Pinyin Lyrics Cai Jia Lin (蔡佳麟) – 牽手 (Qian Shou) (& 曹雅雯) 歌词
Singer: Cai Jia Lin (蔡佳麟)
Title: 牽手 (Qian Shou) (& 曹雅雯)
乎阮牽 妳的手 行過人生的憂愁
Hu ruan qian nai de shou xingguo rensheng de youchou
我一定 欲牽你的手 完成美滿的模樣
wo yiding yu qian ni de shou wancheng meiman de muyang
曹:就請你接受阮的要求 乎咱有一個溫暖的巢
cao: Jiu qing ni jieshou ruan de yaoqiu hu zan you yige wennuan de chao
蔡:自現在一直到永久 對妳的愛無法度量
cai: Zi xianzai yizhi dao yongjiu dui nai de ai wufa duliang
曹:就請你陪踮阮的左右 來寫著一篇愛的故事
cao: Jiu qing ni pei dian ruan de zuoyou lai xiezhe yi pian ai de gushi
蔡:用時間證明阮有外想
cai: Yong shijian zhengming ruan you wai xiang
蔡:欲妳來做阮的牽手
cai: Yu nai lai zuo ruan de qianshou
曹:欲阮來做你的牽手
cao: Yu ruan lai zuo ni de qianshou
——————————————
6060/《牽手》Khan-tshiú
6060/“qianshou”Khan-tshiu
蔡佳麟Tshuà Ka-lîn
caijialin Tshua Ka-lin
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
caoyawen Tso Nga-bun
男)
nan)
予阮牽你的手
yu ruan qian ni de shou
hōo gún khan lí ê tshiú
hoo gun khan li e tshiu
娶你做伙看月娘
qu ni zuo huo kan yue niang
tshuā lí tsuè-hué khuànn gue̍h-niû
tshua li tsue-hue khuann gue̍h-niu
予阮牽你的手
yu ruan qian ni de shou
hōo gún khan lí ê tshiú
hoo gun khan li e tshiu
行過人生的憂愁
xingguo rensheng de youchou
kiânn kuè jîn-sing ê iu-tshiû
kiann kue jin-sing e iu-tshiu
女)
nu)
我欲牽你的手
wo yu qian ni de shou
guá beh khan lí ê tshiú
gua beh khan li e tshiu
用阮今生的溫柔
yong ruan jinsheng de wenrou
iōng gún kim-sing ê un-jiû
iong gun kim-sing e un-jiu
我一定欲牽你的手
wo yiding yu qian ni de shou
guá it-tīng beh khan lí ê tshiú
gua it-ting beh khan li e tshiu
完成美滿的模樣
wancheng meiman de muyang
uân-sîng bí-buán ê bôo-iūnn
uan-sing bi-buan e boo-iunn
就請你接受阮的要求
jiu qing ni jieshou ruan de yaoqiu
tiō tshiánn lí tsiap-siū gún ê iau-kiû
tio tshiann li tsiap-siu gun e iau-kiu
予咱有一个溫暖的岫
yu zan you yige wennuan de xiu
hōo lán ū tsi̍t-ê un-luán ê siū
hoo lan u tsi̍t-e un-luan e siu
男)
nan)
自現在一直到永久
zi xianzai yizhi dao yongjiu
tsū hiān-tsāi it-ti̍t kàu íng-kiú
tsu hian-tsai it-ti̍t kau ing-kiu
對你的愛無法度量
dui ni de ai wufa duliang
tuì lí ê ài bô-huat-tōo niû
tui li e ai bo-huat-too niu
女)
nu)
就請你陪踮阮的左右
jiu qing ni pei dian ruan de zuoyou
tiō tshiánn lí puê tiàm gún ê tsó-iū
tio tshiann li pue tiam gun e tso-iu
來寫著一篇愛的故事
lai xiezhe yi pian ai de gushi
lâi siá tio̍h tsi̍t-phinn ài ê kòo-sū
lai sia tio̍h tsi̍t-phinn ai e koo-su
男)
nan)
用時間證明阮有偌想
yong shijian zhengming ruan you ruo xiang
iōng sî-kan tsìng-bîng gún ū guā siūnn
iong si-kan tsing-bing gun u gua siunn
合)
he)
欲你(阮)來做阮(你)的牽手
yu ni (ruan) lai zuo ruan (ni) de qianshou
beh lí(gún) lâi tsuè gún(lí) ê khan-tshiú
beh li(gun) lai tsue gun(li) e khan-tshiu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Yun Rou (劉荺柔) - 大叔 (Da Shu)
牽手 (Qian Shou) (& 曹雅雯) – English Translation
Almost Ruan Qian your hands live the sadness of life
I must want to hold your hand to complete a happy appearance
Cao: Please accept Ruan’s request. We have a warm nest
Cai: From now to forever, my love for you cannot be measured
Cao: Just ask you to accompany you to the left and right of Ruan to write a love story
Cai: Use time to prove that Ruan has extravagance
Cai: I want you to be Ruan’s hand in hand
Cao: I want Ruan to be your hand in hand
——————————————
6060/ “Holding Hands” Khan-tshiú
Tshuà Ka-lîn
Cao Yawen Tsô Ngá-bûn
male)
Yu Ruan hold your hand
hōo gún khan lí ê tshiú
Marry you
tshuā lí tsuè-hué khuànn gue̍h-niû
Yu Ruan hold your hand
hōo gún khan lí ê tshiú
The sorrows of life
kiânn kuè jîn-sing ê iu-tshiû
Female)
I want to hold your hand
guá beh khan lí ê tshiú
With Ruan Jinsheng’s tenderness
iōng gún kim-sing ê un-jiû
I must want to hold your hand
guá it-tīng beh khan lí ê tshiú
Complete a happy look
uân-sîng bí-buán ê bôo-iūnn
Please accept Ruan’s request
tiō tshiánn lí tsiap-siū gún ê iau-kiû
I have a warm Xiu
hōo lán ū tsi̍t-ê un-luán ê siū
male)
From now to forever
tsū hiān-tsāi it-ti̍t kàu íng-kiú
Love for you is beyond measure
tuì lí ê ài bô-huat-tōo niû
Female)
Just ask you to accompany Duruan’s side
tiō tshiánn lí puê tiàm gún ê tsó-iū
To write a love story
lâi siá tio̍h tsi̍t-phinn ài ê kòo-sū
male)
Use time to prove Ruan Youyuan
iōng sî-kan tsìng-bîng gún ū guā siūnn
Together)
I want you (ruan) to be Ruan (you)’s hand
beh lí(gún) lâi tsuè gún(lí) ê khan-tshiú
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Jia Lin (蔡佳麟) – 牽手 (Qian Shou) (& 曹雅雯) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
