Pinyin Lyrics Mu Xiao Ya (木小雅) – 大地上的異鄉者 (Da De Shang De Yi Xiang Zhe) 歌词
Singer: Mu Xiao Ya (木小雅)
Title: 大地上的異鄉者 (Da De Shang De Yi Xiang Zhe)
穿過無盡霧霾 過去已被掩蓋
Chuanguo wujin wu mai guoqu yi bei yangai
越過茫茫人海 內心依然空白
yueguo mangmang ren hai neixin yiran kongbai
回憶和現在 哪個值得依賴
huiyi he xianzai nage zhide yilai
明天和意外 哪個會先到來
mingtian he yiwai nage hui xian daolai
經過無數站台 還守著期待
jingguo wushu zhantai hai shouzhe qidai
翻過重重山脈 徒增了感慨
fanguo chongchong shanmai tu zengle gankai
最濃烈的情緒 帶進土壤裡
zui nonglie de qingxu dai jin turang li
最悲哀的詩句 散落在風裡
zui bei’ai di shiju sanluo zai feng li
此刻 有誰 在世上某處哭
cike you shui zai shishang mou chu ku
無緣無故地 在哭我
wuyuan wugu di zai ku wo
此刻 有誰 在夜裡某處笑
cike you shui zai yeli mou chu xiao
無緣無故地 在笑我
wuyuan wugu di zai xiao wo
此刻 有誰 在世上某處走
cike you shui zai shishang mou chu zou
無緣無故地 走向我
wuyuan wugu di zouxiang wo
此刻 有誰 在世上某處死
cike you shui zai shishang mou chusi
無緣無故地 望著我
wuyuan wugu di wangzhe wo
Chaque individu est un arbre(每個人都是一棵樹)
Chaque individu est un arbre(mei geren dou shi yi ke shu)
sa racine ancrée dans la terre (樹根深埋於土地)
sa racine ancree dans la terre (shu gen shen mai yu tudi)
tandis que son esprit erre partout(靈魂卻四處漂泊)
tandis que son esprit erre partout(linghun que sichu piaobo)
nous sommes tous des étrangers de la terre(我們都是大地上的異鄉者)
nous sommes tous des etrangers de la terre(women dou shi da dishang de yixiang zhe)
跨過銀河星海 命運自有安排
kuaguo yinhe xinghai mingyun zi you anpai
惹落歲月塵埃 試著學會釋懷
re luo suiyue chen’ai shizhe xuehui shihuai
最深藍的憂鬱 隱藏在眼眸裡
zui shenlan de youyu yincang zai yan mou li
最渴望的相遇 深埋在心底
zui kewang de xiangyu shen mai zai xindi
此刻 有誰 在世上某處哭
cike you shui zai shishang mou chu ku
無緣無故地 在哭我
wuyuan wugu di zai ku wo
此刻 有誰 在夜裡某處笑
cike you shui zai yeli mou chu xiao
無緣無故地 在笑我
wuyuan wugu di zai xiao wo
此刻 有誰 在世上某處走
cike you shui zai shishang mou chu zou
無緣無故地 走向我
wuyuan wugu di zouxiang wo
此刻 有誰 在世上某處死
cike you shui zai shishang mou chusi
無緣無故地 望著我
wuyuan wugu di wangzhe wo
此刻 有誰……
cike you shui……
無緣無故……
Wuyuan wugu……
We are all the strangers on the earth … …
(部分歌詞改編自里爾克《沉重的時刻》一詩)
(Bufen geci gaibian zi li er ke “chenzhong de shike” yi shi)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Guo Zhong You (郭忠祐) - 相愛跟祝福之間 (Xiang Ai Gen Zhu Fu Zhi Jian)
大地上的異鄉者 (Da De Shang De Yi Xiang Zhe) – English Translation
Through the endless haze the past has been covered
Beyond the vast sea of people, my heart is still blank
Memories and present which one is worth relying on
Tomorrow or accident which will come first
Passing countless platforms still waiting
Over the mountains, it only increased with emotion
The strongest emotions are brought into the soil
The saddest verse scattered in the wind
At this moment somebody crying somewhere in the world
Crying for no reason
At this moment somebody laughs somewhere in the night
Laughing at me for no reason
At this moment somebody walking somewhere in the world
Come to me for no reason
At this moment somebody dies somewhere in the world
Looking at me for no reason
Chaque individu est un arbre (everyone is a tree)
sa racine ancrée dans la terre (tree roots are deeply buried in the ground)
tandis que son esprit erre partout (the soul is wandering around)
nous sommes tous des étrangers de la terre (we are all strangers on the earth)
Across the galaxy and stars Destiny has its own arrangements
To provoke the dust of the years, try to learn to let go
The darkest blue melancholy is hidden in the eyes
The most longing encounter buried deep in my heart
At this moment somebody crying somewhere in the world
Crying for no reason
At this moment somebody laughs somewhere in the night
Laughing at me for no reason
At this moment somebody walking somewhere in the world
Come to me for no reason
At this moment somebody dies somewhere in the world
Looking at me for no reason
At this moment who…
For no reason…
We are all the strangers on the earth … …
(Part of the lyrics are adapted from the poem “Heavy Moments” by Rilke)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mu Xiao Ya (木小雅) – 大地上的異鄉者 (Da De Shang De Yi Xiang Zhe) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru