The more I see, I don’t have you to give it to Ruan Xiang
ua̍t-thâu khuànn-bô lí thè gún sio-sàng
Your unfeeling
lí ê tsua̍t-tsîng
I want to
bān-bān siūnn buē kàu
A lifetime of happiness is delivered to you
it-tsing hīng-hok kau-hù hōo lí
No care
bô kè-kàu
Love
thiànn-sioh ê tsîng
Even release water
kìng-jiân pàng tsuí lâu
Love and hate you
ài-hūn lóng-sī lí
Until cover
kàu tsia uî-tsí
Tail train
bué-pang hué-tshia
Please take Ruan away
tshiánn lí tsài gún tsáu
Sad train
siong-sim hué-tshia
Please wait without the cabinet
tshiánn lí bián koh-tsài tán-hāu
Sad train
siong-sim hué-tshia
Please hurry up
tshiánn lí kuánn-kín tsáu
Where there is no love
bô ài ê sóo-tsāi
Ruthless platform
bô-tsîng ê gua̍t-tâi
Urge people to grow old
tsi̍t-hun-tsi̍t-bió tshui lâng lāu
Your dear
lí ê sim-kuann
No feeling left
tsi̍t-tiám kám-tsîng lóng bô lâu
How to recover
án-tsuánn bán-huê
Has been closed invalid
í-king lóng bô-hāu
The past
kuè-khì ê tsióng-tsióng
Stop by stop
tsi̍t-tsām kuè tsi̍t-tsām
Accompany Ruan Xin all the way
tsi̍t-lōo puê gún sim teh háu
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhu Hai Jun (朱海君) – 傷心火車 (Shang Xin Huo Che) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=sblY34biYWs