Pinyin Lyrics TFBOYS – 對不起 (Dui Bu Qi) (Live) – 易烊千璽 歌词
Singer: TFBOYS
Title: 對不起 (Dui Bu Qi) (Live) – 易烊千璽
Little bones little coloured stones
Try to keep try to keep you warm
If you wanna know wanna know your mind
Leave it all leave it all behind
外婆:
waipo:
來 嘗嘗這個新口味
Lai chang chang zhege xin kouwei
麻醬味雪糕
majiang wei xuegao
千璽:
qian xi:
大概每個人的生命中
Dagai mei geren de shengming zhong
都會有這麼一個人
duhui you zheme yigeren
她愛你的方式就是
ta ai ni de fangshi jiushi
從來都不會敲門
conglai dou bu hui qiao men
外婆:
waipo:
偶像
Ouxiang
你要是哪天出去了
ni yaoshi na tian chuqule
我就給你寫信好吧
wo jiu gei ni xie xin hao ba
千璽:
qian xi:
你不要再叫我偶像啦
Ni buyao zai jiao wo ouxiang la
外婆:
waipo:
你就是我偶像嘛
Ni jiushi wo ouxiang ma
利索點
lisuo dian
把信寄到哪裡去
ba xin ji dao nali qu
我還要給你飛鴿傳書
wo hai yao gei ni fei ge chuan shu
千璽:
qian xi:
哎 外婆
Ai waipo
現在誰還寫信啊
xianzai shui hai xie xin a
哦 還飛鴿傳書呢
o hai fei ge chuan shu ne
我們現在都用短信
women xianzai dou yong duanxin
外婆:
waipo:
短信
Duanxin
千璽:
qian xi:
短信
Duanxin
哎 不跟你說
ai bu gen ni shuo
跟你說了你也不知道
gen ni shuole ni ye bu zhidao
外婆:
waipo:
不就是短信嗎
Bu jiushi duanxin ma
外婆可以教你洗衣服
waipo keyi jiao ni xi yifu
教你怎麼煮番茄面
jiao ni zenme zhu fanqie mian
教你怎麼交女朋友
jiao ni zenme jiao nu pengyou
那個短信
nage duanxin
短信它行嗎
duanxin ta xing ma
它沒法教你啊
ta mei fa jiao ni a
幹嘛
gan ma
你自己吃自己吃
ni ziji chi ziji chi
那外婆把信寫好
na waipo ba xin xie hao
系在小鴿子腿上
xi zai xiao gezi tui shang
然後小鴿子就飛啊飛啊飛
ranhou xiao gezi jiu fei a fei a fei
千璽:
qian xi:
外婆
Waipo
哎 我發現你真的屈才了啊
ai wo faxian ni zhen de qucaile a
你應該去參加老古董選秀
ni yinggai qu canjia laogudong xuanxiu
我一定pick你當冠軍
wo yiding pick ni dang guanjun
外婆:
waipo:
真的啊
Zhen de a
你年輕
ni nianqing
年輕有什麼了不起的
nianqing you she me liaobuqi de
我也年輕過
wo ye nianqingguo
你老過嗎
ni laoguo ma
來來來吃吃吃吃
lailai lai chi chi chi chi
千璽:
qian xi:
I don’t wanna know how this is gonna end
Coz it won’t stop the rain from coming down again
And I don’t need that superstition fortune telling future magical
I live a life unpredictable
I live a life unpredictable
外婆:
waipo:
偶像 偶像 偶像 偶像
Ouxiang ouxiang ouxiang ouxiang
你這些破衣服我都給你補好啦
ni zhexie po yifu wo du gei ni bu hao la
怎麼樣
zenme yang
千璽:
qian xi:
外婆
Waipo
外婆:
waipo:
哎呦 都髒了
Ai you dou zangle
千璽:
qian xi:
Out
外婆:
waipo:
Out
千璽:
qian xi:
Out
外婆:
waipo:
你不要以為我不懂啊
Ni buyao yiwei wo bu dong a
我去天台喂鴿子去了
wo qu tiantai wei gezi qule
蚊子:
wenzi:
我告訴你一件事啊
Wo gaosu ni yi jian shi a
我昨天晚上做夢
wo zuotian wanshang zuomeng
夢到我嘴巴都癢了
meng dao wo zuiba dou yangle
阿先:
a xian:
夢見漂亮小姑娘了
Mengjian piaoliang xiao guniangle
蚊子:
wenzi:
不是 夢到燒雞了
Bushi meng dao shao jile
阿先:
a xian:
吃什麼雞
Chi shenme ji
蚊子:
wenzi:
哇 小易 你家針線真多呀啊
Wa xiao yi ni jia zhenxian zhen duo ya a
千璽:
qian xi:
你先把你外婆送你的背心塞一塞吧
Ni xian ba ni waipo song ni de beixin sai yi sai ba
說我呢
shuo wo ne
外婆:
waipo:
偶像 快回家吃飯啦
Ouxiang kuai hui jia chifan la
蚊子:
wenzi:
偶像
Ouxiang
阿先:
a xian:
偶像
Ouxiang
千璽:
qian xi:
好笑嗎 啊
Haoxiao ma a
阿先:
a xian:
哎 說真的
Ai shuo zhen de
你不會
ni bu hui
想跟你外婆一直在這個小鎮呆著吧
xiang gen ni waipo yizhi zai zhege xiao zhen daizhe ba
蚊子:
wenzi:
他估計是怕了 是麼
Ta guji shi pale shi me
千璽:
qian xi:
怕 我怕什麼啊
Pa wo pa shenme a
哎 咱把這代金券吃完咱就走吧
ai zan ba zhe daijin quan chi wan zan jiu zou ba
千璽:
qian xi:
想什麼呢
Xiang shenme ne
走不走
zou bu zou
阿先:
a xian:
走啊
Zou a
你知道我等這一天等多久了嗎
ni zhidao wo deng zhe yitian deng duojiule ma
看看我們自己
kan kan women ziji
看看外面的世界
kan kan waimian de shijie
只要我們邁出這一步
zhiyao women mai chu zhe yibu
只要我們邁出這一步
zhiyao women mai chu zhe yibu
世界就是我們的了
shijie jiushi women dele
雖然我也沒走出去過
suiran wo ye mei zou chuquguo
但我在心裡一直知道它的樣子
dan wo zai xinli yizhi zhidao ta de yangzi
蚊子:
wenzi:
我呢
Wo ne
我要去闖
wo yao qu chuang
去燥
qu zao
去拯救整個世界
qu zhengjiu zhengge shijie
阿先:
a xian:
我就是想讓別人都關注我
Wo jiushi xiang rang bieren dou guanzhu wo
我要成為所有人的焦點
wo yao chengwei suoyouren de jiaodian
所有人的重心
suoyou ren de zhongxin
我想談戀愛
wo xiang tan lian’ai
千璽:
qian xi:
來到這個世界上
Lai dao zhege shijie shang
就是為了大聲的活著
jiushi weile da sheng de huozhe
我就是要穿破洞褲
wo jiushi yao chuan po dong ku
外婆:
waipo:
你穿 你穿
Ni chuan ni chuan
我做條裙子你敢穿嗎你
wo zuo tiao qunzi ni gan chuan ma ni
熊孩子
xiong haizi
千璽:
qian xi:
我再也不會回來啦
Wo zai ye bu hui huilai la
對不起
duibuqi
千璽:
qian xi:
離開這裡 我要離開這裡
Likai zheli wo yao likai zheli
告訴世界 我名字叫千璽
gaosu shijie wo mingzi jiao qian xi
房間擁擠 小鎮緩慢安靜
fangjian yongji xiao zhen huanman anjing
可我的夢 在召喚我飛行
ke wo de meng zai zhaohuan wo feixing
去追去闖 去乘風破浪
qu zhui qu chuang qu chengfengpolang
就算鞋很髒也笑得像國王
jiusuan xie hen zang ye xiao de xiang guowang
去瘋去狂 去變成星光
qu feng qu kuang qu biancheng xingguang
少年只屬於遠方
shaonian zhi shuyu yuanfang
往前吧大鬧一場
wang qian ba da nao yichang
阿先:
a xian:
哎接詞遊戲玩不玩
Ai jie ci youxi wan bu wan
蚊子:
wenzi:
玩 來啊
Wan lai a
阿先:
a xian:
蚊子
Wenzi
千璽:
qian xi:
吃了
Chile
蚊子:
wenzi:
燒雞
Shao ji
外婆
waipo
阿先:
a xian:
縫了
Fengle
千璽:
qian xi:
破洞褲
Po dong ku
阿先:
a xian:
完美
Wanmei
千璽:
qian xi:
行啊
Xing a
現在玩個遊戲啊
xianzai wan ge youxi a
誰先說話誰算輸
shui xian shuohua shui suan shu
蚊子:
wenzi:
哎我可憋不住啊我認輸我認輸
Ai wo ke bie bu zhu a wo renshu wo renshu
阿先:
a xian:
德行
Dexing
OS:
世界第一世紀大樓吉達塔破土動工
Shijie di yi shiji dalou jida ta potu donggong
計畫於2020年
ji hua yu 2020 nian
建成高達1000米的衝天利刃
jiancheng gaoda 1000 mi de chongtian liren
因地球資源耗盡
yin diqiu ziyuan hao jin
未來100年內
weilai 100 nian nei
重工業將轉移至太空
zhonggongye jiang zhuanyi zhi taikong
千璽:
qian xi:
你開得那麼快幹嘛
Ni kai de name kuai gan ma
阿先:
a xian:
你瘋啦 你開那麼快幹嘛
Ni feng la ni kai name kuai gan ma
蚊子:
wenzi:
你看吧 都這麼快呢
Ni kan ba dou zheme kuai ne
千璽:
qian xi:
剛剛撞到什麼了
Ganggang zhuang dao shenme liao
阿先:
a xian:
剎車 剎車
Shache shache
太快啦
tai kuai la
蚊子:
wenzi:
不快就被落下你知道嗎
Bukuai jiu bei luoxia ni zhidao ma
別玩手機了
bie wan shoujile
千璽:
qian xi:
喂
Wei
給我停車
gei wo tingche
你給我停車
ni gei wo tingche
給我停車
gei wo tingche
蚊子:
wenzi:
下車
Xiache
千璽:
qian xi:
我離開你 在地圖上飛行
Wo likai ni zai ditu shang feixing
每一釐米 隔你幾千公里
mei yi limi ge ni ji qian gongli
愛太熟悉 讓人差點忘記
ai tai shuxi rang ren chadian wangji
我追世界 你追逐我背影
wo zhui shijie ni zhuizhu wo beiying
一步一遙
yibu yi yao
我往前奔跑
wo wang qian benpao
總要失落才珍惜嗎 對不起
zong yao shiluo cai zhenxi ma duibuqi
外婆:
waipo:
對不起 我必須老去
Duibuqi wo bixu lao qu
我沒有力氣永遠年輕
wo meiyou liqi yongyuan nianqing
千璽:
qian xi:
越飛越高 回頭你越小
Yue feiyue gao huitou ni yue xiao
對不起不曾體諒
duibuqi buceng tiliang
我慢慢陪你飛翔
wo man man pei ni feixiang
外婆:
waipo:
對不起 我一定會比你更早死去
Duibuqi wo yiding hui bi ni geng zao siqu
不要害怕
buyao haipa
勇敢和自由是你最大的武器
yonggan he ziyou shi ni zuida de wuqi
千璽:
qian xi:
一步一遙
Yibu yi yao
我往前奔跑
wo wang qian benpao
你還在燈下等我嗎 對不起
ni hai zai deng xia deng wo ma duibuqi
外婆:
waipo:
對不起 我來不及等你
Duibuqi wo laibuji deng ni
遠走高飛吧
yuanzougaofei ba
我的偶像
wo de ouxiang
我 永遠愛你
wo yongyuan ai ni
千璽:
qian xi:
天有多高 我渴望知道
Tian you duo gao wo kewang zhidao
我會飛得更強壯
wo hui fei de geng qiangzhuang
因為有你在眺望
yinwei you ni zai tiaowang
外婆:
waipo:
難過時 就回來吃飯吧
Nanguo shi jiu huilai chifan ba
好嗎
hao ma
合:
he:
一步一遙
Yibu yi yao
時光如飛鳥
shiguang ru feiniao
人們不得不告別啊 對不起
renmen bude bu gaobie a duibuqi
走得再遠 請把手抓牢
zou de zai yuan qing bashou zhua lao
風箏為何飛得高
fengzheng weihe fei de gao
因為地上有人 蹣跚奔跑
yinwei dishang you ren panshan benpao
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xie Xin Zhi (謝欣芷) - 愛水果 (Ai Shui Guo) (客語)
對不起 (Dui Bu Qi) (Live) – 易烊千璽 – English Translation
Little bones little coloured stones
Try to keep try to keep you warm
If you wanna know wanna know your mind
Leave it all leave it all behind
Grandma:
Come and taste this new flavor
Sesame sauce ice cream
Thousands of seals:
Probably in everyone’s life
There will always be such a person
The way she loves you is
Never knock
Grandma:
idol
If you go out someday
I’ll write to you
Thousands of seals:
Don’t call me an idol anymore
Grandma:
You are my idol
Be nice
Where to send the letter
I want to pass a book to you
Thousands of seals:
Hey grandma
Who still writes now
Oh, I’m still flying pigeons
We all use SMS now
Grandma:
SMS
Thousands of seals:
SMS
Hey, I won’t tell you
I told you you don’t know
Grandma:
Isn’t it just a text message
Grandma can teach you to wash clothes
Teach you how to cook tomato noodles
Teach you how to make a girlfriend
That text message
Is it okay to SMS
It can’t teach you
Why
Eat for yourself
Grandma wrote the letter
Tied to the pigeon leg
Then the pigeon flies and flies
Thousands of seals:
Grandma
Hey, I found that you are really wrong
You should go to the Old Antiques Draft
I must pick you to be the champion
Grandma:
Really
You are young
What’s so great about being young
I was young too
Are you old
Come come and eat
Thousands of seals:
I don’t wanna know how this is gonna end
Coz it won’t stop the rain from coming down again
And I don’t need that superstition fortune telling future magical
I live a life unpredictable
I live a life unpredictable
Grandma:
Idol idol idol
I will fix all your broken clothes
how about it
Thousands of seals:
Grandma
Grandma:
Oh, it’s all dirty
Thousands of seals:
Out
Grandma:
Out
Thousands of seals:
Out
Grandma:
Don’t think I don’t understand
I went to the rooftop to feed the pigeons
Mosquito:
I tell you one thing
I dreamt last night
Dreaming that my mouth is itchy
Axian:
Dreaming of a pretty girl
Mosquito:
No, I dreamed of roasting chicken
Axian:
What chicken to eat
Mosquito:
Wow, Xiao Yi, you have a lot of needlework
Thousands of seals:
Tuck the vest your grandma gave you first
Say me
Grandma:
Idol, go home for dinner
Mosquito:
idol
Axian:
idol
Thousands of seals:
Is it funny?
Axian:
Hey seriously
you will not
Want to stay with your grandma in this small town forever
Mosquito:
He might be afraid, right?
Thousands of seals:
Afraid what am i afraid of
Hey, let’s eat this voucher and let’s go
Thousands of seals:
What do you think
Can’t go
Axian:
Go
Do you know how long I have been waiting for this day
Look at ourselves
Look at the outside world
As long as we take this step
As long as we take this step
The world is ours
Although I never went out
But I always know what it looks like in my heart
Mosquito:
And me
I’m going to break
Go dry
To save the world
Axian:
I just want others to follow me
I want to be the focus of everyone
Everyone’s center of gravity
I want to fall in love
Thousands of seals:
Come into this world
Just to live loudly
I just want to wear ripped pants
Grandma:
You wear you wear
I make a skirt, do you dare to wear it?
bad boy
Thousands of seals:
I will never come back
Sorry
Thousands of seals:
Leave here i want to leave here
Tell the world my name is Qianxi
Crowded rooms, slow and quiet town
But my dream is calling me to fly
Go chasing and breaking through the wind and waves
Smile like a king even if the shoes are dirty
Go crazy, go crazy, become a star
Young people only belong to afar
Go ahead and make a big deal
Axian:
Hey, do you play the word game?
Mosquito:
Play, come on
Axian:
Mosquito
Thousands of seals:
have eaten
Mosquito:
Roast chicken
Grandma
Axian:
Stitched
Thousands of seals:
Ripped pants
Axian:
perfect
Thousands of seals:
Okay
Play a game now
Whoever speaks first loses
Mosquito:
Hey, I can’t hold it back, I give up, I give up
Axian:
Virtue
OS:
Jeddah Tower breaks ground on the world’s first century building
Planned in 2020
Built a cupola with a height of 1,000 meters
Due to exhaustion of earth resources
In the next 100 years
Heavy industry will move to space
Thousands of seals:
Why are you driving so fast
Axian:
You are crazy, why are you driving so fast?
Mosquito:
Look, it’s all so fast
Thousands of seals:
What did you just hit
Axian:
Brake brake
Too fast
Mosquito:
Don’t you know
Stop playing mobile
Thousands of seals:
Hey
Park me
You park me
Park me
Mosquito:
get off
Thousands of seals:
I leave you flying on the map
Every centimeter, thousands of kilometers away from you
Love is too familiar, almost forgotten
I chase the world, you chase my back
Step by step
I run forward
Do you have to be lost to cherish? I’m sorry
Grandma:
Sorry i have to get old
I have no strength to be young forever
Thousands of seals:
The higher you fly, the smaller you look back
Sorry for not being considerate
I will fly with you slowly
Grandma:
I’m sorry I will die sooner than you
Do not be afraid
Bravery and freedom are your greatest weapons
Thousands of seals:
Step by step
I run forward
Are you still waiting for me under the light?
Grandma:
Sorry i can’t wait for you
Go so far
my idol
I love you forever
Thousands of seals:
How high is the sky i long to know
I will fly stronger
Because of you
Grandma:
Come back for dinner when you’re sad
Alright
Together:
Step by step
Time is like a bird
People have to say goodbye, sorry
No matter how far you go, please hold your hands firmly
Why does the kite fly high
Because there are people on the ground staggering
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics TFBOYS – 對不起 (Dui Bu Qi) (Live) – 易烊千璽 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
