Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 歲月啊 (Sui Yue A) 歌词
Singer: Chen Yi Ting (陳怡婷)
Title: 歲月啊 (Sui Yue A)
一張張的舊相片
Yi zhang zhang de jiu xiangpian
摻著滿滿的記持
canzhe man man de ji chi
有阮細漢時 序大少年時
you ruanxihan shixu da shaonian shi
酸甜苦澀的滋味
suan tian kuse de ziwei
一句句關懷的聲
yiju ju guanhuai de sheng
一滴滴溫暖的汗
yidi di wennuan de han
艱苦吞落腹 甜蜜留予囝
jianku tun luo fu tianmi liu yu jian
珍珍惜惜攏是向望
zhen zhenxi xi long shi xiang wang
歲月啊 請你慢慢行
suiyue a qing ni man man xing
予阮較濟時間佮陪伴
yu ruan jiao ji shijian ge peiban
付出一生煞換來白頭鬃
fuchu yisheng sha huan lai baitou zong
天大地大 父母上大
tian dadi da fumushang da
歲月啊 請你毋通行
suiyue a qing ni wu tongxing
予阮的愛永遠攬相倚
yu ruan de ai yongyuan lan xiang yi
有孝序大就愛趁這馬
you xiao xu da jiu ai chen zhe ma
啊~ 上驚回頭 已經無佇遐
a ~ shang jing huitou yijing wu zhu xia
——————————————
6583/《歲月啊》Suè-gua̍t–ah
6583/“suiyue a”Sue-gua̍t–ah
陳怡婷Tân Î-tîng
chenyiting Tan I-ting
一張張的舊相片
yi zhang zhang de jiu xiangpian
tsi̍t-tiunn-tiunn ê kū siòng-phìnn
tsi̍t-tiunn-tiunn e ku siong-phinn
摻著滿滿的記持
canzhe man man de ji chi
tsham tio̍h muá-muá ê kì-tî
tsham tio̍h mua-mua e ki-ti
有阮細漢時
you ruanxihan shi
ū gún sè-hàn-sî
u gun se-han-si
序大少年時
xu da shaonian shi
sī-tuā siàu-liân-sî
si-tua siau-lian-si
酸甜苦澀的滋味
suan tian kuse de ziwei
sng-tinn khóo-siap ê tsu-bī
sng-tinn khoo-siap e tsu-bi
一句句關懷的聲
yiju ju guanhuai de sheng
tsi̍t-kù-kù kuan-huâi ê siann
tsi̍t-ku-ku kuan-huai e siann
一滴滴溫暖的汗
yidi di wennuan de han
tsi̍t-tih-tih un-luán ê kuānn
tsi̍t-tih-tih un-luan e kuann
艱苦吞落腹
jianku tun luo fu
kan-khóo thun lo̍h-pak
kan-khoo thun lo̍h-pak
甜蜜留予囝
tianmi liu yu jian
tinn-bi̍t lâu hōo kiánn
tinn-bi̍t lau hoo kiann
珍珍惜惜攏是向望
zhen zhenxi xi long shi xiang wang
tin-tin-sioh-sioh lóng-sī ǹg-bāng
tin-tin-sioh-sioh long-si ǹg-bang
歲月啊
suiyue a
suè-gua̍t–ah
sue-gua̍t–ah
請你慢慢行
qing ni man man xing
tshiánn lí bān-bān kiânn
tshiann li ban-ban kiann
予阮較濟時間
yu ruan jiao ji shijian
hōo gún khah tsuē sî-kan
hoo gun khah tsue si-kan
佮怹陪伴
ge tan peiban
kah in puê-phuānn
kah in pue-phuann
付出一生
fuchu yisheng
hù-tshut it-sing
hu-tshut it-sing
煞換來白頭鬃
sha huan lai baitou zong
suah uānn lâi pe̍h-thâu-tsang
suah uann lai pe̍h-thau-tsang
天大地大
tian dadi da
thinn-tuā tē-tuā
thinn-tua te-tua
爸母上大
ba mu shang da
pē-bú siōng tuā
pe-bu siong tua
歲月啊
suiyue a
suè-gua̍t–ah
sue-gua̍t–ah
請你毋通行
qing ni wu tongxing
tshiánn lí m̄-thang kiânn
tshiann li m̄-thang kiann
予阮的愛
yu ruan de ai
hōo gún ê ài
hoo gun e ai
永遠攬相倚
yongyuan lan xiang yi
íng-uán lám sio-uá
ing-uan lam sio-ua
有孝序大
you xiao xu da
iú-hàu sī-tuā
iu-hau si-tua
著愛趁這馬啊
zhe ai chen zhe ma a
tio̍h-ài thàn tsit-má–ah
tio̍h-ai than tsit-ma–ah
上驚回頭
shang jing huitou
siōng kiann huê-thâu
siong kiann hue-thau
已經無佇遐
yijing wu zhu xia
í-king bô tī hia
i-king bo ti hia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Yi Ting (陳怡婷) - 起手無回 (Qi Shou Wu Hui)
歲月啊 (Sui Yue A) – English Translation
Old photos
Mixed with full of memory
When there was Ruan Xihan, when Xu Da was young
Sweet and bitter taste
A word of care
Drops of warm sweat
Swallowing hard, leaving the sweetness
To cherish and cherish is to look forward to
Please take your time
Give Ruan Juji time to accompany him
Give a whole life in exchange for a white mane
The world is big, parents go to big
Time please don’t pass
Yu Ruan’s love will always embrace each other
If you have filial piety, I love to take advantage of this horse
Ah~ I turned my head back in shock
——————————————
6583/ “Years” Suè-gua̍t–ah
Chen Yiting Tân Î-tîng
Old photos
tsi̍t-tiunn-tiunn ê kū siòng-phìnn
Full of memory
tsham tio̍h muá-muá ê kì-tî
When you have Ruan Xihan
ū gún sè-hàn-sî
Preface
sī-tuā siàu-liân-sî
Sweet and bitter taste
sng-tinn khóo-siap ê tsu-bī
A word of care
tsi̍t-kù-kù kuan-huâi ê siann
Drops of warm sweat
tsi̍t-tih-tih un-luán ê kuānn
Swallow hard
kan-khóo thun lo̍h-pak
Sweetness left
tinn-bi̍t lâu hōo kiánn
To cherish and cherish is to look forward to
tin-tin-sioh-sioh lóng-sī ǹg-bāng
Years
suè-gua̍t–ah
Please take your time
tshiánn lí bān-bān kiânn
Time
hōo gún khah tsuē sî-kan
Accompany
kah in puê-phuānn
Give a lifetime
hù-tshut it-sing
Sha in exchange for white-headed mane
suah uānn lâi pe̍h-thâu-tsang
Big and big
thinn-tuā tē-tuā
Parents go to college
pē-bú siōng tuā
Years
suè-gua̍t–ah
Please do not pass
tshiánn lí m ̄-thang kiânn
Love to Ruan
hōo gún ê ài
Always hold each other
íng-uán lám sio-uá
Filial piety
iú-hàu sī-tuā
Take advantage of this horse
tio̍h-ài thàn tsit-má–ah
Look back
siōng kiann huê-thâu
Already dead
í-king bô tī hia
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Yi Ting (陳怡婷) – 歲月啊 (Sui Yue A) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru