Pinyin Lyrics Xia Zhi Yu (夏之禹), 銀河騎士李老板 – 戀曲2003 (Lian Qu2003) 歌词
Singer: Xia Zhi Yu (夏之禹), 銀河騎士李老板
Title: 戀曲2003 (Lian Qu2003)
她是間每天都加班的電器公司小職員
Ta shi jian meitian du jiaban de dianqi gongsi xiao zhiyuan
最後一班公車已經走了半個小時前
zuihou yi ban gongche yijing zoule ban ge xiaoshi qian
那是深秋的夜晚天上忽然飄起雨
na shi shenqiu de yewan tianshang huran piao qi yu
頂著挎包衝進麥當勞先避一避
dingzhe kuabao chong jin maidanglao xian bi yi bi
沒有十幾年後那麼多的車在路上擠著跑
meiyou shi ji nian hou name duo de che zai lushang jizhe pao
耳機裡的歌 告訴她真愛不用急著找
erji li de ge gaosu ta zhen’ai buyong jizhuo zhao
最大的夢是攢錢去逛逛香港島
zuida de meng shi zan qian qu guang guang xianggang dao
跟最愛的人用膠片機在海邊拍拍照
gen zui’ai de ren yong jiaopian ji zai haibian pai paizhao
那時我十四歲 正在讀初中二年級
na shi wo shisi sui zhengzai du chuzhong er nianji
每天上學放學蹺課跑去網吧打遊戲
meitian shangxue fangxue qiao ke pao qu wangba da youxi
正在避雨的她和我相隔了幾百公里
zhengzai bi yu de ta he wo xianggele ji bai gongli
那是最浪漫的年代For her and for me
na shi zui langman de niandai For her and for me
放了學的我和喜歡的女生騎單車回家
fangle xue de wo he xihuan de nusheng qi danche hui jia
而她在出租屋用鋼筆寫著人生計畫
er ta zai chuzu wu yong gangbi xie zhu rensheng ji hua
我們都還沒想過愛情是什麼它又在哪
women dou hai mei xiangguo aiqing shi shenme ta you zai na
只盼望愛情會在不經意的時刻發芽
zhi panwang aiqing hui zai bujingyi de shike faya
我去2003年 那時愛情的甜
wo qu 2003 nian na shi aiqing de tian
可以那麼持久 每個人都有真正的心願
keyi name chijiu mei geren dou you zhenzheng de xinyuan
我去2003年 演員們都太會演
wo qu 2003 nian yanyuanmen dou tai huiyan
希望華仔如願做好人他以前沒得選
xiwang hua zi ruyuan zuo haoren ta yiqian mei de xuan
我去2003年 那時情歌也甜
wo qu 2003 nian na shi qingge ye tian
歌聲都帶著期盼不像未來的人只愛抱怨
ge sheng dou daizhe qi pan bu xiang weilai de ren zhi ai baoyuan
我去2003年 沿著城市街道蜿蜒
wo qu 2003 nian yanzhe chengshi jiedao wan yan
到她家樓下注視她進門開燈拉起窗簾
dao ta jia lou xia zhushi ta jinmen kai deng la qi chuanglian
Then I left
想像力是我的時光機 當我談論起Love
xiangxiangli shi wo de shiguang ji dang wo tanlun qi Love
靦腆羞澀而炙熱地擁抱著關上燈
mian tian xiuse er zhire di yongbaozhe guanshang deng
那時的愛情只相信希望 從不相信達爾文
na shi de aiqing zhi xiangxin xiwang cong bu xiangxin da’erwen
整個世界正在被互聯網慢慢打開
zhengge shijie zhengzai bei hulianwang man man dakai
新的資訊潮流互相交換像新的大航海
xin de zixun chaoliu hu xiang jiaohuan xiang xin de da hanghai
人們努力往前跑 也有時間能停歇
renmen nuli wang qian pao yeyou shijian neng tingxie
不像未來二十四小時手機都在吵 竟無語凝噎
bu xiang weilai ershisi xiaoshi shouji dou zai chao jing wuyu ning ye
只恨自己那時年紀小
zhi hen ziji na shi nianji xiao
沒有機會在那個城市的雨夜裡遇見你
meiyou jihui zai nage chengshi de yu yeli yujian ni
厭煩透頂了上課 但學校還得考
yanfan toudingle shangke dan xuexiao hai de kao
勤勤懇懇工作又一年你換了新電腦
qin qinken ken gongzuo you yi nian ni huanle xin diannao
你看不到我 但我能看得到你
ni kan bu dao wo dan wo neng kan dedao ni
我來自更多彩的未來卻再也不想回去
wo laizi geng duo cai de weilai que zai ye buxiang huiqu
直到他出現了 我知道他會讓你傷心
zhidao ta chuxianle wo zhidao ta hui rang ni shangxin
但我改變不了歷史 So I left
dan wo gaibian buliao lishi So I left
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jia Yi Ke (賈逸可) - 面具男 (Mian Ju Nan)
戀曲2003 (Lian Qu2003) – English Translation
She is a clerk in an electrical company who works overtime every day
The last bus has gone half an hour ago
It was the night of late autumn and suddenly it rained in the sky
Rushed into McDonald’s with a satchel to avoid it
There are not so many cars squeezing on the road more than ten years later
The song in the earphones tell her true love, don’t rush to find
The biggest dream is to save money to visit Hong Kong Island
Take pictures with your favorite people on the beach with a film machine
I was fourteen years old and was in the second grade of junior high school
Every day at school and after school skip classes and go to the Internet cafe to play games
She and I are hundreds of kilometers away from the rain
That was the most romantic age for her and for me
After school, I biked home with my favorite girl
And she wrote her life plan with a pen in the rental house
We haven’t thought about what love is and where is it
I only hope that love will sprout at an inadvertent moment
I went to 2003 when love was sweet
It can last so long, everyone has a real wish
I went to 2003, the actors are too good at acting
I hope Hua Tsai will be a good person as he wishes. He didn’t have a choice before
I went to 2003, when love songs were also sweet
The singing is full of expectations, people who are not like the future only love to complain
I went to 2003, winding along the city streets
Go downstairs at her house and watch her enter the door, turn on the lights and draw the curtains
Then I left
Imagination is my time machine when I talk about love
Shyly embracing and turning off the lights
Love back then only believed in hope, never believed in Darwin
The whole world is slowly being opened up by the Internet
The exchange of new information trends is like a new big voyage
People work hard to run forward and have time to stop
It’s not like the phone will be noisy for the next twenty-four hours
I only hate myself when I was young
No chance to meet you in the rainy night in that city
I was so bored and went to class, but the school had to take the exam
Diligent and diligent work for another year you changed your computer
You can’t see me but i can see you
I come from a more colorful future but never want to go back
Until he shows up, I know he will make you sad
But I can’t change history So I left
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xia Zhi Yu (夏之禹), 銀河騎士李老板 – 戀曲2003 (Lian Qu2003) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru