Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 起手無回 (Qi Shou Wu Hui) 歌词
Singer: Chen Yi Ting (陳怡婷)
Title: 起手無回 (Qi Shou Wu Hui)
時間是起步無退的路途
Shijian shi qibu wu tui de lutu
每一站行過青春留過的腳步
mei yi zhan xingguo qingchun liuguo de jiaobu
一幕幕的往事 寸寸心的故事
yimu mu de wangshi cuncun xin de gushi
回首來時路心嘆心無奈
huishou lai shi lu xin tan xin wunai
賭你一生是起手無回的決定
du ni yisheng shi qi shou wu hui de jueding
愛之間是啥物感情予人安定
ai zhi jian shi sha wu ganqing yu ren anding
問你講袂出喙 明知是一齣戲
wen ni jiang mei chu hui mingzhi shi yi chu xi
敢講你對阮親像花謝情無味
gan jiang ni dui ruan qin xiang hua xie qing wuwei
答應天踮妳身邊 永遠陪你過一生
daying tian dian nai shenbian yongyuan pei niguo yisheng
無怨兩人的未來 剩一咧無緣的等待
wu yuan liang ren de weilai sheng yi lie wuyuan de dengdai
心放幸福空悲哀 孤單浮沉踮人海
xin fang xingfu kong bei’ai gudan fuchen dian ren hai
毋敢望亦毋敢想予阮交代
wu gan wang yi wu gan xiang yu ruan jiaodai
心選擇天的安排註定綴你走天涯
xin xuanze tian de anpai zhuding zhui ni zou tianya
無後悔一段情路 有偌濟坎坷佮阻礙
wu houhui yiduan qing lu you ruo ji kanke ge zu’ai
阮將希望藏心內 若是真心袂轉來
ruan jiang xiwang cang xin nei ruoshi zhenxin mei zhuan lai
起手無回心情願當做錯愛
qi shou wu hui xinqing yuan dangzuo cuo’ai
——————————————
《起手無回》Khí-tshiú Bô-huê
“qi shou wu hui”Khi-tshiu Bo-hue
陳怡婷Tân Î-tîng
chenyiting Tan I-ting
時間是起步無退的路途
shijian shi qibu wu tui de lutu
sî-kan sī khí-pōo bô thè ê lōo-tôo
si-kan si khi-poo bo the e loo-too
每一站行過
mei yi zhan xingguo
muí tsi̍t-tsām kiânn-kuè
mui tsi̍t-tsam kiann-kue
青春留過的跤步
qingchun liuguo de jiao bu
tshing-tshun lâu–kuè ê kha-pōo
tshing-tshun lau–kue e kha-poo
一幕幕的往事
yimu mu de wangshi
tsi̍t-bōo-bōo ê óng-sū
tsi̍t-boo-boo e ong-su
寸寸心的故事
cuncun xin de gushi
tshùn-tshùn sim ê kòo-sū
tshun-tshun sim e koo-su
回首來時路
huishou lai shi lu
huê-siú lâi-sî-lōo
hue-siu lai-si-loo
心嘆心無奈
xin tan xin wunai
sim thàn sim bô-nāi
sim than sim bo-nai
賭你一生
du ni yisheng
tóo lí it-sing
too li it-sing
是起手無回的決定
shi qi shou wu hui de jueding
sī khí-tshiú bô-huê ê kuat-tīng
si khi-tshiu bo-hue e kuat-ting
愛之間
ai zhi jian
ài tsi-kan
ai tsi-kan
是啥物感情予人安定
shi sha wu ganqing yu ren anding
sī siánn-mih kám-tsîng hōo-lâng an-tīng
si siann-mih kam-tsing hoo-lang an-ting
問你講袂出喙
wen ni jiang mei chu hui
mn̄g lí kóng buē tshut-tshuì
mn̄g li kong bue tshut-tshui
明知是一齣戲
mingzhi shi yi chu xi
bîng-tsai sī tsi̍t-tshut hì
bing-tsai si tsi̍t-tshut hi
敢講你對阮
gan jiang ni dui ruan
kám-kóng lí tuì gún
kam-kong li tui gun
親像花謝情無味
qin xiang hua xie qing wuwei
tshin-tshiūnn hue siā tsîng bô-bī
tshin-tshiunn hue sia tsing bo-bi
答應天踮你身邊
daying tian dian ni shenbian
tah-ìng thinn tiàm lí sin-pinn
tah-ing thinn tiam li sin-pinn
永遠陪你過一生
yongyuan pei niguo yisheng
íng-uán puê lí kuè it-sing
ing-uan pue li kue it-sing
無怨兩人的未來
wu yuan liang ren de weilai
bô uàn nn̄g-lâng ê bī-lâi
bo uan nn̄g-lang e bi-lai
賰一个無緣的等待
chun yige wuyuan de dengdai
tshun tsi̍t-ê bô-iân ê tán-thāi
tshun tsi̍t-e bo-ian e tan-thai
心放幸福空悲哀
xin fang xingfu kong bei’ai
sim pàng hīng-hok khang pi-ai
sim pang hing-hok khang pi-ai
孤單浮沉踮人海
gudan fuchen dian ren hai
koo-tuann phû-tîm tiàm jîn-hái
koo-tuann phu-tim tiam jin-hai
毋敢望
wu gan wang
m̄-kánn bāng
m̄-kann bang
也毋敢想予阮交代
ye wu gan xiang yu ruan jiaodai
iā m̄-kánn siūnn hōo gún kau-tài
ia m̄-kann siunn hoo gun kau-tai
心選擇天的安排
xin xuanze tian de anpai
sim suán-ti̍k thinn ê an-pâi
sim suan-ti̍k thinn e an-pai
註定綴你走天涯
zhuding zhui ni zou tianya
tsù-tiānn tuè lí tsáu thian-gâi
tsu-tiann tue li tsau thian-gai
無後悔一段情路
wu houhui yiduan qing lu
bô hiō-hué tsi̍t-tuānn tsîng-lōo
bo hio-hue tsi̍t-tuann tsing-loo
有偌濟坎坷佮阻礙
you ruo ji kanke ge zu’ai
ū guā-tsuē khám-khia̍t kah tsóo-gāi
u gua-tsue kham-khia̍t kah tsoo-gai
阮將希望藏心內
ruan jiang xiwang cang xin nei
gún tsiong hi-bāng tshàng sim-lāi
gun tsiong hi-bang tshang sim-lai
若是真心袂轉來
ruoshi zhenxin mei zhuan lai
nā-sī tsin-sim buē tńg–lâi
na-si tsin-sim bue tng–lai
起手無回
qi shou wu hui
khí-tshiú bô-huê
khi-tshiu bo-hue
心情願當做錯愛
xinqing yuan dangzuo cuo’ai
sim tsîng-guān tòng-tsuè tshò-ài
sim tsing-guan tong-tsue tsho-ai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Yi Ting (陳怡婷) - 無緣的戀情 (Wu Yuan De Lian Qing)
起手無回 (Qi Shou Wu Hui) – English Translation
Time is the road without retreat
Every stop has been the footsteps left by youth
Scenes of the past, the story of the inch
When I look back, Lu Xin sighs helpless
I bet that your whole life is a never-ending decision
What is the relationship between love and stability
I asked you to tell me that I knew it was a play
Dare to say that you are like a flower and thankless to Ruan
I promised that I will stay with you forever
No complaints about the future of the two
Feel at ease, happiness, sorrow, loneliness, floating on tiptoe
Don’t dare to hope or want to explain to Ruan
The heart chooses the sky’s arrangement is destined to make you go to the sky
No regrets, a love journey, there are difficulties and obstacles
Ruan Jiang hopes to hide in his heart
I feel like I’m wrong
——————————————
“No Return” Khí-tshiú Bô-huê
Chen Yiting Tân Î-tîng
Time is the road without retreat
sî-kan sī khí-pōo bô thè ê lōo-tôo
Every stop
muí tsi̍t-tsām kiânn-kuè
The fall of youth
tshing-tshun lâu–kuè ê kha-pōo
Scenes of past events
tsi̍t-bōo-bōo ê óng-sū
The Story of Cun Cun Xin
tshùn-tshùn sim ê kòo-sū
Looking back at the time
huê-siú lâi-sî-lōo
Heart sigh helpless
sim thàn sim bô-nāi
Bet your life
too lí it-sing
It’s a decision that has no answer
sī khí-tshiú bô-huê ê kuat-tīng
Between love
ài tsi-kan
What is it that gives people peace
sī siánn-mih kám-tsîng hōo-lâng an-tīng
Ask you to talk about the beak
mn ̄g lí kóng buē tshut-tshuì
Knowing it is a play
bîng-tsai sī tsi̍t-tshut hì
Dare to tell you to Ruan
kám-kóng lí tuì gún
Like a flower
tshin-tshiūnn hue siā tsîng bô-bī
Promise the sky to stand by your side
tah-ìng thinn tiàm lí sin-pinn
Stay with you forever
íng-uán puê lí kuè it-sing
No complaint about the future of the two
bô uàn nn ̄g-lâng ê bī-lâi
A missed wait
tshun tsi̍t-ê bô-iân ê tán-thāi
Be at ease with happiness and sorrow
sim pàng hīng-hok khang pi-ai
Lonely floating on tiptoe
koo-tuann phû-tîm tiàm jîn-hái
Dare not hope
m ̄-kánn bāng
Don’t dare to explain to Ruan
iā m ̄-kánn siūnn hōo gún kau-tài
Heart chooses the day arrangement
sim suán-ti̍k thinn ê an-pâi
Destined to keep you going
tsù-tiānn tuè lí tsáu thian-gâi
No regrets
bô hiō-hué tsi̍t-tuānn tsîng-lōo
There are difficulties and obstacles
ū guā-tsuē khám-khia̍t kah tsóo-gāi
Ruan Jiang hopes to hide in his heart
gún tsiong hi-bāng tshàng sim-lāi
If it’s sincere
nā-sī tsin-sim buē tńg–lâi
No return
khí-tshiú bô-huê
Feeling like to be wrong love
sim tsîng-guān tòng-tsuè tshò-ài
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 起手無回 (Qi Shou Wu Hui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru