Pinyin Lyrics 流氓阿德 – 溫柔的暴動 (Wen Rou De Bao Dong) 歌词
Singer: 流氓阿德
Title: 溫柔的暴動 (Wen Rou De Bao Dong)
我坐在 黑暗中 等待
Wo zuo zai hei’anzhong dengdai
等待 天光
dengdai tianguang
天光的時候
tianguang de shihou
我要騎上我的腳踏車
wo yao qi shang wo de jiaotache
趕在郵局開門的第一時間
gan zai youju kaimen de di yi shijian
寄一封掛號信給妳
ji yi feng guahao xin gei nai
我要將黑暗一口吞下
wo yao jiang hei’an yikou tun xia
將眼淚化成鑽石
jiang yanlei huacheng zuanshi
將愛種出一朵白色的小花
jiang ai zhong chu yi duo baise de xiaohua
將妳變成一隻圓滾滾的花貓
jiang nai biancheng yi zhi yuangungun de hua mao
什麼都不重要了
shenme dou bu chong yao le
只要我可以牽著妳的手走
zhiyao wo keyi qianzhe nai de shou zou
我要帶妳去看一個所在
wo yao dai nai qu kan yige suozai
一個美麗的所在
yige meili de suozai
他們叫那裡是天堂
tamen jiao nali shi tiantang
那裡沒有帝國大廈
nali meiyou diguo dasha
也沒有巴黎公社
ye meiyou bali gongshe
愛是彩虹色的
ai shi caihong se de
恨不存在
hen bu cunzai
唯一的信仰 就是自己的心
weiyi de xinyang jiushi ziji de xin
什麼都不重要了
shenme dou bu chong yao le
只要我可以牽著妳的手走
zhiyao wo keyi qianzhe nai de shou zou
愛啊
ai a
是溫柔的暴動
shi wenrou de baodong
是摻血的倔強
shi can xue de juejiang
是鐵枝窗關不住的春風
shi tie zhi chuang guan bu zhu de chunfeng
春風
chunfeng
妳說
nai shuo
脫下那件切格瓦拉的T恤吧
tuo xia na jian qiegewala de T xu ba
妳為我買了一件新衫
nai wei wo maile yi jian xin shan
殺掉約翰藍儂
sha diao yuehan lan nong
埋了鮑勃狄倫
maile bao bo di lun
封閉彼條追尋答案的路
fengbi bi tiao zhuixun da’an de lu
反正
fanzheng
答案永遠飄在風中
da’an yongyuan piao zai feng zhong
什麼都不重要了
shenme dou bu chong yao le
只要妳可以牽著我的手走
zhiyao nai keyi qianzhe wo de shou zou
我們搭乘往南方的火車
women dacheng wang nanfang de huoche
空窿空窿 空窿空窿
kong long kong long kong long kong long
駛往沒有黑白邊界的天涯
shi wang meiyou heibai bianjie de tianya
至於那些一直掛在心上的
zhiyu naxie yizhi gua zaixin shang de
都放下來吧
dou fang xialai ba
至少還有我
zhishao hai you wo
什麼都不重要了
shenme dou bu chong yao le
只要妳可以牽著我的手走
zhiyao nai keyi qianzhe wo de shou zou
愛啊
ai a
是溫柔的暴動
shi wenrou de baodong
是吶喊的口號
shi nahan de kouhao
是懵懂青春沾血的春風
shi mengdong qingchun zhan xue de chunfeng
春風
chunfeng
關掉眼底那葩燈吧
guan diao yandi na pa deng ba
妳說
nai shuo
光已經黯淡
guang yijing andan
這樣也好
zheyang ye hao
我們總算可以並肩躺在屋頂
women zongsuan keyi bingjian tang zai wuding
仰望梵谷的那片星空
yangwang fan gu di na pian xingkong
睡吧
shui ba
蓋上那床日頭曬得香香的棉被
gai shang na chuang ri tou shai de xiang xiang de mian bei
為我唸一則童話故事
wei wo nian yize tonghua gushi
在我睡著之前
zai wo shuizhe zhiqian
明天透早
mingtian tou zao
要記得煎一顆半熟的蛋包
yao jide jian yi ke banshu de dan bao
讓我帶便當
rang wo dai biandang
我要來去麥田
wo yao laiqu maitian
和烏鴉一起跳舞
he wuya yiqi tiaowu
什麼都不重要了
shenme dou bu chong yao le
只要我可以牽著妳的手走
zhiyao wo keyi qianzhe nai de shou zou
有妳的地方
you nai di difang
就是天堂
jiushi tiantang
愛啊
ai a
是溫柔的暴動
shi wenrou de baodong
——————————————-
台語正字
tai yu zhengzi
我 坐踮烏暗中 等待
wo zuo dian wu an zhong dengdai
等待天光
dengdai tianguang
天光的時陣
tianguang de shi zhen
我欲騎著我的跤踏車
wo yu qizhe wo de jiao ta che
趕佇郵局 開門的第一時間
gan zhu youju kaimen de di yi shijian
寄一張掛號批 予妳
ji yi zhang guahao pi yu nai
我欲將烏暗 一喙吞落的
wo yu jiang wu an yi hui tun luo de
將目屎 化成鑽石
jiang mu shi huacheng zuanshi
將愛 種出一蕊 白色的小花
jiang ai zhong chu yi rui baise de xiaohua
將妳 變成一隻 圓輾輾的花貓
jiang nai biancheng yi zhi yuan zhan zhan de hua mao
啥物攏無重要矣
sha wu long wu zhongyao yi
只要我 會當牽著妳的手 行
zhiyao wo hui dang qianzhe nai de shou xing
我欲?妳來看一个所在
wo yu ? nai lai kan yige suozai
一个美麗的所在
yige meili de suozai
怹叫遐 是天堂
tan jiao xia shi tiantang
遐 無帝國大廈
xia wu diguo dasha
也無巴黎公社
ye wu bali gongshe
愛 是彩虹色的
ai shi caihong se de
恨 不存在
hen bu cunzai
唯一的信仰 就是家己的心
weiyi de xinyang jiushi jia ji de xin
啥物攏無重要矣
sha wu long wu zhongyao yi
只要我 會當牽著妳的手 行
zhiyao wo hui dang qianzhe nai de shou xing
愛矣
ai yi
是溫柔的暴動
shi wenrou de baodong
是摻血的倔強
shi can xue de juejiang
是鐵枝窗 關袂牢的春風
shi tie zhi chuang guan mei lao de chunfeng
春風
chunfeng
妳講
nai jiang
褪落的彼件 Che Guevara的T-shirt吧
tui luo de bi jian Che Guevara de T-shirt ba
妳為我 買了一件新衫
nai wei wo maile yi jian xin shan
刣掉John Lennon
zhong diao John Lennon
埋了 Bob Dylan
maile Bob Dylan
封閉彼條 追尋答案的路
fengbi bi tiao zhuixun da’an de lu
反正
fanzheng
答案 永遠飄佇風中
da’an yongyuan piao zhu feng zhong
啥物攏無重要矣
sha wu long wu zhongyao yi
只要妳 會當牽著我的手 行
zhiyao nai hui dang qianzhe wo de shou xing
咱搭乘 往南方的火車
zan dacheng wang nanfang de huoche
空窿空窿 空窿空窿
kong long kong long kong long kong long
駛往 無烏白邊界的天涯
shi wang wu wu bai bianjie de tianya
至於彼寡 一直掛在心上的
zhiyu bi gua yizhi gua zaixin shang de
攏囥落來吧
long kang luo lai ba
至少 抑有我
zhishao yi you wo
啥物攏無重要矣
sha wu long wu zhongyao yi
只要妳 會當牽著我的手 行
zhiyao nai hui dang qianzhe wo de shou xing
愛矣
ai yi
(愛)
(ai)
是溫柔的暴動
shi wenrou de baodong
(是溫柔的暴動)
(shi wenrou de baodong)
是嚷喝的口號
shi rang he de kouhao
(是摻血的倔強)
(shi can xue de juejiang)
是懵懂青春 搵血的春風
shi mengdong qingchun wen xue de chunfeng
(是鐵枝窗關袂牢的春風)
(shi tie zhi chuang guan mei lao de chunfeng)
春風
chunfeng
(春風矣)
(chunfeng yi)
關了眼底 彼葩燈吧
guanle yandi bi pa deng ba
妳講
nai jiang
光 已經暗淡
guang yijing andan
按呢嘛好
an ne ma hao
咱總算 會當並肩 倒踮厝頂
zan zongsuan hui dang bingjian dao dian cuo ding
仰望Van Gogh的彼片星空
yangwang Van Gogh de bi pian xingkong
睏吧
kun ba
蓋著彼床 日頭曝甲芳芳的棉被
gaizhe bi chuang ri tou pu jia fang fang de mian bei
為我唸一則 童話故事
wei wo nian yize tonghua gushi
佇我睏去進前
zhu wo kun qu jin qian
明仔載透早
ming zi zai tou zao
會記的 煎一粒半熟的卵包
hui ji de jian yi li banshu de luan bao
予我紮便當
yu wo za biandang
我欲來去麥田
wo yu laiqu maitian
佮烏鴉 鬥陣跳舞
ge wuya dou zhen tiaowu
啥物攏無重要矣
sha wu long wu zhongyao yi
只要我 會當牽著妳的手 行
zhiyao wo hui dang qianzhe nai de shou xing
有妳的所在
you nai de suozai
就是天堂
jiushi tiantang
愛矣
ai yi
是溫柔的暴動
shi wenrou de baodong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:流氓阿德 - 曾經我也想過一了百了 (Ceng Jing Wo Ye Xiang Guo Yi Le Bai Le)
溫柔的暴動 (Wen Rou De Bao Dong) – English Translation
I sit in the dark and wait
Waiting for sky light
In the sky
I want to ride my bike
Hurry up as soon as the post office opens
Send you a registered letter
I will swallow the darkness
Turn tears into diamonds
Plant love into a small white flower
Turn you into a chubby cat
Nothing matters anymore
As long as I can hold your hand
I want to take you to see a place
A beautiful place
They call it heaven
There is no Empire State Building
There is no Paris Commune
Love is iridescent
Hate does not exist
The only faith is my heart
Nothing matters anymore
As long as I can hold your hand
Love
Is a gentle riot
Is bloody stubbornness
It’s the spring breeze that cannot be closed
spring breeze
You tell
Take off that Che Guevara T-shirt
You bought me a new shirt
Kill John Lennon
Buried Bob Dylan
Close the way to find the answer
Anyway
The answer is always in the wind
Nothing matters anymore
As long as you can hold my hand
We take the train to the south
Empty hole empty hole empty hole empty hole
To the end of the world without black and white boundaries
As for those who have always been in my heart
Put it all down
At least there is me
Nothing matters anymore
As long as you can hold my hand
Love
Is a gentle riot
Is a slogan
It’s the spring breeze of ignorant youth and blood
spring breeze
Turn off the light under your eyes
You tell
The light has dimmed
fair enough
We can finally lie on the roof side by side
Looking up at the starry sky of Van Gogh
Go to sleep
Cover the bed with a quilt that is scented by the sun
Read a fairy tale for me
Before i fall asleep
Tomorrow morning
Remember to fry a half-boiled egg bag
Let me bring lunch
I’m going to the wheat field
Dance with the crow
Nothing matters anymore
As long as I can hold your hand
A place for you
Is heaven
Love
Is a gentle riot
——————————————-
Taiwanese Spelling
I sit on tiptoe and wait in secret
Waiting for daylight
Time Array of Skylight
I want to ride my tumbler
The first time the post office opens
Send a registered batch to you
I want to swallow the darkness with one beak
Turn feces into diamonds
Plant love into a small white flower
Turn you into a round flower cat
It doesn’t matter what you are
As long as I will hold your hand
I want you to see a place
A beautiful place
It’s called 遐, it’s heaven
Ya without empire state building
No Paris Commune
Love is iridescent
Hate does not exist
The only faith is the heart of the family
It doesn’t matter what
As long as I will hold your hand
Love
Is a gentle riot
Is bloody stubbornness
It’s the spring breeze from the iron window
spring breeze
You
The faded piece Che Guevara’s T-shirt
You bought me a new shirt
Kill John Lennon
Buried Bob Dylan
Close the other way to find the answer
Anyway
The answer is always in the wind
It doesn’t matter what
As long as you will hold my hand
Let’s take the train to the south
Empty hole empty hole empty hole empty hole
Sailing to the end of the world without black and white boundaries
As for the widow, I have always been in my heart
Come close
At least suppress me
It doesn’t matter what you are
As long as you will hold my hand
Love
(Love)
Is a gentle riot
(It’s a gentle riot)
Is a shouting slogan
(It’s bloody stubbornness)
It’s the spring breeze of ignorant youth and blood
(It’s the spring breeze behind the iron-brick windows)
spring breeze
(Spring breeze)
Turn off your eyes, Pepa light
You
The light has dimmed
Press it
We will finally stand side by side and stand on top of the house
Looking up at Van Gogh’s starry sky
Sleepy
Covering the bed, the sun is full of quilts
Read a fairy tale for me
I’m sleepy before going in
Ming Tsai Zai Too Early
I will remember to fry a half-cooked egg bag
Give me a bento
I want to go to the wheat field
The crow fights and dances
It doesn’t matter what you are
As long as I will hold your hand
Where you are
Is heaven
Love
Is a gentle riot
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 流氓阿德 – 溫柔的暴動 (Wen Rou De Bao Dong) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru