Pinyin Lyrics Yang Xin Hua (楊欣樺) – 老街 (Lao Jie) 歌词
Singer: Yang Xin Hua (楊欣樺)
Title: 老街 (Lao Jie)
風輕輕吹
Feng qing qing chui
雲飄飄過
yun piao piaoguo
日頭照著故鄉的老街
ri tou zhaozhe guxiang de lao jie
雨墜落地
yu zhuiluo di
水流去叼
shuiliu qu diao
親像阮的思念隨風飛
qin xiang ruan de sinian sui feng fei
故鄉的黃昏啊
guxiang de huanghun a
同款美麗
tong kuan meili
日落的彩霞
riluo de caixia
撒滿紅色的土地
sa man hongse de tudi
閃熾的星在天頂嗲講話
shan chi de xing zai tianding die jianghua
照著身在他鄉的心
zhaozhe shen zai taxiang de xin
寂寞的體會
jimo de tihui
寸寸的思鄉情懷
cuncun de sixiang qinghuai
寄託天上的月
jituo tianshang de yue
傳送無字的情批
chuansong wu zi de qing pi
——————————————
《老街》Lāu-ke
“lao jie”Lau-ke
楊欣樺Iûnn Him-huā
yangxin hua Iunn Him-hua
風輕輕吹
feng qing qing chui
hong khin-khin tshue
雲飄飄過
yun piao piaoguo
hûn phiau-phiau kuè
hun phiau-phiau kue
日頭照著故鄉的老街
ri tou zhaozhe guxiang de lao jie
ji̍t-thâu tsiò tio̍h kòo-hiong ê lāu-ke
ji̍t-thau tsio tio̍h koo-hiong e lau-ke
雨墜落地
yu zhuiluo di
hōo tuī-lo̍h tē
hoo tui-lo̍h te
水流去佗
shuiliu qu tuo
tsuí lâu khì tueh
tsui lau khi tueh
親像阮的思念隨風飛
qin xiang ruan de sinian sui feng fei
tshin-tshiūnn gún ê su-liām suî hong pue
tshin-tshiunn gun e su-liam sui hong pue
故鄉的黃昏啊
guxiang de huanghun a
kòo-hiong ê hông-hun–ah
koo-hiong e hong-hun–ah
仝款美麗
tong kuan meili
kāng-khuán bí-lē
kang-khuan bi-le
日落的彩霞
riluo de caixia
ji̍t-lo̍h ê tshái-hâ
ji̍t-lo̍h e tshai-ha
掖滿紅色的土地
ye man hongse de tudi
iā muá âng-sik ê thóo-tē
ia mua ang-sik e thoo-te
閃爍的星
shanshuo de xing
siám-sih ê tshinn
siam-sih e tshinn
佇天頂咧講話
zhu tianding lie jianghua
tī thinn-tíng teh kóng-uē
ti thinn-ting teh kong-ue
照著身在他鄉的心
zhaozhe shen zai taxiang de xin
tsiò tio̍h sin tsāi thann-hiong ê sim
tsio tio̍h sin tsai thann-hiong e sim
寂寞的體會
jimo de tihui
tsi̍k-bo̍k ê thé-huē
tsi̍k-bo̍k e the-hue
寸寸的思鄉情懷
cuncun de sixiang qinghuai
tshùn-tshùn ê su-hiong tsîng-huâi
tshun-tshun e su-hiong tsing-huai
寄託天頂的月
jituo tianding de yue
kià-thok thinn-tíng ê gue̍h
kia-thok thinn-ting e gue̍h
傳送無字的情批
chuansong wu zi de qing pi
thuân-sàng bô-jī ê tsîng-phue
thuan-sang bo-ji e tsing-phue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yang Xin Hua (楊欣樺) - 斷線情 (Duan Xian Qing)
老街 (Lao Jie) – English Translation
Wind blowing
Clouds float by
The sun shines on the old streets of my hometown
Rain falls to the ground
Water flow
Like Ruan, my thoughts fly with the wind
The dusk in my hometown
Same style beautiful
Sunset
Red land
The shining star speaks at the zenith
According to the heart of being in a foreign country
Lonely experience
Homesickness
The moon in the sky
Send a wordless sentiment
——————————————
“Old Street” Lāu-ke
Yang Xinhua Iûnn Him-huā
Wind blowing
hong khin-khin tshue
Clouds float by
hûn phiau-phiau kuè
The sun shines on the old streets of my hometown
ji̍t-thâu tsiò tio̍h kòo-hiong ê lāu-ke
Rain falls to the ground
hōo tuī-lo̍h tē
Water flows to Tuo
tsuí lâu khì tueh
Like Ruan, my thoughts fly with the wind
tshin-tshiūnn gún ê su-liām suî hong pue
The dusk in my hometown
kòo-hiong ê hông-hun–ah
Same style beautiful
kāng-khuán bí-lē
Sunset
ji̍t-lo̍h ê tshái-hâ
Full of red land
iā muá âng-sik ê thóo-tē
Twinkling star
siám-sih ê tshinn
Speak with a grin
tī thinn-tíng teh kóng-uē
According to the heart of being in a foreign country
tsiò tio̍h sin tsāi thann-hiong ê sim
Lonely experience
tsi̍k-bo̍k ê thé-huē
Homesickness
tshùn-tshùn ê su-hiong tsîng-huâi
The month of the zenith
kià-thok thinn-tíng ê gue̍h
Send a wordless sentiment
thuân-sàng bô-jī ê tsîng-phue
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Xin Hua (楊欣樺) – 老街 (Lao Jie) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
