Pinyin Lyrics Ai Ke Le (愛客樂) – 阿姆个啊喔 (A Mu Ge A O) 歌词
Singer: Ai Ke Le (愛客樂)
Title: 阿姆个啊喔 (A Mu Ge A O)
阿姆一下著驚著，話頭長透講啊喔
A mu yixiazhe jingzhe, huatou zhang tou jiang a o
啊喔啊喔逐日講，聽來親切有味道
a o a o zhuri jiang, ting lai qinqie you weidao
啊喔實在還孤盲，哪隻猴仔搞番火
a o shizai hai gu mang, na zhi hou zi gao fan huo
聽著阿姆大聲胲，趕緊走去尋阿婆
tingzhe a mu da sheng hai, ganjin zou qu xun apo
啊喔還在廳下坐，煞煞好去寫功課
a o hai zai ting xia zuo, sha sha hao qu xie gongke
阿姆講話無大聲，還吂發譴算輕可
a mu jianghua wu da sheng, hai mang fa qian suan qing ke
這擺考試好毋好，數學分數有幾多
zhe bai kaoshi hao wu hao, shuxue fenshu you jiduo
啊喔正考六十零，頭那犁犁遽認錯
a o zheng kao liushi ling, tou na li li ju rencuo
阿姆一下感動著，話頭長透講啊喔
a mu yixia gandongzhe, huatou zhang tou jiang a o
啊喔啊喔逐日講，聽來生趣又和挼
a o a o zhuri jiang, ting lai shengqu you he rua
啊喔買恁多水果，林果水梨摎葡萄
a o mai nen duo shuiguo, lin guo shuili jiu putao
阿姆歡喜笑洋洋，多食果子身體好
a mu huanxi xiao yangyang, duo shi guozi shenti hao
阿姆盡愛聽山歌，阿喔仰般恁笑科
a mu jin ai ting shange, a o yang ban nen xiao ke
燭台本身錫做个，借問阿哥有錫無
zhutai benshen xi zuo ge, jiewen a ge you xi wu
阿姆个啊喔
a mu ge a o
阿姆个啊喔，有分嚴重摎輕可
a mu ge a o, you fen yanzhong jiu qing ke
阿姆个啊喔，還會牽聲當笑科
a mu ge a o, hai hui qian sheng dang xiao ke
阿姆个啊喔，試著當久無聽著
a mu ge a o, shizhe dang jiu wu tingzhe
阿姆呀~ 啊喔，盡有客家个味道
a mu ya ~ a o, jin you kejia ge weidao
阿姆話頭講啊喔，自然鬆爽像唱歌
a mu huatou jiang a o, ziran song shuang xiang changge
啊喔啊喔逐日講，當有味緒心情好
a o a o zhuri jiang, dang you wei xu xinqing hao
現下故鄉客家莊，毋係華語就河洛
xianxia guxiang kejia zhuang, wu xi huayu jiu he luo
盡少聽著客家話，還較無人講啊喔
jin shao tingzhe kejia hua, hai jiao wuren jiang a o
從細總知講華語，較大兜仔學英語
cong xi zong zhi jiang huayu, jiao da dou zi xue yingyu
一種外語嫌忒少，再過去學日本語
yizhong waiyu xian te shao, zai guoqu xue riben yu
阿姆个話走哪去，毋願客語成回憶
a mu ge hua zou na qu, wu yuan ke yu cheng huiyi
一九八八十二月，客人抗爭還母語
yijiubabashi’er yue, keren kangzheng hai muyu
客話當靚莫嫌棄，其他語言無好比
ke hua dang jing mo xianqi, qita yuyan wu haobi
祖先智慧傳下來，諺語令仔當生趣
zuxian zhihui chuan xialai, yanyu ling zi dang shengqu
愛救客話不容易，隨時隨地係時機
ai jiu ke hua bu rongyi, suishi suidi xi shiji
大家共下來打拼，尋轉客話个意義
dajia gong xialai dapin, xun zhuan ke hua ge yiyi
阿姆个啊喔，有分嚴重摎輕可
a mu ge a o, you fen yanzhong jiu qing ke
阿姆个啊喔，還會牽聲當笑科
a mu ge a o, hai hui qian sheng dang xiao ke
阿姆个啊喔，試著當久無聽著
a mu ge a o, shizhe dang jiu wu tingzhe
阿姆呀~ 啊喔，盡有客家个味道
a mu ya ~ a o, jin you kejia ge weidao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ai Ke Le (愛客樂) - 拈轉來啦 (Nian Zhuan Lai La) (feat. 幽谷 瓦歷思)
阿姆个啊喔 (A Mu Ge A O) – English Translation
Eminem was taken aback and talked so long
Oh oh oh oh speaking day by day, it sounds kind and flavorful
Oh oh I’m really lonely, which monkey is making a fire
Listening to Eminem shouting loudly, hurry up to find grandma
Oh, I’m still sitting in the hall, so I can do my homework
Eminem didn’t speak loudly, and it’s trivial to lash out
This is a good exam, how many math scores
Oh, I’m taking sixty zero, and the plow in the head admits his mistake
Eminem was moved at once, and talked a long story.
Oh oh oh oh talk day by day, it sounds interesting and swaying
Oh, buy Yunduo fruit, Linguo, pear and grapes
Eminem is happy and smiles, eats more fruits for good health
Eminem loves to listen to folk songs.
The candlestick itself is made of tin, if I ask if there is tin or not
Eminem
Eminem, it’s okay to be serious
Eminem, he’ll still be laughter
Eminem, try to listen for a long time
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Eminem talks about it, naturally it’s like singing
Oh oh oh oh talk day by day, when you have a taste, a good mood
Hakka Village in his hometown, Heluo if he speaks Chinese
I rarely listen to Hakka dialects, even less spoken by no one.
Speak Chinese from the finer knowledge, learn English from the older ones
I don’t like a foreign language, so I will learn Japanese again
Where is Eminem going, I don’t want Hakka to become a memory
In December 1988, the guests struggled to return their mother tongue
Don’t dislike guest words, other languages are incomparable
The wisdom of our ancestors is handed down
It’s not easy to love to save a guest.
Let’s work hard together to find a meaning
Eminem, it’s okay to be serious
Eminem, he’ll still be laughter
Eminem, try to listen
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ai Ke Le (愛客樂) – 阿姆个啊喔 (A Mu Ge A O) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru