Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 枕頭下的相片 (Zhen Tou Xia De Xiang Pian) 歌词
Singer: Qiu Xian Gui (邱賢桂)
Title: 枕頭下的相片 (Zhen Tou Xia De Xiang Pian)
目睭內擱是妳昨暝的形影
Mu zhou nei ge shi nai zuo ming de xingying
空氣中擱是妳溫暖的氣味
kongqi zhong ge shi nai wennuan de qiwei
棉被內擱有咱昨暝的溫存
mian bei nei ge you zan zuo ming de wencun
今阿日妳已經無在身邊
jin a ri nai yijing wu zai shenbian
知影妳袂擱返來
zhi ying nai mei ge fan lai
妳已經違背咱的愛
nai yijing weibei zan de ai
今生緣份已經盡
jinsheng yuan fen yijing jin
只有約定來生擱愛一擺
zhiyou yueding lai sheng ge ai yi bai
枕頭腳的相片 有咱二人的畫面
zhentou jiao de xiangpian you zan er ren de huamian
以後的日子陪我只有伊
yihou de rizi pei wo zhiyou yi
枕頭腳的相片 有咱二人的記憶
zhentou jiao de xiangpian you zan er ren de jiyi
以後的日子陪我只有伊
yihou de rizi pei wo zhiyou yi
——————————————
《枕頭跤的相片》Tsím-thâu Kha ê Siòng-phìnn
“zhentou jiao de xiangpian”Tsim-thau Kha e Siong-phinn
邱賢桂Khu Hiân-kuì
qiuxiangui Khu Hian-kui
目睭內
mu zhou nei
ba̍k-tsiu lāi
ba̍k-tsiu lai
閣是你昨暝的形影
ge shi ni zuo ming de xingying
koh sī lí tsa-mî ê hîng-iánn
koh si li tsa-mi e hing-iann
空氣中
kongqi zhong
khong-khì tiong
khong-khi tiong
閣是你溫暖的氣味
ge shi ni wennuan de qiwei
koh sī lí un-luán ê khì-bī
koh si li un-luan e khi-bi
棉被內
mian bei nei
mî-phuē lāi
mi-phue lai
閣有咱昨暝的溫存
ge you zan zuo ming de wencun
koh ū lán tsa-mî ê un-tsûn
koh u lan tsa-mi e un-tsun
今仔日
jin zi ri
kin-á-ji̍t
kin-a-ji̍t
你已經無佇身邊
ni yijing wu zhu shenbian
lí í-king bô tī sin-pinn
li i-king bo ti sin-pinn
知影你袂閣轉來
zhi ying ni mei ge zhuan lai
tsai-iánn lí buē koh tńg–lâi
tsai-iann li bue koh tng–lai
你已經違背咱的愛
ni yijing weibei zan de ai
lí í-king uî-puē lán ê ài
li i-king ui-pue lan e ai
今生緣份已經盡
jinsheng yuan fen yijing jin
kim-sing iân-hūn í-king tsīn
kim-sing ian-hun i-king tsin
只有約定來生
zhiyou yueding lai sheng
tsí-ū iok-tīng lâi-sing
tsi-u iok-ting lai-sing
閣愛一擺
ge ai yi bai
koh ài tsi̍t-pái
koh ai tsi̍t-pai
枕頭跤的相片
zhentou jiao de xiangpian
tsím-thâu kha ê siòng-phìnn
tsim-thau kha e siong-phinn
有咱兩人的畫面
you zan liang ren de huamian
ū lán nn̄g-lâng ê uē-bīn
u lan nn̄g-lang e ue-bin
以後的日子
yihou de rizi
í-āu ê ji̍t-tsí
i-au e ji̍t-tsi
陪我只有伊
pei wo zhiyou yi
puê guá tsí-ū i
pue gua tsi-u i
—
枕頭跤的相片
zhentou jiao de xiangpian
tsím-thâu kha ê siòng-phìnn
tsim-thau kha e siong-phinn
有咱兩人的記持
you zan liang ren de ji chi
ū lán nn̄g-lâng ê kì-tî
u lan nn̄g-lang e ki-ti
以後的日子
yihou de rizi
í-āu ê ji̍t-tsí
i-au e ji̍t-tsi
陪我只有伊
pei wo zhiyou yi
puê guá tsí-ū i
pue gua tsi-u i
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Qiu Xian Gui (邱賢桂) - 媳婦 (Xi Fu)
枕頭下的相片 (Zhen Tou Xia De Xiang Pian) – English Translation
She is the shadow of you yesterday
In the air is your warm smell
The quilt contains the warmth of yesterday
Today, Ari, you are no longer by your side
Zhiying, come back
You have violated our love
The fate of this life is exhausted
Only promise to put love in the next life
The picture of the pillow foot has a picture of us
I will only be with Yi in the days to come
The photos of the pillow feet have memories of both of us
I will only be with Yi in the days to come
——————————————
“Photo of Pillow Fall” Tsím-thâu Kha ê Siòng-phìnn
Qiu Xiangui Khu Hiân-kuì
In the sight
ba̍k-tsiu lāi
Pavilion is your shadow yesterday
koh sī lí tsa-mî ê hîng-iánn
in the air
khong-khì tiong
Pavilion is your warm smell
koh sī lí un-luán ê khì-bī
Inside the quilt
mî-phuē lāi
Ge has the warmth of yesterday
koh ū lán tsa-mî ê un-tsûn
Today
kin-á-ji̍t
You are no longer around
lí í-king bô tī sin-pinn
Zhiying, you turn to the pavilion
tsai-iánn lí buē koh tńg–lâi
You have violated our love
lí í-king uî-puē lán ê ài
The fate of this life is exhausted
kim-sing iân-hūn í-king tsīn
Only promised afterlife
tsí-ū iok-tīng lâi-sing
Ge Ai Yi Shuang
koh ài tsi̍t-pái
Pillow fall photos
tsím-thâu kha ê siòng-phìnn
There are pictures of us
ū lán nn ̄g-lâng ê uē-bīn
The days to come
í-āu ê ji̍t-tsí
Only Yi with me
puê guá tsí-ū i
—
Pillow fall photos
tsím-thâu kha ê siòng-phìnn
Have the memory of both of us
ū lán nn ̄g-lâng ê kì-tî
The days to come
í-āu ê ji̍t-tsí
Only Yi with me
puê guá tsí-ū i
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 枕頭下的相片 (Zhen Tou Xia De Xiang Pian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru