Pinyin Lyrics Various Artists – 无间枉念录 (Wu Jian Wang Nian Lu) (剧情版) 歌词
Singer: Various Artists
Title: 无间枉念录 (Wu Jian Wang Nian Lu) (剧情版)
《无间枉念录》
“Wujian wang nian lu”
【剧情】
[juqing]
谢怜:慕情，你今天在台上，打得不错啊。
xie lian: Muqing, ni jintian zai tai shang, da de bucuo a.
谢怜:我今天才发现，你使这刀，比你使剑使得要好多了。
Xie lian: Wo jintian cai faxian, ni shi zhe dao, bi ni shi jian shide yao haoduole.
慕情:真的吗？
Muqing: Zhen de ma?
谢怜:嗯！不过，你怕是有点急了。用刀跟用剑，是截然不同的，你看……
Xie lian: N! Buguo, ni pa shi youdian jile. Yong dao gen yong jian, shi jieran butong de, ni kan……
风信:要打把鞋子穿好打！你是太子殿下，披头散发赤着脚，像什么样子！
feng xin: Yao da ba xiezi chuan hao da! Ni shi taizi dianxia, pitousanfa chizhe jiao, xiang shenme yangzi!
谢怜:知道啦！
Xie lian: Zhidao la!
谢怜:这场战乱让你离开了你心爱之人……抱歉了。我没有赢。
Xie lian: Zhe chang zhanluan rang ni likaile ni xin’ai zhi ren……baoqianle. Wo meiyou ying.
花城:鬼魂::为你战死是我至高无上的荣耀。
Huacheng: Guihun:: Wei ni zhan si shi wo zhigaowushang de rongyao.
谢怜:抱歉，忘了吧。
Xie lian: Baoqian, wangle ba.
花城:鬼魂::不会忘的。太子殿下，我永远是你最忠诚的信徒。
Huacheng: Guihun:: Bu hui wang de. Taizi dianxia, wo yongyuan shi ni zui zhongcheng de xintu.
【穿插】
[Chuancha]
谢怜:算了。反正很快就没有人会记得了。
xie lian: Suanle. Fanzheng hen kuai jiu meiyou ren hui jideliao.
少年花城:不会的，不会的！
Shaonian huacheng: Bu hui de, bu hui de!
少年花城:我不会忘的！我永远也不会忘了你的！！！
Shaonian huacheng: Wo bu hui wang de! Wo yongyuan ye bu hui wangle ni de!!!
【风信】:王胖子:
[Feng xin]: Wang pangzi:
随君身侧护奉 数年也恍如一瞬
Sui jun shen ce hu feng shu nian ye huang ru yishun
无论何等处境 形影难分
wulun hedeng chujing xingying nan fen
遗珠颠沛落红尘
yi zhu dianpei luo hongchen
教我深陷相思门
jiao wo shen xian xiangsi men
再相见 不是苍茫一处人
zai xiang jian bushi cangmang yi chu ren
【慕情】:云雀:
[muqing]: Yunque:
惜他人之余物 所迫将其视为珍
Xi taren zhi yu wu suo po jiang qi shi wei zhen
枉你错将顽石 当玉来温
wang ni cuo jiang wan shi dang yu lai wen
人间善举为施恩
renjian shanju wei shi en
但分假义或真仁
dan fen jia yi huo zhenren
重聚头 挚友何必论新陈
chong ju tou zhiyou hebi lun xin chen
【白无相】:陌秋离:
[bai wu xiang]: Mo qiu li:
以己通天火海葬身，万人惊怖只一瞬
Yi ji tongtian huohai zangshen, wan ren jing bu zhi yishun
此后成魔成神，一念不由身
cihou cheng mo cheng shen, yinian buyou shen
【君吾】:裂天:
[jun wu]: Lie tian:
红镜中 映出谁的面容 皆是当年憎与恨
Hong jing zhong ying chu shei de mianrong jie shi dangnian zeng yu hen
面具抖落 身侧仍留是旧人
mianju dou luo shen ce reng liu shi jiu ren
【花城】:Mr.岑:
[huacheng]:Mr. Cen:
上元佳节惊鸿一瞥，仗剑执花未染尘
Shang yuan jiajie jing hong yipie, zhang jian zhi hua wei ran chen
为他年少提剑、雨中奉花、甘冲锋陷阵
wei ta nianshao ti jian, yuzhong feng hua, gan chongfengxianzhen
或粉骨碎身、再战至 鬼火化魂
huo fen gu sui shen, zai zhan zhi guihuo hua hun
屈膝称臣 方知我是真
quxi chengchen fang zhi wo shi zhen
【谢怜】:沈谧仁:
[xie lian]: Chenmiren:
金珠缀发尊剑傍身，昔日可称神上神
Jin zhu zhui fa zun jian bang shen, xiri ke cheng shen shang shen
今时披星挂月、满面风尘，人间再无春
jin shi pi xing gua yue, manmian fengchen, renjian zai wu chun
雨中逢花、何人献？ 庙中无神
yu zhong feng hua, heren xian? Miao zhong wu shen
但求一人 信我始为真
dan qiu yiren xin wo shi wei zhen
【剧情】
[juqing]
贺玄:你，分毫没有悔过之心！
he xuan: Ni, fenhao meiyou huiguo zhi xin!
师无渡:哈哈哈哈哈，悔过之心？哼，笑死人了！亏你还是绝境鬼王黑水沉舟，你跟我谈悔过之心？我告诉你，没有这种东西！今天我得到的一切，都是我自己争来的。没有的东西，我自己争；没有的命，我就自己改！我命由我不由天！
Shi wu du: Hahaha ha ha, huiguo zhi xin? Heng, xiao sirenle! Kui ni haishi juejing guiwang hei shui chen zhou, ni gen wo tan huiguo zhi xin? Wo gaosu ni, meiyou zhe zhong dongxi! Jintian wo dedao de yiqie, dou shi wo ziji zheng lai de. Meiyou de dongxi, wo ziji zheng; meiyou de ming, wo jiu ziji gai! Wo ming you wo buyou tian!
师青玄:明兄！明兄！对不起，对不起对不起对不起对不起对不起对不起！千错万错都是我们的错，是我的错！我哥都是因为我才这样的，我哥他疯了，他疯了你看到没有！我……我……你……你……
Shi qing xuan: Ming xiong! Ming xiong! Duibuqi, duibuqi duibuqi duibuqi duibuqi duibuqi duibuqi! Qian cuo wan cuo dou shi women de cuo, shi wo de cuo! Wo ge dou shi yinwei wo cai zheyang de, wo ge ta fengle, ta fengle ni kan dao meiyou! Wo……wo……ni……ni……
贺玄:你叫错人了。
he xuan: Ni jiao cuo renle.
师青玄:啊啊啊啊啊啊啊啊啊——！！！
Shi qing xuan: A a a a a a a a a——!!!
贺玄:你有没有什么想说的。
He xuan: Ni you meiyou she me xiang shuo de.
师青玄:……我想死
Shi qing xuan:……Wo xiang si
【师无渡】:Assen捷:
[shi wu du]:Assen jie:
长命锁血迹冷 岛中再遇 当年人
Chang ming suo xieji leng dao zhong zai yu dangnian ren
从来我命由我 何惧诘问？
conglai wo ming you wo he ju jiwen?
绝险之命我手刃
Jue xian zhi ming wo shou ren
也敢向天争方寸
ye gan xiang tian zheng fangcun
愿护他，甘当黄泉同行人
yuan hu ta, gan dang huangquan tongxing ren
【明仪】:Kbshinya:
[ming yi]:Kbshinya:
寒露前夜祸起生辰，此朝血仇可当恨？
Hanlu qianye huo qi shengchen, ci zhao xuechou ke dang hen?
而今苦陷孤岛，情义休再论
Erjin ku xian gudao, qingyi xiu zai lun
亲者痛、仇者却未道快，原是假谊已结深
qin zhe tong, chou zhe que wei dao kuai, yuan shi jia yi yi jie shen
从此故人 音讯皆是我听闻
congci guren yinxun jie shi wo tingwen
【师青玄】:李蚊香:
[shi qing xuan]: Li wenxiang:
高台倾酒恍若前生，归去人寰何必问
Gaotai qingjiu huang ruo qian sheng, gui qu renhuan hebi wen
曾是鲜衣执扇、高呼众朋、无言自生风
ceng shi xian yi zhi shan, gao hu zhong peng, wu yan zisheng feng
若有朝埋久，骨化去、散入泥尘
ruo you zhao mai jiu, gu hua qu, san ru ni chen
再问故人，罪可赎三分？
zai wen guren, zui ke shu san fen?
为你点燃 无尽明灯，再借人间十年春
Wei ni dianran wujin mingdeng, zai jie renjian shi nianchun
:白无相:就要日落了，拿起你的剑，否则，你知道会发生什么。:
: Bai wu xiang: Jiu yao riluole, na qi ni de jian, fouze, ni zhidao hui fasheng shenme.:
:谢怜:我去你妈的。:
: Xie lian: Wo qu ni ma de.:
为你失眸悬刀、血雨遮花、以字道情深
Wei ni shi mou xuan dao, xue yu zhe hua, yi zi dao qing shen
:白无相:你说什么？:
: Bai wu xiang: Ni shuo shenme?:
:谢怜:你没听清吗？那我就再说一次。:
: Xie lian: Ni mei ting qing ma? Na wo jiu zaishuo yici.:
:谢怜:我去你妈的！！！你以为你是谁，敢这样跟我说话？！我可是太子殿下！！！:
: Xie lian: Wo qu ni ma de!!! Ni yiwei ni shi shei, gan zheyang gen wo shuohua?! Wo keshi taizi dianxia!!!:
待千帆阅尽、无所信，此神何神？
Dai qianfan yue jin, wu suoxin, ci shen he shen?
感怜世间 幸得你一人
Gan lian shijian xing de ni yiren
【合唱】
[hechang]
众生百态 沧海一瞬 嗔痴爱恨皆所困
zhongsheng bai tai canghai yishun chen chi ai hen jie suo kun
多少苦念生根、玉石尽焚，终会无迹存
duoshao ku nian shenggen, yushi jin fen, zhong hui wu ji cun
待冬枝生芽、冰消去、春风叩门
dai dong zhi sheng ya, bing xiaoqu, chunfeng kou men
方知你我 皆是书中人
fang zhi ni wo jie shi shu zhong ren
方知你我 皆是书中人
fang zhi ni wo jie shi shu zhong ren
【剧情】
[juqing]
花城:天下无不散之宴席，但我永远不会离开你。
huacheng: Tianxia wu bu san zhi yanxi, dan wo yongyuan bu hui likai ni.
-此间不语制作组-出品
-Cijian bu yu zhizuo zu-chupin
策划:思栩、易者连消醉清酒
cehua: Si xu, yi zhe lian xiao zui qingjiu
作曲:弭沅
zuoqu: Mi yuan
编曲:简吟
bian qu: Jian yin
作词:易者连消醉清酒
zuoci: Yi zhe lian xiao zui qing jiu
歌曲后期:Wuli包子
gequ houqi:Wuli baozi
剧情后期:泾染
juqing houqi: Jing ran
题字/美工:顾如愿
tizi/meigong: Gu ruyuan
人设立绘:台风君
ren sheli hui: Taifeng jun
剧情曲绘:伏没有粟
juqing qu hui: Fu meiyou su
PV:情书
PV: Qingshu
——歌手——
——geshou——
风信:王胖子
feng xin: Wang pangzi
慕情:云雀
muqing: Yunque
君吾:裂天
jun wu: Lie tian
白无相:陌秋离
bai wu xiang: Mo qiu li
花城:Mr.岑
huacheng:Mr. Cen
谢怜:沈谧仁
xie lian: Chenmiren
师无渡:Assen捷
shi wu du:Assen jie
地师仪:KBShinya
de shi yi:KBShinya
师青玄:李蚊香
shi qing xuan: Li wenxiang
——CV——
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:火箭少女101段奥娟 - 幸福的时光 (Xing Fu De Shi Guang)
无间枉念录 (Wu Jian Wang Nian Lu) (剧情版) – English Translation
“Record of Infernal Thoughts”
【Story】
Xie Lian: Mu Qing, you played well on stage today.
Xie Lian: I just found out today that you make this sword much better than you make it.
Admiration: Really?
Thanks: Hmm! However, you are a bit anxious. Using a sword is completely different from using a sword, you see…
Fengxin: Wear your shoes well! You are the prince, with disheveled hair and bare feet, what do you look like!
Thanks: I know!
Xie Lian: This war caused you to leave your beloved… I’m sorry. I did not win.
Huacheng: Ghost:: To die for you is my supreme glory.
Xie Lian: Sorry, forget it.
Huacheng: Ghosts:: I will never forget. Your Royal Highness, I will always be your most loyal believer.
【Interspersed】
Xie Lian: Forget it. Anyway, no one will remember soon.
Youth Flower City: No, no!
Youth Flower City: I will not forget! I will never forget you! ! !
[Wind letter]: Fatty Wang:
Follow the monarch to protect the bong for a few years.
No matter what the situation is
Beads fall into the red dust
Teach me to fall into love
Goodbye, not in the boundless place
[Admiration]: Skylark:
Cherish the leftovers of others and be forced to treat them as treasures
It’s in vain that you’ve made a mistake by using a stubborn stone as jade to come to Wen
Good deeds for charity
But it is false or true benevolence
Reuniting the head, why should a good friend talk about Xinchen
[White Wuxiang]: Mo Qiuli:
Burial in the sea of fire with oneself, ten thousand people are horrified for only a moment
After that, I became a demon and became a god, and I couldn’t help it.
[Jun Wu]: Split Sky:
Whose face is reflected in the red mirror is the hatred and hatred of the year
The mask shakes off, the old man still remains on his side
[Flower City]: Mr. Cen:
A glimpse of the Shangyuan Festival
Raise a sword for his youth, Fenghua in the rain, Gan charge into battle
Or be crushed, and fight again
Kneeling on your knees, you know I’m true
[Thank you]: Shen Miren:
The golden bead embellished with a sword and a sword, used to be called a god
There is no spring in the world today
Who will offer every flower in the rain? Godless in the Temple
But beg someone to believe me to be true
【Story】
He Xuan: You have no regrets at all!
Shi Wudu: Hahahahaha, regretful heart? Humph, it’s so funny! You are still the desperate ghost king sinking in Heishui, do you talk to me about regret? I tell you, there is no such thing! Everything I got today is my own struggle. I will fight for the things that are not; I will change the things that are not. I control my own life!
Shi Qingxuan: Brother Ming! Brother Ming! I’m sorry, I’m sorry I’m sorry I’m sorry I’m sorry I’m sorry I’m sorry! Thousands of mistakes are our fault, my fault! My brother is like this because of me, my brother is crazy, he is crazy, do you see it! I… I… You… You…
He Xuan: You called the wrong person.
Shi Qingxuan: Ah ah ah ah ah ah ah ah ah -! ! !
He Xuan: Do you have anything to say.
Shi Qingxuan:…I want to die
[Teacher without crossing]: Assen Jie:
Long life locks blood and cold, meet again in the island
It’s my fate, why are you afraid to ask?
I’m in danger
Dare to fight for square inch against the sky
Willing to protect him and be a companion in the Yellow Spring
【Ming Yi】:Kbshinya:
The eve of Han Lu’s birthday, the blood feud in this era can be hated?
Now that I’m stuck in an isolated island, I’ll talk about love and justice again
The loved ones are hurt, but the enemies are not happy. It was because the friendship has been deepened.
From then on, I heard all the news
[Shi Qingxuan]: Li Mosquito Incense:
Why do you have to ask when you return to the world?
It used to be fresh clothes holding a fan, shouting to all friends, speechless
If it is buried for a long time, it will be ossified and scattered into the dust
Ask the deceased, three points can be redeemed for sin?
I will light the endless beacon for you, and then borrow the world for ten years
: Bai Wuxiang: It’s going to sunset, take your sword, otherwise, you know what will happen. :
:Xie Lian: I’ll go to your mother. :
For you to lose your eyes
: Bai Wuxiang: What did you say? :
: Xie Lian: Didn’t you hear clearly? Then I will say it again. :
:Xie Lian: I’m going to your mother! ! ! Who do you think you are, dare to talk to me like this? ! I am the prince! ! ! :
When Qianfan has read it all and has no faith, who is this god?
Pity the world, fortunately you are alone
【chorus】
All sentient beings are trapped in a moment of anger, love and hatred
How many bitter thoughts take root, the jade is burned, and it will eventually be there.
Wait for the branches to sprout in winter, the ice disappears, and the spring breeze knocks on the door
I know you and I are both in the book
I know you and I are both in the book
【Story】
Huacheng: There is always a banquet in the world, but I will never leave you.
-Here’s Not Talking Production Team-Produced
Planning: Si Xu, Yi Zhe Lian Xiao Drunk Sake
Composer: Mi Shu
Arrangement: Jian Yin
Lyricist: Yizhe even eliminates drunk sake
Late Song: Wuli Bun
Late plot: Jing Ran
Inscription/Artwork: Gu Ru wish
People set up painting: Typhoon Jun
Drama Songs: Fu Wu Su
PV: Love Letter
–singer–
Hyacinth: Fatty Wang
Admiration: Skylark
Jun Wu: Split Sky
Bai Wuxiang: Mo Qiuli
Flower City: Mr. Cen
Thanks for pity: Shen Miren
Teacher without crossing: Assen Jie
Geomancer: KBShinya
Shi Qingxuan: Li Mosquito Incense
——CV——
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Various Artists – 无间枉念录 (Wu Jian Wang Nian Lu) (剧情版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru