Pinyin Lyrics 阿蘭·達瓦卓瑪 – 吉祥三聚 (Ji Xiang San Ju) 歌词
Singer: 阿蘭·達瓦卓瑪
Title: 吉祥三聚 (Ji Xiang San Ju)
༡༠ བཀྲ་ཤིས་གསུམ་འཛོམས།
10 Bkra shis gsum’dzoms/
ཚིག བྱམས་པ་རྡོ་རྗེ།
tshig byams pa rdo rje/
དབྱངས། གྲུ་བ་བསམ་འགྲུབ།
dbyangs/ gru ba bsam’grub/
གླུ་པ། ཀུན་དགའ། ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ།
glu pa/ kun dga’/ a lan zla ba sgrol ma/
༡ སྔོ་ཐིང་ཐིང་གི་ནམ་མཁའ། །བརྗིད་ཐིག་ཐིག་གི་གངས་རི། །
1 sngo thing thing gi nam mkha’/ /brjid thig thig gi gangs ri/ /
ཡངས་ཤིག་ཤིག་གི་རྩྭ་ཐང་། །དྲི་ཞིམ་ཞིམ་གི་མེ་ཏོག །
yangs shig shig gi rtswa thang/ /dri zhim zhim gi me tog/
ང་ཚོའི་ཕ་ས་རེད། །ང་ཚོའི་སྨོན་འདུན་རེད།
nga tsho’i pha sa red/ /nga tsho’i smon’dun red/
ཕ་ཡུལ་ཡར་དར་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ཤོག
pha yul yar dar yong b’i bkra shis shog bkra shis shog
༢ དགོད་འཛུམ་འཛུམ་གྱི་ཞལ་རས། །དྲང་ཤིག་ཤིག་གི་གཤིས་ཀ །
2 dgod’dzum’dzum gyi zhal ras/ /drang shig shig gi gshis ka/
གྱ་འགྱུར་མེད་པའི་སྙིང་སྟོབས། །ཡ་ཡོ་མེད་པའི་ལྷག་བསམ།།
gya’gyur med pa’i snying stobs/ /ya yo med pa’i lhag bsam//
ང་ཚོའི་སྤུན་ཟླ་རེད། ང་ཚོའི་སྤོབས་པ་རེད།
nga tsho’i spun zla red/ nga tsho’i spobs pa red/
སྤུན་ཟླ་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ཤོག
spun zla mnyam’dzoms yong b’i bkra shis shog bkra shis shog
༣ རྣ་ལ་སྙན་པའི་ཕ་སྐད། །མིག་ལ་མཛེས་པའི་མ་ཡིག།
3 rna la snyan pa’i pha skad/ /mig la mdzes pa’i ma yig/
སེམས་ལ་སྨན་པའི་རིག་གཞུང་།།ཀུན་ལ་ཕན་པའི་བྱམས་བརྩེ།།
sems la sman pa’i rig gzhung//kun la phan pa’i byams brtse//
ང་ཚོའི་ཕ་ནོར་རེད།ང་ཚོའི་འགན་འཁྲི་རེད།
nga tsho’i pha nor red/nga tsho’i’gan’khri red/
འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག བཀྲ་ཤིས་ཤོག
‘dzam gling zhi bde yong b’i bkra shis shog bkra shis shog
湛藍的天空
zhanlan de tiankong
巍峨的雪山
wei’e de xueshan
寬闊的草原
kuankuo de caoyuan
散發著花香
sanfazhe huaxiang
這是我的故鄉
zhe shi wo de guxiang
這是我的祝福
zhe shi wo de zhufu
祝願家鄉更加繁榮
zhuyuan jiaxiang gengjia fanrong
淳樸的笑臉
chunpu de xiaolian
豪爽的性格
haoshuang di xingge
不屈的勇氣
buqu de yongqi
不變的善心
bu bian de shanxin
這是我們的兄弟
zhe shi women de xiongdi
這是我們的自豪
zhe shi women de zihao
願兄弟早日團聚
yuan xiongdi zaori tuanju
來自祖先的音律
laizi zuxian de yinlu
牽動心靈的字符
qiandong xinling de zifu
觸及靈魂的文明
chuji linghun de wenming
利益眾生的情懷
liyi zhongsheng de qinghuai
這是我們的瑰寶
zhe shi women de guibao
這是我們的傳承
zhe shi women de chuancheng
願世界和平安詳
yuan shijie heping anxiang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:CKG48 - 奔跑的未來 (Ben Pao De Wei Lai)
吉祥三聚 (Ji Xiang San Ju) – English Translation
༡༠ བཀྲ་ཤིས་གསུམ་འཛོམས།
ཚིག བྱམས་པ་རྡོ་རྗེ།
དབྱངས། གྲུ་བ་བསམ་འགྲུབ།
གླུ་པ། ཀུན་དགའ། ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ
1 སྔོ་ ཐིང་ ཐིང་ གི་ ནམ་ མཁའ ་. ་. བརྗིད་ ཐིག་ ཐིག་ གི་ གངས་ རི ་. ་.
ཡངས་ཤིག་ཤིག་གི་རྩྭ་ཐང་། །དྲི་ཞིམིིིིམིིིིམིིམིིིིིིི
–
–
2 དགོད་ འཛུམ་ འཛུམ་ གྱི་ ཞལ་ རས ་. ་. དྲང་ ཤིག་ ཤིག་ གི་ གཤིས་ ཀ ་.
གྱ་ འགྱུར་ མེད་ པའི་ སྙིང་ སྟོབས ་. ་. ཡ་ ཡོ་ མེད་ པའི་ ལྷག་ བསམ ་.་.
–
སྤུན་ ཟླ་ མཉམ་འཛོམས་ ཡོང་ བའི་ བཀྲ་ ཤིས་ ཤོག བཀྲ་ ཤིས་ ཤོག
༣ རྣ་ལ་སྙན་པའི་ཕ་སྐད། །མིྣ་ལསམཛེསསོཋིིིཋིཔཔ
སེམས་ ལ་ སྨན་ པའི་ རིག་གཞུང་ ་.་. ཀུན་ ལ་ ཕན་ པའི་ བྱམས་ བརྩེ ་.་.
ང་ཚོའི་ཕ་ནོར་རེད།ང་ཚོའི་འགནིའཁྲིཌྷ
–
Clear blue sky
Towering snow mountain
Wide grassland
Exuding floral fragrance
This is my hometown
This is my blessing
I wish my hometown more prosperous
Honest smiley
Outstanding character
Unyielding courage
Unchanging kindness
This is our brother
This is our pride
May the brothers be reunited soon
Rhythm from ancestors
Characters that touch the mind
A civilization that touches the soul
Feelings of benefiting all beings
This is our treasure
This is our heritage
May the world be peaceful
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 阿蘭·達瓦卓瑪 – 吉祥三聚 (Ji Xiang San Ju) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru