Pinyin Lyrics Jiang Jia Ju (蔣家駒) – 約瑟夫的玫瑰 (Yue Se Fu De Mei Gui) (& 莫小娘) 歌词
Singer: Jiang Jia Ju (蔣家駒)
Title: 約瑟夫的玫瑰 (Yue Se Fu De Mei Gui) (& 莫小娘)
從前有個人
Congqian you geren
販玫瑰為生
fan meigui wei sheng
兜裡銅板沒幾寸
dou li tongban mei ji cun
女神從不為他轉身
nushen cong bu wei ta zhuanshen
他卻寧願為她奮不顧身
ta que ningyuan wei ta fenbugushen
他在教堂說緣分
ta zai jiaotang shuo yuanfen
無比的虔誠
wubi de qiancheng
營造氣氛
yingzao qifen
嗆鼻的伏特加不能
qiang bi de futejia buneng
奪走他的靈魂
duo zou ta de linghun
女神太高冷
nushen tai gao leng
嫌他太貧困
xian ta tai pinkun
就連給他一個笑容都不肯
jiu lian gei ta yige xiaorong dou bu ken
他有些鬱悶
ta youxie yumen
不懂如何敲開她的心門
bu dong ruhe qiao kai ta de xin men
每天在沉淪
meitian zai chenlun
隨時會犧牲
suishi hui xisheng
誰能給他點溫存
shui neng gei ta dian wencun
可憐他在尋找的永恆
kelian ta zai xunzhao de yongheng
只剩下一席孤枕
zhi sheng xia yixi gu zhen
女:
nu:
遙望悲傷的黃昏
Yaowang beishang de huanghun
夕陽在下沉
xiyang zaixia chen
耳畔傳來他寂寞而悠揚的歌聲
er pan chuan lai ta jimo er youyang de gesheng
小城寒冷的風聲
xiaocheng hanleng de fengsheng
吹熄了星辰
chui xi le xingchen
夜已深他的背影走孤單的旅程
ye yi shen ta de beiying zou gudan de lucheng
男:
nan:
玫瑰已變冷
Meigui yi bian leng
她回應太狠
ta huiying tai hen
送他不屑的眼神
song ta buxie de yanshen
人們都說他太愚蠢
renmen dou shuo ta tai yuchun
他仍夢見她的烈焰紅脣
ta reng mengjian ta de lieyan hong chun
他用沉默等等等
ta yong chenmo deng deng deng
等他的女神
deng ta de nushen
那一個吻
na yige wen
不願生鏽的舊煙鬥
bu yuan sheng xiu de jiu yandou
來陪他度過一生
lai pei ta duguo yisheng
約瑟夫太笨
yuesefu tai ben
對愛太忠誠
dui ai tai zhongcheng
他有一個無法摧毀的靈魂
ta you yige wufa cuihui de linghun
他用情太真
ta yong qing tai zhen
不怕心中有多深的傷痕
bupa xinzhong you duo shen de shanghen
現實太殘忍
xianshi tai canren
而他太單純
er ta tai danchun
誰肯為他點盞燈
shui ken wei ta dian zhan deng
嘆惜他被嘲笑的天真
tanxi ta bei chaoxiao de tianzhen
無法開啟那扇門
wufa kaiqi na shan men
女:
nu:
遙望天邊的黃昏
Yaowang tianbian de huanghun
夕陽又下沉
xiyang you xia chen
再沒聽見他寂寞而悠揚的歌聲
zai mei tingjian ta jimo er youyang de gesheng
小城寒冷的風聲
xiaocheng hanleng de fengsheng
送走了天真
song zoule tianzhen
那個孤單的背影去往哪段旅程
nage gudan de beiying qu wang na duan lucheng
烏鴉傾巢的叫聲
wuya qingchao de jiao sheng
凄涼了清晨
qi liangle qingchen
他願為心愛的人駐守他的孤城
ta yuan wei xin’ai de ren zhushou ta de gucheng
就算手中的玫瑰
jiusuan shouzhong de meigui
每天都凋冷
meitian du diao leng
而那顆倔強的心永遠不會停頓
er na ke juejiang de xin yongyuan bu hui tingdun
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Ling (林綾) - 尋找心動 (Xun Zhao Xin Dong)
約瑟夫的玫瑰 (Yue Se Fu De Mei Gui) (& 莫小娘) – English Translation
There used to be someone
Selling roses for a living
The copper plate is not a few inches in the pocket
The goddess never turned around for him
But he would rather fight for her
He talked about fate in church
Unparalleled piety
Create an atmosphere
Can’t choke vodka
Take his soul
The goddess is too cold
Think he is too poor
He wouldn’t even give him a smile
He is a little depressed
Don’t know how to knock on her heart
Sinking every day
Sacrifice at any time
Who can give him some kindness
Pity the eternity he was looking for
Only one lonely pillow left
Female:
Looking into the sad dusk
Sunset is sinking
He heard his lonely and melodious singing
The cold wind in the small town
Blow out the stars
It’s late at night, his back is on a lonely journey
male:
The rose has become cold
She responded too hard
Send him disdainful eyes
People say he is too stupid
He still dreamed of her red lips
He waited silently
Waiting for his goddess
That kiss
Old pipe that doesn’t want to rust
Come and spend his life with him
Joseph is too stupid
Too loyal to love
He has an indestructible soul
He is too real
I’m not afraid of the deep scars in my heart
Reality is too cruel
And he is too simple
Who would light up a lamp for him
Lament his innocence at being mocked
Can’t open that door
Female:
Looking at the dusk in the sky
Sunset is sinking
Never hear his lonely and melodious singing again
The cold wind in the small town
Sent away innocence
Where does that lonely figure go
The cry of crows
Desolate morning
He is willing to guard his lonely city for his beloved
Even the rose in hand
It’s cold every day
And that stubborn heart will never stop
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jiang Jia Ju (蔣家駒) – 約瑟夫的玫瑰 (Yue Se Fu De Mei Gui) (& 莫小娘) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru