Pinyin Lyrics Xu Song (许嵩) – 拆东墙 (Chai Dong Qiang) 歌词
Singer: Xu Song (许嵩)
Title: 拆东墙 (Chai Dong Qiang)
公元六五九年
Gongyuan liuwujiu nian
十九岁
shijiu sui
他接他爹的班
ta jie ta die de ban
考不取功名的后果
kao bu qu gongming de houguo
是接手自家酒馆
shi jieshou zijia jiuguan
又听说同乡
you ting shuo tongxiang
谁已经赴京做上小官
shei yijing fu jing zuo shang xiao guan
他的梦
ta de meng
往来客谁能买单
wanglai ke shei neng maidan
代代叹世道难
dai dai tan shidao nan
人心乱
renxin luan
可又能怎么办
ke you neng zenme ban
他女人的美丽对比
ta nuren di meili duibi
映衬出他的难看
yingchen chu ta de nankan
朋友说
pengyou shuo
她不爱
ta bu ai
没有爱
meiyou ai
只是贪他小财
zhishi tan ta xiao cai
可他爱
ke ta ai
连菜都自己去买
lian cai dou ziji qu mai
掌柜的小破酒馆
zhanggui de xiao po jiuguan
被人拆了东墙后来
bei ren chaile dong qiang houlai
衙门说按一平米八吊钱
yamen shuo an yi pingmi ba diaoqian
来跟他折算
lai gen ta zhesuan
他不干
ta bu gan
他不干
ta bu gan
百年招牌
bainian zhaopai
祖祖辈辈流传下来
zuzubeibei liuchuan xialai
挣的并不快
zheng de bing bukuai
但人熟地熟
dan ren shudi shu
还算落个自在
hai suan luo ge zizai
掌柜的小破酒馆
zhanggui de xiao po jiuguan
被人拆了东墙后来
bei ren chaile dong qiang houlai
有人看见他冒雪
youren kanjian ta mao xue
背着行囊暗夜离开
beizhe xingnang anye likai
丢下老
diu xia lao
丢下少
diu xia shao
他是否也曾无奈
ta shifou ye ceng wunai
一去若回来
yi qu ruo huilai
老家的酒香还在不在
laojia de jiu xiang hai zai buzai
代代叹世道难
dai dai tan shidao nan
人心乱
renxin luan
可又能怎么办
ke you neng zenme ban
他女人的美丽对比
ta nuren di meili duibi
映衬出他的难看
yingchen chu ta de nankan
朋友说
pengyou shuo
她不爱
ta bu ai
没有爱
meiyou ai
只是贪他小财
zhishi tan ta xiao cai
可他爱
ke ta ai
连菜都自己去买
lian cai dou ziji qu mai
掌柜的小破酒馆
zhanggui de xiao po jiuguan
被人拆了东墙后来
bei ren chaile dong qiang houlai
衙门说按一平米八吊钱
yamen shuo an yi pingmi ba diaoqian
来跟他折算
lai gen ta zhesuan
他不干
ta bu gan
他不干
ta bu gan
百年招牌
bainian zhaopai
祖祖辈辈流传下来
zuzubeibei liuchuan xialai
挣的并不快
zheng de bing bukuai
但人熟地熟
dan ren shudi shu
还算落个自在
hai suan luo ge zizai
掌柜的小破酒馆
zhanggui de xiao po jiuguan
被人拆了东墙后来
bei ren chaile dong qiang houlai
有人看见他冒雪
youren kanjian ta mao xue
背着行囊暗夜离开
beizhe xingnang anye likai
丢下老
diu xia lao
丢下少
diu xia shao
他是否也曾无奈
ta shifou ye ceng wunai
一去若回来
yi qu ruo huilai
老家的酒香还在不在
laojia de jiu xiang hai zai buzai
掌柜的小破酒馆
zhanggui de xiao po jiuguan
被人拆了东墙后来
bei ren chaile dong qiang houlai
衙门说按一平米八吊钱
yamen shuo an yi pingmi ba diaoqian
来跟他折算
lai gen ta zhesuan
他不干
ta bu gan
他不干
ta bu gan
百年招牌
bainian zhaopai
祖祖辈辈流传下来
zuzubeibei liuchuan xialai
挣的并不快
zheng de bing bukuai
但人熟地熟
dan ren shudi shu
还算落个自在
hai suan luo ge zizai
掌柜的小破酒馆
zhanggui de xiao po jiuguan
被人拆干净了后来
bei ren chai ganjingle houlai
有人说那夜
youren shuo na ye
他被揍到走路一瘸一拐
ta bei zou dao zoulu yi que yi guai
兴也苦
xing ye ku
亡也苦
wang ye ku
青史总让人无奈
qingshi zong rang ren wunai
更迭了朝代
gengdiele chaodai
当时的明月换拨人看
dang shi de mingyue huan bo ren kan
西墙补不来
xi qiang bu bu lai
可东墙面子上还得拆
ke dong qiang mian zi shang hai de chai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Bei Dao Shi (北岛诗) - 山楂树之恋 (Shan Zha Shu Zhi Lian) (女声版)
拆东墙 (Chai Dong Qiang) – English Translation
659 AD
Nineteen
He took his father’s class
Consequences of not taking fame
Is to take over the pub
I heard that fellow
Who has gone to Beijing to become a junior official
His dream
Who can pay the bill
Sigh for generations
Upset
But what can I do
The beautiful contrast of his woman
Set off his ugliness
Friend said
She doesn’t love
No love
Just greedy for his small wealth
But he loves
I even buy the vegetables myself
The shopkeeper’s tavern
After being demolished the east wall
The yamen said that one square meter would cost eight dollars
Come and calculate with him
He quit
He quit
Century sign
Passed down from generation to generation
Not earning fast
But people are familiar with
Still at ease
The shopkeeper’s tavern
After being demolished the east wall
Someone saw him snowing
Leaving in the dark night with a suitcase
Leave old
Leave less
Has he been helpless
If you go back
The smell of my hometown wine is still there
Sigh for generations
Upset
But what can I do
The beautiful contrast of his woman
Set off his ugliness
Friend said
She doesn’t love
No love
Just greedy for his small wealth
But he loves
I even buy the vegetables myself
The shopkeeper’s tavern
After being demolished the east wall
The yamen said that one square meter would cost eight dollars
Come and calculate with him
He quit
He quit
Century sign
Passed down from generation to generation
Not earning fast
But people are familiar with
Still at ease
The shopkeeper’s tavern
After being demolished the east wall
Someone saw him snowing
Leaving in the dark night with a suitcase
Leave old
Leave less
Has he been helpless
If you go back
The smell of my hometown wine is still there
The shopkeeper’s tavern
After being demolished the east wall
The yamen said that one square meter would cost eight dollars
Come and calculate with him
He quit
He quit
Century sign
Passed down from generation to generation
Not earning fast
But people are familiar with
Still at ease
The shopkeeper’s tavern
After being taken apart
Some people say that night
He was beaten to walk and limped
Happy and bitter
Death also suffers
History always makes people helpless
Changed dynasties
At that time, Mingyue changed people to see
Can’t make up the western wall
But the east wall has to be demolished
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xu Song (许嵩) – 拆东墙 (Chai Dong Qiang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru