Pinyin Lyrics Li Ming Yang (李明洋) – 往事 (Wang Shi) 歌词
Singer: Li Ming Yang (李明洋)
Title: 往事 (Wang Shi)
一首初戀歌 一杯酒乎乾 安慰著相逢的妳甲我
Yi shou chulian ge yibei jiu hu gan anweizhe xiangfeng de nai jia wo
想起當初情難捨 愛到了刺心痛 喚不回彼暝的離別夜車
xiangqi dangchu qing nan she ai daole ci xintong huan bu hui bi ming de libie ye che
一句再會啦再會啦叫妳的名 分開在台北城
yiju zai hui la zai hui la jiao nai de ming fenkai zai taibei cheng
一段情綿綿愛綿綿也會乾 誰人是阮的心肝
yiduan qing mianmian ai mianmian ye hui gan shei ren shi ruan de xingan
愛過的錯過的車已行 傷心一人一半
aiguo de cuoguo de che yi xing shangxin yiren yiban
如今擱在見面會凍講什
rujin ge zai jianmian hui dong jiang shen
青春脫了衫 都合也已變卦
qingchun tuole shan douhe ye yi biangua
一幕往事猶原留置遐
yimu wangshi youyuan liuzhi xia
——————————————
8672/《往事》Óng-sū
8672/“wangshi”Ong-su
李明洋Lí Bîng-iông
li mingyang Li Bing-iong
一首初戀歌
yi shou chulian ge
tsi̍t-siú tshoo-luân-kua
tsi̍t-siu tshoo-luan-kua
一杯酒予焦
yibei jiu yu jiao
tsi̍t-pue tsiú hōo ta
tsi̍t-pue tsiu hoo ta
安慰著相逢的你佮我
anweizhe xiangfeng de ni ge wo
an-uì tio̍h siong-hông ê lí kah guá
an-ui tio̍h siong-hong e li kah gua
想起當初情難捨
xiangqi dangchu qing nan she
siūnn-khí tong-tshoo tsîng lân-siá
siunn-khi tong-tshoo tsing lan-sia
愛到了鑿心疼
ai daole zao xinteng
ài kàu liáu tsha̍k sim thiànn
ai kau liau tsha̍k sim thiann
喚不回
huan bu hui
huàn put-huê
huan put-hue
彼暝的離別夜車
bi ming de libie ye che
hit-mî ê lî-pia̍t iā-tshia
hit-mi e li-pia̍t ia-tshia
一句再會啦
yiju zai hui la
tsi̍t-kù tsài-huē–lah
tsi̍t-ku tsai-hue–lah
再會啦
zai hui la
tsài-huē–lah
tsai-hue–lah
叫你的名
jiao ni de ming
kiò lí ê miâ
kio li e mia
分開在臺北城
fenkai zai taibei cheng
hun-khui tsāi Tâi-pak-siânn
hun-khui tsai Tai-pak-siann
一段情綿綿
yiduan qing mianmian
tsi̍t-tuānn tsîng mî-mî
tsi̍t-tuann tsing mi-mi
愛綿綿
ai mianmian
ài mî-mî
ai mi-mi
也會焦
ye hui jiao
iā ē ta
ia e ta
啥人是阮的心肝
sha ren shi ruan de xingan
siánn-lâng sī gún ê sim-kuann
siann-lang si gun e sim-kuann
愛過的錯過的車
aiguo de cuoguo de che
ài–kuè ê tshò–kuè ê tshia
ai–kue e tsho–kue e tshia
已行
yi xing
í kiânn
i kiann
傷心一人一半
shangxin yiren yiban
siong-sim tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn
siong-sim tsi̍t-lang tsi̍t-puann
如今閣再見面
rujin ge zai jianmian
jû-kim koh-tsài kìnn-bīn
ju-kim koh-tsai kinn-bin
會當講啥
hui dang jiang sha
ē-tàng kóng siánn
e-tang kong siann
青春褪了衫
qingchun tuile shan
tshing-tshun thǹg liáu sann
tshing-tshun thǹg liau sann
都合也已變卦
douhe ye yi biangua
too-ha̍p iā í piàn-kuà
too-ha̍p ia i pian-kua
一幕往事
yimu wangshi
tsi̍t-bōo óng-sū
tsi̍t-boo ong-su
猶原留佇遐
youyuan liu zhu xia
iu-guân lâu tī hia
iu-guan lau ti hia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Ming Yang (李明洋) - 故鄉的期待 (Gu Xiang De Qi Dai)
往事 (Wang Shi) – English Translation
A first love song, a glass of wine is dry, comforting you and me
I remembered that the love I couldn’t give up at the time, the love was tingling, and I couldn’t recall the farewell night car
Say goodbye, goodbye, call your name and leave in Taipei City
A period of love lasts forever
The car I’ve missed is already gone, half sad
What will I talk about now when I put it at the meeting?
Youth has taken off his shirt, and everything has changed.
A scene of the past is still left behind
——————————————
8672/ “The Past” Óng-sū
Li Mingyang Lí Bîng-iông
A first love song
tsi̍t-siú tshoo-luân-kua
A glass of wine
tsi̍t-pue tsiú hōo ta
Comforting you and me
an-uì tio̍h siong-hông ê lí kah guá
Remembering the hard time
siūnn-khí tong-tshoo tsîng lân-siá
I love you
ài kàu liáu tsha̍k sim thiànn
Can’t recall
huàn put-huê
Bi Min’s parting night car
hit-mî ê lî-pia̍t iā-tshia
Goodbye
tsi̍t-kù tsài-huē–lah
Goodbye
tsài-huē–lah
Call your name
kiò lí ê miâ
Separate in Taipei City
hun-khui tsāi Tâi-pak-siânn
A period of love
tsi̍t-tuānn tsîng mî-mî
Love Mianmian
ài mî-mî
Also burnt
iā ē ta
Who is Ruan’s heart
siánn-lâng sī gún ê sim-kuann
Loved the missed car
ài–kuè ê tshò–kuè ê tshia
Already done
í kiânn
Half sad
siong-sim tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn
See you again now
jû-kim koh-tsài kìnn-bīn
What would you say
ē-tàng kóng siánn
Youth faded
tshing-tshun thǹg liáu sann
Du He has also changed
too-ha̍p iā í piàn-kuà
A scene from the past
tsi̍t-bōo óng-sū
Yuyuan stays ya
iu-guân lâu tī hia
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Li Ming Yang (李明洋) – 往事 (Wang Shi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru