Pinyin Lyrics Goodband (好樂團) – 蒸發 (Zheng Fa) 歌词
Singer: Goodband (好樂團)
Title: 蒸發 (Zheng Fa)
走在探訪你的路上 我不帶任何一束花
Zou zai tanfang ni de lushang wo bu dai renhe yi shu hua
我只是覺得累了 就走著走著 來到你的方向
wo zhishi juede leile jiu zouzhe zouzhe lai dao ni de fangxiang
你會說我又在遊蕩 快回到該待的地方
ni hui shuo wo you zai youdang kuai hui dao gai dai di difang
我就不想 就像你離開時一樣不爽
wo jiu buxiang jiu xiang ni likai shi yiyang bushuang
你就像是蒸發 從我眼前蒸發
ni jiu xiang shi zhengfa cong wo yanqian zhengfa
從約好見面的地方蒸發
cong yue hao jianmian di difang zhengfa
或許這樣比較不會痛苦吧
huoxu zheyang bijiao bu hui tongku ba
你就像是蒸發 從我腦中蒸發
ni jiu xiang shi zhengfa cong wo nao zhong zhengfa
從我摸得到的地方蒸發
cong wo mo dedao di difang zhengfa
可生活還是得繼續啊
ke shenghuo haishi de jixu a
走在沒有你的路上 我不說任何一句話
zou zai meiyou ni de lushang wo bu shuo renhe yiju hua
我只是覺得煩了 就走著走著 自顧自的流浪
wo zhishi juede fanle jiu zouzhe zouzhe zi gu zi de liulang
你會說我一再憂傷 別戀著消逝的以往
ni hui shuo wo yizai youshang bie lianzhe xiaoshi de yiwang
我就不想 就像你離開時一樣不爽
wo jiu buxiang jiu xiang ni likai shi yiyang bushuang
你就像是蒸發 從我眼前蒸發
ni jiu xiang shi zhengfa cong wo yanqian zhengfa
從約好見面的地方蒸發
cong yue hao jianmian di difang zhengfa
或許這樣比較不會痛苦吧
huoxu zheyang bijiao bu hui tongku ba
你就像是蒸發 從我腦中蒸發
ni jiu xiang shi zhengfa cong wo nao zhong zhengfa
從我摸得到的地方蒸發
cong wo mo dedao di difang zhengfa
可生活還是得繼續啊
ke shenghuo haishi de jixu a
這城市這麼大 我卻見不到你啊
zhe chengshi zheme da wo que jian bu dao ni a
這城市這麼大 我卻見不到你啊
zhe chengshi zheme da wo que jian bu dao ni a
我失去了你 也丟失了我
wo shiqule ni ye diushile wo
我想說的話 都埋在心臟 你聽見了嗎？
wo xiang shuo dehua dou mai zai xinzang ni tingjianle ma?
你就像是蒸發 從我眼前蒸發
Ni jiu xiang shi zhengfa cong wo yanqian zhengfa
從約好見面的地方蒸發
cong yue hao jianmian di difang zhengfa
或許這樣比較不會痛苦吧
huoxu zheyang bijiao bu hui tongku ba
你就像是蒸發 從我腦中蒸發
ni jiu xiang shi zhengfa cong wo nao zhong zhengfa
從我摸得到的地方蒸發
cong wo mo dedao di difang zhengfa
可生活還是得繼續啊
ke shenghuo haishi de jixu a
———————————————
蒸發
zhengfa
演唱:許瓊文、張子慶
yanchang: Xuqiongwen, zhangzi qing
走在探訪你的路上 我不帶任何一束花
zou zai tanfang ni de lushang wo bu dai renhe yi shu hua
君を訪ねる道で 何一束の花を持たない
junwo fangneru daode he yi shuno huawo chitanai
我只是覺得累了 就走著走著 來到你的方向
wo zhishi juede leile jiu zouzhe zouzhe lai dao ni de fangxiang
私は疲れを感じただけ それで適當に歩いたら 君の方に來た
siha pirewo ganjitadake sorede shidangni buitara junno fangni laita
你會說我又在遊蕩 快回到該待的地方
ni hui shuo wo you zai youdang kuai hui dao gai dai di difang
君はこう言うだろう またぶらぶらして 早く居るべき所に戻るのだっと
junhakou yanudarou mataburaburash#te zaoku jurubeki suoni tirunodatto
我就不想 就像你離開時一樣不爽
wo jiu buxiang jiu xiang ni likai shi yiyang bushuang
それが嫌 君が行った時のように気にくわない
sorega xian junga xingtta shinoyouni qinikuwanai
你就像是蒸發 從我眼前蒸發
ni jiu xiang shi zhengfa cong wo yanqian zhengfa
君は蒸発したようで 私の目の前から蒸発した
junha zhengfashitayoude sino muno qiankara zhengfashita
從約好見面的地方蒸發
cong yue hao jianmian di difang zhengfa
約束した場所から蒸発した
yueshushita changsuokara zhengfashita
或許這樣比較不會痛苦吧
huoxu zheyang bijiao bu hui tongku ba
このほうがそんなに痛くないだろう
konohougason’nani tongkunaidarou
你就像是蒸發 從我腦中蒸發
ni jiu xiang shi zhengfa cong wo nao zhong zhengfa
君は蒸発したようで 私の頭の中から蒸発した
junha zhengfashitayoude sino touno zhongkara zhengfashita
從我摸得到的地方蒸發
cong wo mo dedao di difang zhengfa
私が觸れる所から蒸発した
siga chureru suokara zhengfashita
可生活還是得繼續啊
ke shenghuo haishi de jixu a
しかし生活し続けないといけないんだ
shikashi shenghuoshi xukenaitoikenainda
走在沒有你的路上 我不說任何一句話
zou zai meiyou ni de lushang wo bu shuo renhe yiju hua
君のいない道で歩いて 沈黙を保ったまま
junnoinai daode buite chenmowo baottamama
我只是覺得煩了 就走著走著 自顧自的流浪
wo zhishi juede fanle jiu zouzhe zouzhe zi gu zi de liulang
私は飽きただけ それで適當に歩いたら 自分勝手にぶらぶらした
siha baokitadake sorede shidangni buitara zifen shengshouniburaburashita
你會說我一再憂傷 別戀著消逝的以往
ni hui shuo wo yizai youshang bie lianzhe xiaoshi de yiwang
君はこう言った 私はきっと悲しむばっかり もう消えた過去にこだわらないと
junhakou yantta sihakitto beishimubakkari mou xiaoeta guoqunikodawaranaito
我就不想 就像你離開時一樣不爽
wo jiu buxiang jiu xiang ni likai shi yiyang bushuang
それが嫌 君が行った時のように気にくわない
sorega xian junga xingtta shinoyouni qinikuwanai
這城市這麼大 我卻見不到你啊
zhe chengshi zheme da wo que jian bu dao ni a
この都市はこんなにも広い しかし君には會えないんだ
kono dushihakon’nanimo guangi shikashi junniha huienainda
這城市這麼大 我卻見不到你啊
zhe chengshi zheme da wo que jian bu dao ni a
この都市はこんなにも広い しかし君には會えないんだ
kono dushihakon’nanimo guangi shikashi junniha huienainda
我失去了你 也丟失了我
wo shiqule ni ye diushile wo
私は君を失った そして自分を失った
siha junwo shitta sosh#te zifenwo shitta
我想說的話 都埋在心臟 你聽見了嗎？
wo xiang shuo dehua dou mai zai xinzang ni tingjianle ma?
言いたいことは 全部心の中に埋めた 聞こえたか
Yanitaikotoha quanbu xinno zhongni maimeta wenkoetaka
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shao Yi Bei (邵夷貝) - 晨間第一曲 (Chen Jian Di Yi Qu)
蒸發 (Zheng Fa) – English Translation
I’m walking on the way to visit you, I don’t bring any flowers
I just feel tired, so I walked and came to your direction
You would say I’m wandering again, come back to where I should be
I don’t want to be as upset as when you left
You are like evaporating from my eyes
Evaporating from the place where we agreed to meet
Maybe it’s less painful like this
You are like evaporating from my brain
Evaporates from where I can touch
But life still has to go on
Walking on the road without you, i don’t say a word
I just feel annoyed, so I walked on my own wandering
You would say that I am sad again and again, don’t fall in love with the past
I don’t want to be as upset as when you left
You are like evaporating from my eyes
Evaporating from the place where we agreed to meet
Maybe it’s less painful like this
You are like evaporating from my brain
Evaporates from where I can touch
But life still has to go on
I can’t see you in this big city
I can’t see you in this big city
I lost you and lost me
What I want to say is buried in my heart, can you hear me?
You are like evaporating from my eyes
Evaporating from the place where we agreed to meet
Maybe it’s less painful like this
You are like evaporating from my brain
Evaporates from where I can touch
But life still has to go on
———————————————
evaporation
Singing: Xu Qiongwen, Zhang Ziqing
I’m walking on the way to visit you, I don’t bring any flowers
君を访ねる道で 何一束の花を持たない
I just feel tired, so I walked and came to your direction
私は Fattyれを感じただけ それでappropriateに歩いたら 君の方に来た
You would say I’m wandering again, come back to where I should be
君はこう言うだろう またぶらぶらして 早く居るべき所に戻るのだっと
I don’t want to be as upset as when you left
それが願 君が行った时のように気にくわない
You are like evaporating from my eyes
君は蒸発したようで 私の目の前から蒸発した
Evaporating from the place where we agreed to meet
Restraint した place から蒸発した
Maybe it’s less painful like this
このほうがそんなに痛くないだろう
You are like evaporating from my brain
君は蒸発したようで 私の头の中から蒸発した
Evaporates from where I can touch
私がtouchれる所から蒸発した
But life still has to go on
しかし生活し続けないといけないんだ
Walking on the road without you, i don’t say a word
君のいない道で歩いて 沉黙を保ったまま
I just feel bored, so I walk around
私は鄄きただけ それで義歩に歩いたら 自分胜手にぶらぶらした
You would say that I am sad again and again, don’t fall in love with the past
君はこう言った 私はきっと悲しむばっかり もう消えた過にこだわらないと
I don’t want to be as upset as when you left
それが願 君が行った时のように気にくわない
I can’t see you in this big city
この都市はこんなにも広い しかし君には会えないんだ
I can’t see you in this big city
この都市はこんなにも広い しかし君には会えないんだ
I lost you and lost me
私は君を失った そして自分を失った
What I want to say is buried in my heart, can you hear me?
言いたいことは 全心の中に頂めた 闻こえたか
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Goodband (好樂團) – 蒸發 (Zheng Fa) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
