Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 姻緣一條線 (Yin Yuan Yi Tiao Xian) 歌词
Singer: Chen Yi Ting (陳怡婷)
Title: 姻緣一條線 (Yin Yuan Yi Tiao Xian)
人講好姻緣 需要天註定
Ren jiang hao yinyuan xuyao tian zhuding
毋通凊凊彩彩揀一個伴
wu tong qing qing cai cai jian yige ban
互相惜意愛 真心來疼痛
huxiang xi yi ai zhenxin lai tengtong
好額散赤媠䆀也無差
hao e san chi tuo mei ye wu cha
哪愛好姻緣 毋免賭性命
na aihao yinyuan wu mian du xingming
緣分哪來自然出現一個伴
yuanfen na lai ziran chuxian yige ban
互相無棄嫌 好䆀鬥陣擔
huxiang wu qi xian hao mei dou zhen dan
天生一對永遠陪你行
tiansheng yi dui yongyuan pei ni xing
阿~姻緣一條線 月老鬥相共
a ~yinyuan yitiao xian yue lao dou xiang gong
啥人佮阮心肝綁相倚
sha ren ge ruan xingan bang xiang yi
阿~姻緣這條線 純情囥佇遮
a ~yinyuan zhe tiao xian chunqing kang zhu zhe
等待有情的人做伴
dengdai youqing de ren zuoban
——————————————
6590/《姻緣一條線》In-iân Tsi̍t-tiâu Suànn
6590/“yinyuan yitiao xian”In-ian Tsi̍t-tiau Suann
陳怡婷Tân Î-tîng
chenyiting Tan I-ting
人講好姻緣
ren jiang hao yinyuan
lâng kóng hó in-iân
lang kong ho in-ian
需要天註定
xuyao tian zhuding
su-iàu thinn tsù-tiānn
su-iau thinn tsu-tiann
毋通凊凊彩彩揀一个伴
wu tong qing qing cai cai jian yige ban
m̄-thang tshìn-tshìn-tshái-tshái kíng tsi̍t-ê phuānn
m̄-thang tshin-tshin-tshai-tshai king tsi̍t-e phuann
互相相意愛
huxiang xiang yi ai
hōo-siong sio-ì-ài
hoo-siong sio-i-ai
真心來疼痛
zhenxin lai tengtong
tsin-sim lâi thiànn-thàng
tsin-sim lai thiann-thang
好額散赤媠䆀也無差
hao e san chi tuo mei ye wu cha
hó-gia̍h sàn-tshiah suí-bái iā bô-tsha
ho-gia̍h san-tshiah sui-bai ia bo-tsha
若愛好姻緣
ruo aihao yinyuan
nā ài hó in-iân
na ai ho in-ian
毋免賭性命
wu mian du xingming
m̄-bián tóo sìnn-miā
m̄-bian too sinn-mia
緣份若來
yuan fen ruo lai
iân-hūn nā lâi
ian-hun na lai
自然出現一个伴
ziran chuxian yige ban
tsū-jiân tshut-hiān tsi̍t-ê phuānn
tsu-jian tshut-hian tsi̍t-e phuann
互相無棄嫌
huxiang wu qi xian
hōo-siong bô-khì-hiâm
hoo-siong bo-khi-hiam
好䆀鬥陣擔
hao mei dou zhen dan
hó-bái tàu-tīn tann
ho-bai tau-tin tann
天生一對
tiansheng yi dui
thian sing tsi̍t-tuì
thian sing tsi̍t-tui
永遠陪你行
yongyuan pei ni xing
íng-uán puê lí kiânn
ing-uan pue li kiann
啊~姻緣一條線
a ~yinyuan yitiao xian
ah~ in-iân tsi̍t-tiâu suànn
ah~ in-ian tsi̍t-tiau suann
月老鬥相共
yue lao dou xiang gong
gua̍t-nóo tàu-sann-kāng
gua̍t-noo tau-sann-kang
啥人佮阮心肝縛相倚
sha ren ge ruan xingan fu xiang yi
siánn-lâng kah gún sim-kuann pa̍k sio-uá
siann-lang kah gun sim-kuann pa̍k sio-ua
啊~姻緣這條線
a ~yinyuan zhe tiao xian
ah~ in-iân tsit tiâu suànn
ah~ in-ian tsit tiau suann
純情囥佇遮
chunqing kang zhu zhe
sûn-tsîng khǹg tī tsia
sun-tsing khǹg ti tsia
等待有情的人做伴
dengdai youqing de ren zuoban
tán-thāi ū-tsîng ê lâng tsuè-phuānn
tan-thai u-tsing e lang tsue-phuann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Yi Ting (陳怡婷) - 歲月啊 (Sui Yue A)
姻緣一條線 (Yin Yuan Yi Tiao Xian) – English Translation
People talk about good marriage
No need to choose a partner
Cherish and love each other, my heart hurts
It’s not bad for a good amount
No need to bet on life
Where can fate naturally appear a companion
Don’t give up on each other
A natural pair will always accompany you
Ah~ a line of marriage
What kind of person is Ruan’s heart tied to each other
Ah~ the line of marriage is innocent
Waiting for the companion
——————————————
6590/ “A Line of Marriage” In-iân Tsi̍t-tiâu Suànn
Chen Yiting Tân Î-tîng
People say good marriage
lâng kóng hó in-iân
It takes days
su-iàu thinn tsù-tiānn
No need to choose a partner
m ̄-thang tshìn-tshìn-tshái-tshái kíng tsi̍t-ê phuānn
Love each other
hōo-siong sio-ì-ài
Really hurt
tsin-sim lâi thiànn-thàng
It’s not bad for a good amount
hó-gia̍h sàn-tshiah suí-bái iā bô-tsha
If you like marriage
nā ài hó in-iân
No need to bet your life
m ̄-bián tóo sìnn-miā
If fate comes
iân-hūn nā lâi
A companion appears naturally
tsū-jiân tshut-hiān tsi̍t-ê phuānn
Don’t give up
hōo-siong bô-khì-hiâm
Good fight
hó-bái tàu-tīn tann
match made in heaven
thian sing tsi̍t-tuì
Always accompany you
íng-uán puê lí kiânn
Ah~ a line of marriage
ah~ in-iân tsi̍t-tiâu suànn
The old and the same
gua̍t-nóo tàu-sann-kāng
What kind of person is Ruan’s heart tied to each other
siánn-lâng kah gún sim-kuann pa̍k sio-uá
Ah~ the line of marriage
ah~ in-iân tsit tiâu suànn
Innocent
sûn-tsîng khǹg tī tsia
Waiting for the companion
tán-thāi ū-tsîng ê lâng tsuè-phuānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 姻緣一條線 (Yin Yuan Yi Tiao Xian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru