Pinyin Lyrics Chen Guan Lin (陳冠霖) – 瀟灑男兒 (Xiao Sa Nan Er) 歌词
Singer: Chen Guan Lin (陳冠霖)
Title: 瀟灑男兒 (Xiao Sa Nan Er)
要做瀟灑的男子漢，安怎看攏看不清，
Yao zuo xiaosa de nanzihan, an zen kan long kan bu qing,
想要衝出一條路，不管風雨怎樣擋。
xiang yaochong chu yitiao lu, buguan fengyu zenyang dang.
感謝妳對阮的好，無法度給妳結果，
Ganxie nai dui ruan de hao, wufa du gei nai jieguo,
貪圖，放蕩……那是回頭已經無路……已經無路！
tantu, fangdang…… Na shi huitou yijing wu lu…… Yijing wu lu!
我用一生走闖江湖，嘸驚甲己受痛苦，
Wo yong yisheng zou chuangjianghu, fu jing jia ji shou tongku,
你用一生生命等我換了絕情無法度…
ni yong yisheng shengming deng wo huanle jueqing wufa du…
天公伯阿！拜託！拜託你甲依照顧，
Tiangong bo a! Baituo! Baituo ni jia yi zhaogu,
給我一個瀟灑男兒孤單寂寞
gei wo yige xiaosa nan’er gudan jimo
——————————————
5914/《飄撇男兒》Phiau-phiat Lâm-jî
5914/“piao pie nan’er”Phiau-phiat Lam-ji
陳冠霖Tân Kuàn-lîm
chenguanlin Tan Kuan-lim
欲做飄撇的男子漢
yu zuo piao pie de nanzihan
beh tsuè phiau-phiat ê lâm-tsú-hàn
beh tsue phiau-phiat e lam-tsu-han
按怎看攏看袂清
an zen kan long kan mei qing
án-tsuánn khuànn lóng khuànn buē tshing
an-tsuann khuann long khuann bue tshing
想欲衝出一條路
xiang yu chong chu yitiao lu
siūnn-beh tshiong tshut tsi̍t-tiâu lōo
siunn-beh tshiong tshut tsi̍t-tiau loo
毋管風雨怎樣擋
wu guan fengyu zenyang dang
m̄-kuán hong-hōo tsuánn-iūnn tòng
m̄-kuan hong-hoo tsuann-iunn tong
感謝你對阮的好
ganxie ni dui ruan de hao
kám-siā lí tuì gún ê hó
kam-sia li tui gun e ho
無法度予你結果
wufa du yu ni jieguo
bô-huat-tōo hōo lí kiat-kó
bo-huat-too hoo li kiat-ko
貪圖放蕩
tantu fangdang
tham-tôo hòng-tōng
tham-too hong-tong
彼是回頭已經無路
bi shi huitou yijing wu lu
he sī huê-thâu í-king bô-lōo
he si hue-thau i-king bo-loo
已經無路
yijing wu lu
í-king bô-lōo
i-king bo-loo
我用一生走傱江湖
wo yong yisheng zou song jianghu
guá iōng it-sing tsáu-tsông kang-ôo
gua iong it-sing tsau-tsong kang-oo
毋驚家己受痛苦
wu jing jia ji shou tongku
m̄-kiann ka-kī siū thòng-khóo
m̄-kiann ka-ki siu thong-khoo
你用一生性命等我
ni yong yisheng xingming deng wo
lí iōng it-sing sìnn-miā tán guá
li iong it-sing sinn-mia tan gua
換來絕情無法度
huan lai jueqing wufa du
uānn lâi tsua̍t-tsîng bô-huat-tōo
uann lai tsua̍t-tsing bo-huat-too
天公伯仔
tiangong bo zi
thinn-kong-peh–á
thinn-kong-peh–a
拜託
baituo
pài-thok
pai-thok
拜託你共伊照顧
baituo ni gong yi zhaogu
pài-thok lí kā-i tsiàu-kòo
pai-thok li ka-i tsiau-koo
予我一个飄撇男兒
yu wo yige piao pie nan’er
hōo guá tsi̍t-ê phiau-phiat lâm-jî
hoo gua tsi̍t-e phiau-phiat lam-ji
孤單寂寞
gudan jimo
koo-tuann tsi̍k-bo̍k
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Si Jia (王思佳) - Tell
瀟灑男兒 (Xiao Sa Nan Er) – English Translation
To be a chic man, how can Ann look so close and not see clearly,
Want to rush out of a road, no matter how the wind and rain block.
Thank you for your kindness to Ruan, I can’t save you any results,
Covetousness, debauchery…that is, there is no way to look back…there is no way!
I spent my whole life walking through the rivers and lakes, shocking Jia and suffering,
You spent your whole life waiting for me to change your unfeelingness…
Uncle God! Please! Please take care of Jiayi,
Give me a handsome man who is lonely and lonely
——————————————
5914/ Phiau-phiat Lâm-jî
Chen Guanlin Tân Kuàn-lîm
Want to be a man who is drifting
beh tsuè phiau-phiat ê lâm-tsú-hàn
See how you look
án-tsuánn khuànn lóng khuànn buē tshing
Want to break a way
siūnn-beh tshiong tshut tsi̍t-tiâu lōo
Regardless of the wind and rain
m ̄-kuán hong-hōo tsuánn-iūnn tòng
Thank you for your kindness to Ruan
kám-siā lí tuì gún ê hó
Can’t save you results
bô-huat-tōo hōo lí kiat-kó
Covetousness
tham-tôo hòng-tōng
He has no way to turn around
he sī huê-thâu í-king bô-lōo
No way
í-king bô-lōo
I spend my whole life walking around the rivers and lakes
guá iōng it-sing tsáu-tsông kang-ôo
Don’t be surprised
m ̄-kiann ka-kī siū thòng-khóo
You wait for me for your life
lí iōng it-sing sìnn-miā tán guá
In exchange
uānn lâi tsua̍t-tsîng bô-huat-tōo
Tian Gong Boy
thinn-kong-peh–á
Please
pài-thok
Please take care of Iraq
pài-thok lí kā-i tsiàu-kòo
Give me a wandering man
hōo guá tsi̍t-ê phiau-phiat lâm-jî
Lonely
koo-tuann tsi̍k-bo̍k
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Guan Lin (陳冠霖) – 瀟灑男兒 (Xiao Sa Nan Er) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru