Pinyin Lyrics 美秀集團 – 擋一根 (Dang Yi Gen) 歌词
Singer: 美秀集團
Title: 擋一根 (Dang Yi Gen)
猶記得那天男孩露了餡 他說話兜著圈
You jide neitian nanhai lule xian ta shuohua douzhe quan
看女孩皺著眉 質問著男孩你抽夠了沒(說夠了沒)
kan nuhai zhouzhe mei zhiwenzhe nanhai ni chou goule mei (shuo goule mei)
男孩捲起一根菸 霎時間 他視線 停留在 她指尖
nanhai juan qi yi gen yan shashijian ta shixian tingliu zai ta zhi jian
如果你要抽 不如分我抽一點
ruguo ni yao chou buru fen wo chou yidian
讓我承受著 你肺裡的漆黑
rang wo chengshouzhe ni fei li de qihei
雖然不能體會你的感覺
suiran buneng tihui ni de ganjue
但我會試著給
dan wo huishizhe gei
想為妳堅持為妳變好 卻被現實給顛倒
xiang wei nai jianchi wei nai bian hao que bei xianshi gei diandao
為了面子為了麵包 這圈子的圈套
weile mianzi weile mianbao zhe quanzi de quantao
於是偏執的厭世著到無法辨識了 自己的靈魂就先死了
yushi pianzhi de yanshizhe dao wufa bianshile ziji de linghun jiu xian sile
到底什麼是愛情 我不知道
daodi shenme shi aiqing wo bu zhidao
於是男孩愈飛愈高 愈chill愈chill out
yushi nanhai yu fei yu gao yu chill yu chill out
女孩開始懷疑自己到底夠不夠好
nuhai kaishi huaiyi ziji daodi gou bugou hao
是否還在同個tone調 是否還重要
shifou hai zai tong ge tone diao shifou hai zhongyao
親愛的我無法擋你一根菸
qin’ai de wo wufa dang ni yi gen yan
但我擋你嘴上的菸
dan wo dang ni zui shang de yan
如果你無法 為我少抽點
ruguo ni wufa wei wo shao chou dian
不如我來分擔一點
buru wo lai fendan yidian
就算再短的時間也是時間
jiusuan zai duan de shijian yeshi shijian
終究會大過這一根菸
zhongjiu hui daguo zhe yi gen yan
在歪了之後 掰的時候
zai wai liao zhihou bai de shihou
也許我們再補一點
yexu women zai bu yidian
或許變了的是我 或許我沒變
huoxu bianle de shi wo huoxu wo mei bian
變了的是對妳的那份執著
bianle de shi dui nai di na fen zhizhuo
當妳開了口 說不想白了頭
dang nai kaile kou shuo bu xiang baile tou
才發現我已經不是原來的我
cai faxian wo yijing bushi yuanlai de wo
還是一樣喜歡冒險只是有點過了頭
haishi yiyang xihuan maoxian zhishi youdianguole tou
撞破了頭 才發現被自己困在自己做的夢
zhuang pole tou cai faxian bei ziji kun zai ziji zuo de meng
一個人的時間 捲起一根菸
yigeren de shijian juan qi yi gen yan
又想起妳曾經對我說
you xiangqi nai cengjing dui wo shuo
親愛的我無法擋你一根菸
qin’ai de wo wufa dang ni yi gen yan
但我擋你嘴上的菸
dan wo dang ni zui shang de yan
如果你無法 為我少抽點
ruguo ni wufa wei wo shao chou dian
不如我來分擔一點
buru wo lai fendan yidian
就算再短的時間也是時間
jiusuan zai duan de shijian yeshi shijian
終究會大過這一根菸
zhongjiu hui daguo zhe yi gen yan
在歪了之後 掰的時候
zai wai liao zhihou bai de shihou
也許我們再補一點
yexu women zai bu yidian
菸到盡頭 那短暫卻燦爛 像冬夜的煙火般斑斕
yan dao jintou na duanzan que canlan xiang dong ye de yanhuo ban banlan
妳笑的婉轉 而坦然 緩緩的看淡
nai xiao de wanzhuan er tanran huan huan de kandan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhang Hui Mei (張惠妹) - 雙影 (Shuang Ying)
擋一根 (Dang Yi Gen) – English Translation
I still remember that the boy exposed his stuff that day, he talked in circles
Seeing the girl frowning and asking the boy if you have enough (saying enough)
The boy rolled up a cigarette, and for a moment, his sight stayed at her fingertips
If you want to smoke, I’ll smoke a little bit
Let me bear the darkness in your lungs
Although I can’t understand how you feel
But i will try to give
I want to insist on getting better for you, but being turned upside down by reality
For the sake of face and bread, the trap of this circle
So he became so obsessed with the world that he couldn’t recognize his own soul first.
What is love, I don’t know
So the boy flies higher and higher, the more chill the more chill out
The girl began to wonder if she was good enough
Is it still in the same tone? Does it matter?
Dear i can’t stop you a cigarette
But i block the smoke from your mouth
If you can’t smoke less for me
Why don’t I share a little
Even short time is time
Will eventually be bigger than this cigarette
After being crooked, when breaking
Maybe we make up a bit more
Maybe it’s me that has changed, maybe I haven’t changed
What has changed is that attachment to you
When you opened your mouth and said you didn’t want to confess
Only to realize that I am no longer the original me
Still the same adventurous just a bit too much
I broke my head and realized I was trapped in my dream
One person’s time roll up a cigarette
I remembered that you once told me
Dear i can’t stop you a cigarette
But i block the smoke from your mouth
If you can’t smoke less for me
Why don’t I share a little
Even short time is time
Will eventually be bigger than this cigarette
After being crooked, when breaking
Maybe we make up a bit more
When the smoke reaches its end, it is short but brilliant, as colorful as the fireworks of winter night
You smile gently and calmly, slowly look down
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 美秀集團 – 擋一根 (Dang Yi Gen) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru