Pinyin Lyrics 直火帮 (Straight Fire Gang) – 神话 (Shen Hua) 歌词
Singer: 直火帮 (Straight Fire Gang)
Title: 神话 (Shen Hua)
在冰冷的世界里 一个王国开始崛起
Zai bingleng de shijie li yige wangguo kaishi jueqi
年轻的国王惬意 什么事都不会介意
nianqing de guowang qieyi shenme shi dou bu hui jieyi
他穿上他的盔甲 他拿起他的盾牌
ta chuan shang ta de kuijia ta na qi ta de dunpai
他拿起他的剑 地上掀起一片尘埃
ta na qi ta de jian dishang xianqi yipian chen’ai
从小的时候他就知道 远方有个城寨
congxiao de shihou ta jiu zhidao yuanfang you ge cheng zhai
他听大人说过，“那里面有个魔鬼存在，
ta ting daren shuoguo,“na limian you gemogui cunzai,
拥有着一副普通人从没有过的神态，
yongyouzhe yi fu putong ren cong meiyouguo de shentai,
听说忍耐了一千年的孤独，只为等待着一个真的勇士，
ting shuo rennaile yiqian nian de gudu, zhi wei dengdaizhuo yige zhen de yongshi,
他能够真的统治，但同时能面对自己其实只是个聋子，
ta nenggou zhen de tongzhi, dan tongshi neng mian dui ziji qishi zhishige longzi,
一个瞎子 一个哑巴 别人想法的喇叭，
yige xiazi yige yaba bieren xiangfa de laba,
一个没有Free Will的普通人说傻话，
yige meiyou Free Will de putong ren shuo sha hua,
不过杀了这个魔鬼之后勇士就能看清了，
buguo shale zhege mogui zhihou yongshi jiu neng kan qingle,
所有他的感觉都会变成崭新的，
suoyou ta de ganjue duhui bian cheng zhanxin de,
不再像以前总是有很多幻听了，
bu zai xiang yiqian zong shi you henduo huan tingle,
他会感觉这个世界终于安静了。”
ta hui ganjue zhege shijie zhongyu anjingle.”
十几年过去 大树又多了几条年轮
Shi ji nian guoqu da shu you duole ji tiao nian lun
穿过岁月的玻璃 国王开始变得虔诚
chuanguo suiyue de boli guowang kaishi bian de qiancheng
越来越多的恐惧 让他变成了病人
yue lai yue duo de kongju rang ta bian chengle bingren
疯狂的国王每天都变成了头条新闻
fengkuang de guowang meitian du bian chengle toutiao xinwen
“听说国王的新王妃是个恶毒的女人，听说忠臣为自己的逆耳忠言被牺牲。”
“ting shuo guowang de xin wangfei shige edu di nuren, ting shuo zhongchen wei ziji de ni’er zhongyan bei xisheng.”
“连美妙的音乐都无法再让国王兴奋，这个国家也不再像前十年那样兴盛。”
“Lian meimiao de yinyue dou wufa zai rang guowang xingfen, zhege guojia ye bu zai xiang qian shi nian nayang xingsheng.”
听着这些传言 他又开始回忆往昔
Tingzhe zhexie chuanyan ta you kaishi huiyi wangxi
对画像里年轻英勇的自己开始赏析
dui huaxiang li nianqing yingyong de ziji kaishi shangxi
“不断扩大的版图 这高度无人企及
“buduan kuoda de bantu zhe gaodu wu ren qiji
把所有敌人铲除 没有人能与我匹敌”
ba suoyou diren chanchu meiyou ren neng yu wo pidi”
每天清晨醒来照旧依次亲吻他的亲人
meitian qingchen xing lai zhaojiu yici qinwen ta de qinren
他的臣民每天看到他都觉得心疼
ta de chenmin meitian kan dao ta dou juede xinteng
童年的故事 重新又住进他的心门
tongnian de gushi chongxin you zhu jin ta de xin men
他想战胜那个魔鬼来支撑他的精神
ta xiang zhansheng nage mogui lai zhicheng ta de jingshen
Chapter 2 (Zigga):
国王带着他的宝剑踏上了这段旅途
Guowang daizhe ta de baojian ta shangle zhe duan lutu
他相信追随着儿时的回忆不会迷路
ta xiangxin zhui sui zhao er shi de huiyi bu hui milu
他走得大张旗鼓，甚至没留下遗嘱
ta zou de dazhangqigu, shenzhi mei liu xia yizhu
坚信实践这个传说会把所有遗憾弥补
jianxin shijian zhege chuanshuo hui ba suoyou yihan mibu
看见一个路人衣衫褴褛，却是富人的裁缝
kanjian yige luren yishan lanlu, que shi fu ren de caifeng
国王自责眼睛看不见自己促生出的害虫
guowang zi ze yanjing kan bujian ziji cu shengchu de haichong
“国王需要证明自己”的看法已经被带动
“guowang xuyao zhengming ziji” de kanfa yijing bei daidong
“这国家在失去耳目”的流言不是空穴来风
“zhe guojia zai shiqu ermu” de liuyan bushi kongxuelaifeng
一阵风刮来了一份传单，写着人们的感叹
yizhenfeng gua laile yi fen chuandan, xiezhe renmen de gantan
说“我们的国王已经被虚荣心感染”
shuo “women de guowang yijing bei xurong xin ganran”
“关键时刻不说话，让整个王国难堪”
“guanjian shike bu shuohua, rang zhengge wangguo nan kan”
“希望他快点杀死魔鬼把失败都斩断”
“xiwang ta kuai dian sha si mogui ba shibai dou zhan duan”
于是他加快了步伐，进入了一片森林
yushi ta jiakuaile bufa, jinrule yipian senlin
亲密接触万物生灵 听到了大自然的声音
qinmi jiechu wanwu shengling ting daole da ziran de shengyin
“国王已不是曾经，王国现在已生病”
“guowang yi bushi cengjing, wangguo xianzai yi shengbing”
“一千年的传说他是否能够赢得我们的尊敬？”
“yiqian nian de chuanshuo ta shifou nenggou yingde women de zunjing?”
他不再环顾四周,他实在不能再等
Ta bu zai huangu sizhou, ta shizai buneng zai deng
快马加鞭穿过雪山皮肤感受不到太冷
kuaimajiabian chuanguo xueshan pifu ganshou bu dao tai leng
就当他在累瘫在一个山洞前疲惫不能再忍
jiu dang ta zai lei tan zai yige shandong qian pibei buneng zai ren
一个声音说 “传说的勇士到了，守卫开门。”
yige shengyin shuo “chuanshuo de yongshi daole, shouwei kaimen.”
Chapter 3 (Feezy):
国王走进山洞关上身后的门
Guowang zou jin shandong guanshang shenhou de men
要照亮前路 烧了华服裹上木棍
yao zhao liang qian lu shaole hua fu guo shang mu gun
每走几步 摇摇欲坠 他感觉像是地震
mei zou ji bu yaoyaoyuzhui ta ganjue xiang shi dizhen
他保持警惕 右手时刻握着腰间利刃
ta baochi jingti youshou shike wozhe yao jian liren
观察四周 暗无天日 有蝙蝠在盘旋出没
guancha sizhou anwutianri you bianfu zai panxuan chumo
这山洞平淡无奇 他怀疑自己有出错
zhe shandong pingdan wu qi ta huaiyi ziji you chucuo
但想起脑中恶魔的模样 他燃起怒火
dan xiangqi nao zhong e mo de muyang ta ran qi nuhuo
“要把敌人铲除 ”从小被灌输的念头附着 在他的大脑深处
“yao ba diren chanchu” congxiao bei guanshu de niantou fuzhuo zai ta de danao shen chu
他看见有一丝光芒闪烁
ta kanjian you yisi guangmang shanshuo
他屏住呼吸 要撑住 匍匐把宝剑反握
ta ping zhu huxi yao cheng zhu pufu ba baojian fan wo
眼前的空地中间有个老妇盘腿而坐
yanqian de kongdi zhongjian you ge lao fu pantui er zuo
她拿着蜡烛 看着国王 表情没有疑惑
ta nazhe lazhu kanzhe guowang biaoqing meiyou yihuo
“你终于来了” 她首先开口说到
“ni zhongyu laile” ta shouxian kaikou shuo dao
国王站起身 开始骄傲说出自己称号
guowang zhan qishen kaishi jiao’ao shuo chu ziji chenghao
老妇笑笑 说她知道 他身世和他困扰
lao fu xiao xiao shuo ta zhidao ta shenshi he ta kunrao
“我等你几个世纪 现在快来把我杀掉”
“wo deng ni ji ge shiji xianzai kuai lai ba wo sha diao”
国王先是一惊 咒骂老妇别耍诡计快让魔鬼现形
guowang xianshi yi jing zhouma lao fu bie shua guiji kuai rang mogui xianxing
“我就是你宿命的敌人 你远行的原因”
“wo jiushi ni suming de diren ni yuan xing de yuanyin”
“我是个普通人 也是你心中魔鬼显灵”
“wo shige putong ren yeshi ni xinzhong mogui xianling”
“你是个聋子 耳朵被谗言给堵住”
“ni shige longzi erduo bei chanyan gei du zhu”
“你是个哑巴 没人在乎你的吐露”
“ni shige yaba mei ren zaihu ni de tulu”
“你是个瞎子 每天只为欲望服务”
“ni shi ge xiazi meitian zhi wei yuwang fuwu”
“快把我杀死 获得Free Will 你的礼物”
“kuai ba wo sha si huode Free Will ni de liwu”
于是国王举起宝剑放在老妇颈上
yushi guowang ju qi baojian fang zai lao fu jing shang
他曾经向往的一切就在他面前展望
ta cengjing xiangwang de yiqie jiu zai ta mianqian zhanwang
他感叹命中注定就要成为那个英雄
ta gantan mingzhong zhuding jiu yao chengwei nage yingxiong
但眼前的景象不禁让他感到一丝惊悚
dan yanqian de jingxiang bujin rang ta gandao yisi jingsong
这个女人有着一副普通人没有的神态
zhege nuren youzhe yi fu putong ren meiyou de shentai
如果她就是魔鬼那她为何在此等待
ruguo ta jiushi mogui na ta weihe zai ci dengdai
如果她就是魔鬼 魔鬼让自己杀魔鬼
ruguo ta jiushi mogui mogui rang ziji sha mogui
受到了魔鬼的召唤 是英雄还是个傀儡
shoudaole mogui de zhaohuan shi yingxiong haishi ge kuilei
幡然醒悟 国王收起了剑 老妇笑容凝固
fanran xingwu guowang shou qile jian lao fu xiaorong ninggu
只见她突然消失 化作一缕烟雾
zhi jian ta turan xiaoshi hua zuo yi lu yanwu
吹过的风 把蜡烛熄灭 像是仙术
chuiguo de feng ba lazhu ximie xiang shi xian shu
国王走出山洞 笑着迎接新一天的太阳
guowang zouchu shandong xiaozhe ying jie xin yitian de taiyang
他听到宇宙呼吸 看到了光洒在了地上
ta ting dao yuzhou huxi kan daole guang sa zaile dishang
他被赋予了能量 终于可以纵情歌唱
ta bei fuyule nengliang zhongyu keyi zongqing gechang
他决定继续上路 不向后望
ta jueding jixu shanglu bu xiang hou wang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:八三夭樂團 - 蠢蛋 (Chun Dan)
神话 (Shen Hua) – English Translation
In the cold world, a kingdom begins to rise
The young king is comfortable and will not mind anything
He put on his armor, he took up his shield
He picked up his sword and threw a dust on the ground
Since he was young, he knew that there was a walled city in the distance
He heard the adults say, “There is a devil in there,
With a look that ordinary people have never had before,
I heard that I endured a thousand years of loneliness, just waiting for a true warrior,
He can really rule, but at the same time he can face that he is actually just deaf,
A blind man, a dumb, a trumpet of other people’s ideas,
An ordinary person without Free Will said something stupid,
But after killing this devil, the warrior can see clearly,
All his feelings will become brand new,
There is no longer a lot of auditory hallucinations like before,
He will feel that the world is finally quiet. ”
More than ten years have passed, the tree has a few more annual rings
Through the years of glass, the king began to become pious
More and more fear made him a patient
The crazy king makes headlines every day
“I heard that the king’s new princess was a vicious woman, and that his loyal minister was sacrificed for his wicked advice.”
“Even beautiful music can no longer excite the king, and this country is no longer as prosperous as it did ten years ago.”
Hearing these rumors, he began to remember the past again
Appreciate the young and heroic self in the portrait
“The ever-expanding landscape is no one can reach
Get rid of all enemies, no one can match me”
Wake up every morning and kiss his relatives in turn
His subjects feel distressed when they see him every day
The childhood story lives in his heart again
He wants to defeat that devil to support his spirit
Chapter 2 (Zigga):
The king embarked on this journey with his sword
He believes that following childhood memories will not get lost
He walked with great fanfare, without even leaving a will
Believe that practicing this legend will make up for all regrets
I saw a passerby in ragged clothes but a tailor of the rich
The king blamed his eyes for not seeing the pests he created.
The view that “the king needs to prove himself” has been driven
The rumor that “this country is losing eyes and ears” is not groundless
A gust of wind blew a leaflet with people’s sighs
Say “Our King has been infected by vanity”
“Not speaking at critical moments embarrass the entire kingdom”
“I hope he will kill the devil quickly and cut off all failures”
So he quickened his pace and entered a forest
Intimate contact with all creatures and hear the voice of nature
“The king is no longer before, the kingdom is now sick”
“Can he win our respect for a thousand years of legend?”
He no longer looks around, he really can’t wait any longer
Quickly pass through the snowy mountain skin without feeling too cold
Just as he was tired and collapsed in front of a cave
A voice said, “The legendary warrior has arrived. The guard opens the door.”
Chapter 3 (Feezy):
The king walked into the cave and closed the door behind him
To light up the road ahead, burn the Chinese clothes and wrap the sticks
Every few steps, he faltered, he felt like an earthquake
He remains vigilant, holding the sharp blade at his waist with his right hand at all times
Observe the surroundings, there are bats hovering in the dark
This cave is unremarkable. He suspects he has made a mistake
But remembering the look of the devil in his head, he ignited
“To get rid of the enemy” the thought that was instilled since he was a child stuck deep in his brain
He saw a gleam of light
He held his breath and wanted to hold it, crawling and holding the sword back
There is an old woman sitting cross-legged in the open space in front of me
She held the candle and looked at the king with no doubt
“You are finally here” she said first
The king stood up and proudly said his title
The old woman smiled and said that she knew his life and his troubles
“I have been waiting for you for centuries, now come and kill me”
The king was surprised at first, cursing the old woman not to play tricks and let the devil show up
“I am your fateful enemy, the reason why you traveled far”
“I am an ordinary person and the devil in your heart”
“You are deaf and your ears are blocked by slander”
“You are a dumb, no one cares about your confession”
“You are a blind man, serving only desires every day”
“Kill me quickly and get your gift from Free Will”
So the king raised the sword on the old woman’s neck
Everything he has longed for is looking forward to him
He lamented that he was destined to be that hero
But the sight in front of him can’t help but feel a bit of horror
This woman has a look that ordinary people don’t have
If she is the devil then why is she waiting here
If she is the devil, the devil let herself kill the devil
Called by the devil, is it a hero or a puppet?
Woke up, the king put away the sword, the old woman’s smile solidified
I saw her disappear suddenly and turned into a cloud of smoke
The blowing wind extinguishes the candles, like magic
The king came out of the cave and smiled to welcome the sun of a new day
He heard the breath of the universe and saw the light spilling on the ground
He was given energy, and finally he could sing indulgently
He decided to continue on the road without looking back
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 直火帮 (Straight Fire Gang) – 神话 (Shen Hua) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
