Pinyin Lyrics Xiao Shao Yan (小少焱) – 敬天的酒 (Jing Tian De Jiu) 歌词
Singer: Xiao Shao Yan (小少焱)
Title: 敬天的酒 (Jing Tian De Jiu)
疆场厮杀 乱世年华
Jiangchang sisha luanshi nianhua
一句豪情的话 你我同坐天下
yiju haoqing dehua ni wo tong zuotianxia
有朝一日我若坐在金銮殿上
youzhaoyiri wo ruo zuo zai jinluandian shang
你便陪我坐在龙椅前
ni bian pei wo zuo zai long yi qian
再来喝上这一杯敬天的酒
zailai he shang zhe yibei jingtian de jiu
那是一年乱世中 江山漫步战火升
na shi yi nian luanshi zhong jiangshan manbu zhanhuo sheng
今生好似一阵风 王位到底为谁争
jinsheng haosi yizhenfeng wangwei daodi wei shei zheng
当年你被众人围 你说那是第一回
dangnian ni bei zhongren wei ni shuo na shi di yi hui
一刀划过你的眉 说好生死一起陪
yidao huaguo ni de mei shuo hao shengsi yiqi pei
你说你欠我条命 我说那是你命硬
ni shuo ni qian wo tiao ming wo shuo na shi ni ming ying
约定来生一个姓 一杯浊酒向天敬
yueding laisheng yige xing yibei zhuo jiu xiang tian jing
敬天的酒洒在地 你我便成了兄弟
jingtian de jiu sa zai di ni wo bian chengle xiongdi
不轻不重那一句 这份情拿生死替
bu qing bu chong na yiju zhe fen qing na shengsi ti
从将军到元帅 从年少到年迈
cong jiangjun dao yuanshuai cong nianshao dao nianmai
从你我兄弟情份在
cong ni wo xiongdi qing fen zai
到我第一次败
dao wo di yici bai
那一仗我没输 却做了一次匹夫
na yi zhang wo mei shu que zuole yi ci pifu
打到天下人在哭 但是我却不在乎
da dao tianxia ren zai ku danshi wo que buzaihu
我愿意你做帝王 而我在你的身旁
wo yuanyi ni zuo diwang er wo zai ni de shen pang
城外尸骨千万行 天下何人敢不降
cheng wai shigu qian wan xing tianxia heren gan bu jiang
你说你已经是天 不需我在身边
ni shuo ni yijing shi tian bu xu wo zai shenbian
那天帝王圣旨宣 功勋成了一阵烟
neitian diwang shengzhi xuan gongxun chengle yizhen yan
说让我告老还乡 我说我能去何方
shuo rang wo gaolao huan xiang wo shuo wo neng qu hefang
身上千百刀剑伤 比不过圣旨一张
shenshang qian bai daojian shang bi buguo shengzhi yi zhang
两年后我心中念 徒步迈上金銮殿
liang nian hou wo xinzhong nian tubu mai shang jinluandian
那一天你没出现 传旨说我不配见
na yitian ni mei chuxian chuan zhi shuo wo bupei jian
问我为何不跪 我说我从来不会
wen wo weihe bu gui wo shuo wo conglai bu hui
何为错又何为对 又何为配与不配
he wei cuo you he wei dui you he wei pei yu bupei
兄弟二字有多难 让我的心这么寒
xiongdi er zi you duo nan rang wo de xin zheme han
这份情你不需还 转身不再看金銮
zhe fen qing ni bu xu hai zhuanshen bu zai kan jin luan
十年后那四方乱 江山在你手中断
shi nian hou na sifang luan jiangshan zai ni shou zhongduan
我就在这红尘看 只为了生死相伴
wo jiu zai zhe hongchen kan zhi weile shengsi xiangban
这一回 兵临城下又想起了当年话
zhe yi hui binglinchengxia you xiang qi liao dang nian hua
这一回 又是一插战马回到身下跨
zhe yi hui you shi yi cha zhanma hui dao shen xia kua
敌军已把皇城围 身旁只剩我在陪
di jun yi ba huang cheng wei shen pang zhi sheng wo zai pei
出生入死千万回 你却忘了我是谁
chushengrusi qian wan hui ni que wangle wo shi shei
这一杯敬天的酒 你却比我先走
zhe yibei jingtian de jiu ni que bi wo xian zou
千军万马一声吼 夺回了你的尸首
qian jun wan ma yisheng hou duohuile ni de shishou
这杯酒敬你的魂 看着一座孤坟
zhe bei jiu jing ni de hun kanzhe yizuo gu fen
到头还是我一人 名利只剩下了痕
daotou haishi wo yiren mingli zhi sheng xiale hen
如果一切停止 然后再重新开始
ruguo yiqie tingzhi ranhou zai chongxin kaishi
来生还是同生死 我还是你的棋子
laisheng huan shi tong shengsi wo haishi ni de qizi
来生还是同生死 我还是你的棋子
laisheng huan shi tong shengsi wo haishi ni de qizi
我也曾名满天下
wo ye ceng ming man tianxia
但却送了你一世繁华
dan que songle ni yishi fanhua
你变了但我无悔
ni bianle dan wo wu hui
若有来生你我再来喝这杯敬天的酒
ruo you laisheng ni wo zailai he zhe bei jingtian de jiu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hong Yu Lei (洪雨雷) - 旅行日记 (Lu Xing Ri Ji) (Beautiful Day)
敬天的酒 (Jing Tian De Jiu) – English Translation
Fighting on the battlefield, troubled times
A word of pride, you and I sit in the world
If one day I sit in the Golden Luang Temple
You sit with me in front of the dragon chair
Drink this glass of toasting wine again
It was a year in troubled times
This life is like a gust of wind, who is fighting for the throne?
When you were surrounded by people, you said that was the first time
A slash across your eyebrows, saying that we can accompany life and death together
You said you owed me my life, I said it was your life
Arrange a surname in the next life
The wine of respect to heaven spilled on the ground, you and I became brothers
The sentence that is neither light nor heavy, this love is replaced by life and death
From general to marshal, from young to old
From your brotherhood
To my first defeat
I didn’t lose in that battle, but I was a husband
Hit the world and people are crying, but I don’t care
I want you to be the emperor and I’m by your side
Skeletons outside the city must be gone
You say you are already heaven, don’t need me by my side
That day the emperor’s imperial decree was declared a smoke
Tell me to return to my hometown, I say where I can go
Thousands of sword wounds on his body can’t be more than a sacred decree
Two years later, I thought in my heart to walk up to the Golden Luang Temple
You didn’t show up that day
Ask me why I don’t kneel, I say I never
What is wrong and what is right, and what is worthy and unworthy
How difficult is the word brother, it makes my heart so cold
You don’t need to turn around to see Jinluan again
Ten years later, the chaos in the four directions is interrupted by you
I’m here to watch it, just for life and death
This time, the soldiers came to the city and remembered the words of the year
This time, I jumped in again
The enemy has surrounded the imperial city, and I’m the only one to accompany me
I was born and died thousands of times, but you forget who I am
This glass of wine to the heavens, you go ahead of me
Thousands of soldiers roared and took back your body
This glass of wine toasts your soul, looking at a lonely grave
In the end, it’s me alone
If everything stops, then start again
In the next life or death, I will still be your pawn
In the next life or death, I will still be your pawn
I was famous all over the world
But it gave you a prosperous life
You changed but i have no regrets
If there are you in the next life, I will drink this glass of toasting wine
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xiao Shao Yan (小少焱) – 敬天的酒 (Jing Tian De Jiu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru