Pinyin Lyrics Xie Lei (謝雷) – 出頭天 (Chu Tou Tian) (& 謝小魚 & 謝小熊) 歌词
Singer: Xie Lei (謝雷)
Title: 出頭天 (Chu Tou Tian) (& 謝小魚 & 謝小熊)
衝出難關 呼哈 打拼出頭天
Chong chu nanguan hu ha dapin chutou tian
不免怨嘆兼吐氣 人生可貴
bumian yuan tan jian tuqi rensheng kegui
甲你惜惜 甲你安慰 DO NOT WORRY
jia ni xi xi jia ni anwei DO NOT WORRY
朋友兄弟 人來客去 珍惜友誼
pengyou xiongdi ren laike qu zhenxi youyi
乎阮苦勸 愛看乎開
hu ruan ku quan ai kan hu kai
何必計較 三心兩意 一心一意
hebi jijiao san xin liang yi yixinyiyi
萬項代誌 無彼順利 不免懷疑
wan xiang dai zhi wu bi shunli bumian huaiyi
人生海海 麻吉麻吉 好來好去
rensheng hai hai maji maji hao lai hao qu
互相關心 打拼出頭天
huxiang guanxin dapin chutou tian
**找乎著 選一味充實人生ㄟ意義
**zhao huzhe xuan yiwei chongshi renshengei1 yiyi
有氣力 是本錢 活出人生ㄟ鬥志
you qili shi benqian huo chu renshengei1 douzhi
***條直認真 猶原ㄟ拼出一片天
***tiao zhi renzhen youyuanei1 pin chu yipian tian
屯好地基 萬事好豎起
tun hao diji wanshi hao shu qi
棚腳站久 麥移走 佔了好地位
peng jiao zhan jiu mai yi zou zhanle hao diwei
衝出難關 打拼出頭天
chong chu nanguan dapin chutou tian
衝出難關 呼哈 打拼出頭天
chong chu nanguan hu ha dapin chutou tian
不免怨嘆兼吐氣 人生可貴
bumian yuan tan jian tuqi rensheng kegui
甲你惜惜 甲你安慰 DO NOT WORRY
jia ni xi xi jia ni anwei DO NOT WORRY
朋友兄弟 人來客去 珍惜友誼
pengyou xiongdi ren laike qu zhenxi youyi
乎阮苦勸 愛看乎開
hu ruan ku quan ai kan hu kai
何必計較 三心兩意 一心一意
hebi jijiao san xin liang yi yixinyiyi
萬項代誌 無彼順利 不免懷疑
wan xiang dai zhi wu bi shunli bumian huaiyi
人生海海 麻吉麻吉 好來好去
rensheng hai hai maji maji hao lai hao qu
互相關心 打拼出頭天
huxiang guanxin dapin chutou tian
**找乎著 選一味充實人生ㄟ意義
**zhao huzhe xuan yiwei chongshi renshengei1 yiyi
有氣力 是本錢 活出人生ㄟ鬥志
you qili shi benqian huo chu renshengei1 douzhi
***條直認真 猶原ㄟ拼出一片天
***tiao zhi renzhen youyuanei1 pin chu yipian tian
屯好地基 萬事好豎起
tun hao diji wanshi hao shu qi
棚腳站久 麥移走 佔了好地位
peng jiao zhan jiu mai yi zou zhanle hao diwei
衝出難關 打拼出頭天
chong chu nanguan dapin chutou tian
**找乎著 選一味充實人生ㄟ意義
**zhao huzhe xuan yiwei chongshi renshengei1 yiyi
有氣力 是本錢 活出人生ㄟ鬥志
you qili shi benqian huo chu renshengei1 douzhi
***條直認真 猶原ㄟ拼出一片天
***tiao zhi renzhen youyuanei1 pin chu yipian tian
屯好地基 萬事好豎起
tun hao diji wanshi hao shu qi
棚腳站久 麥移走 佔了好地位
peng jiao zhan jiu mai yi zou zhanle hao diwei
衝出難關 打拼出頭天
chong chu nanguan dapin chutou tian
***條直認真 猶原ㄟ拼出一片天
***tiao zhi renzhen youyuanei1 pin chu yipian tian
屯好地基 萬事好豎起
tun hao diji wanshi hao shu qi
棚腳站久 麥移走 佔了好地位
peng jiao zhan jiu mai yi zou zhanle hao diwei
衝出難關 打拼出頭天
chong chu nanguan dapin chutou tian
——————————————
9918/《出頭天》Tshut-thâu-thinn
9918/“chutou tian”Tshut-thau-thinn
謝雷Siā Luî
xie lei Sia Lui
謝小魚Siā Sió-hî
xie xiao yu Sia Sio-hi
謝小熊Siā Sió-hîm
xie xiaoxiong Sia Sio-him
衝出難關
chong chu nanguan
tshiong-tshut lân-kuan
tshiong-tshut lan-kuan
吁哈
xu ha
huh-hah
拍拚出頭天
pai pan chutou tian
phah-piànn tshut-thâu-thinn
phah-piann tshut-thau-thinn
—
毋免怨嘆兼吐氣
wu mian yuan tan jian tuqi
m̄-bián uàn-thàn kiam thóo-khuì
m̄-bian uan-than kiam thoo-khui
人生可貴
rensheng kegui
jîn-sing khó-kuì
jin-sing kho-kui
共你惜惜
gong ni xi xi
kā lí sioh-sioh
ka li sioh-sioh
共你安慰
gong ni anwei
kā lí an-uì
ka li an-ui
Don’t Worry
朋友兄弟
pengyou xiongdi
pîng-iú hiann-tī
ping-iu hiann-ti
人來客去
ren laike qu
lâng lâi kheh khì
lang lai kheh khi
珍惜友誼
zhenxi youyi
tin-sioh iú-gî
tin-sioh iu-gi
予阮苦勸
yu ruan ku quan
hōo gún khóo-khǹg
hoo gun khoo-khǹg
愛看予開
ai kan yu kai
ài khuànn hōo khui
ai khuann hoo khui
何必計較
hebi jijiao
hô-pit kè-kàu
ho-pit ke-kau
三心兩意
san xin liang yi
sam-sim-lióng-ì
sam-sim-liong-i
一心一意
yixinyiyi
it-sim-it-ì
it-sim-it-i
萬項代誌
wan xiang dai zhi
bān-hāng tāi-tsì
ban-hang tai-tsi
無遐順利
wu xia shunli
bô hiah sūn-lī
bo hiah sun-li
毋免懷疑
wu mian huaiyi
m̄-bián huâi-gî
m̄-bian huai-gi
人生海海
rensheng hai hai
jîn-sing hái-hái
jin-sing hai-hai
瑪摺瑪摺
ma zhe ma zhe
má-tsih má-tsih
ma-tsih ma-tsih
好來好去
hao lai hao qu
hó lâi hó khì
ho lai ho khi
互相關心
huxiang guanxin
hōo-siong kuan-sim
hoo-siong kuan-sim
拍拚出頭天
pai pan chutou tian
phah-piànn tshut-thâu-thinn
phah-piann tshut-thau-thinn
揣予著
chuai yuzhe
tshuē hōo tio̍h
tshue hoo tio̍h
選一味
xuan yiwei
suán tsi̍t-bī
suan tsi̍t-bi
充實人生的意義
chongshi rensheng de yiyi
tshiong-si̍t jîn-sing ê ì-gī
tshiong-si̍t jin-sing e i-gi
有氣力
you qili
ū khuì-la̍t
u khui-la̍t
是本錢
shi benqian
sī pún-tsînn
si pun-tsinn
活出人生的鬥志
huo chu rensheng de douzhi
ua̍h tshut jîn-sing ê tàu-tsì
ua̍h tshut jin-sing e tau-tsi
條直認真
tiao zhi renzhen
tiâu-ti̍t jīn-tsin
tiau-ti̍t jin-tsin
猶原會拚出一片天啊
youyuan hui pan chu yipian tian a
iu-guân ē piànn tshut tsi̍t-phìnn thinn–ah
iu-guan e piann tshut tsi̍t-phinn thinn–ah
坉好地基
tun hao diji
thūn hó tē-ki
thun ho te-ki
萬事好徛起
wanshi hao ji qi
bān-sū hó khiā-khí
ban-su ho khia-khi
棚跤徛久
peng jiao ji jiu
pînn-kha khiā kú
pinn-kha khia ku
莫徙走
mo xi zou
mài suá tsáu
mai sua tsau
佔了好地位啊
zhanle hao diwei a
tsiàm liáu hó tē-uī–ah
tsiam liau ho te-ui–ah
衝出難關
chong chu nanguan
tshiong-tshut lân-kuan
tshiong-tshut lan-kuan
拍拚出頭天
pai pan chutou tian
phah-piànn tshut-thâu-thinn
phah-piann tshut-thau-thinn
—
衝出難關
chong chu nanguan
tshiong-tshut lân-kuan
tshiong-tshut lan-kuan
吁哈
xu ha
huh-hah
拍拚出頭天
pai pan chutou tian
phah-piànn tshut-thâu-thinn
phah-piann tshut-thau-thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Wei Yu Xin (蔚雨芯) - BB
Li Qi (李琦) - 海岸線 (Hai An Xian)
出頭天 (Chu Tou Tian) (& 謝小魚 & 謝小熊) – English Translation
Overcome difficulties
Can’t help but sigh and exhale, life is precious
A, you cherish, A, you comfort DO NOT WORRY
Friends, brothers, people come and visit, cherish friendship
I never persuade you
Why bother with three hearts and two minds, one mind and one mind
Wan Xiang Dai Zhi, no one goes well, unavoidable doubt
The sea of life, Maji Maji, come and go
Care for each other and work harder
**Look for it, choose blindly to enrich your life ㄟ meaning
Strength is the capital to live out life, fighting spirit
***Straight and serious, Yuyuan ㄟ spell out a sky
Tighten the foundation and everything will be erected
Stand at the foot of the tent for a long time, remove the wheat and occupy a good position
Overcome the difficulties and fight hard
Overcome difficulties
Can’t help but sigh and exhale, life is precious
A, you cherish, A, you comfort DO NOT WORRY
Friends, brothers, people come and visit, cherish friendship
I never persuade you
Why bother with three hearts and two minds, one mind and one mind
Wan Xiang Dai Zhi, no one goes smoothly, can’t help but doubt
The sea of life, Maji Maji, come and go
Care for each other and work harder
**Look for it, choose blindly to enrich your life ㄟ meaning
Strength is the capital to live out life, fighting spirit
***Straight and serious, Yuyuan ㄟ spell out a sky
Tighten the foundation and everything will be erected
Stand at the foot of the tent for a long time, remove the wheat and occupy a good position
Overcome the difficulties and fight hard
**Look for it, choose blindly to enrich your life ㄟ meaning
Strength is the capital to live out life, fighting spirit
***Straight and serious, Yuyuan ㄟ spell out a sky
Tighten the foundation and everything will be erected
Stand at the foot of the tent for a long time, remove the wheat and occupy a good position
Overcome the difficulties and fight hard
***Straight and serious, Yuyuan ㄟ spell out a sky
Tighten the foundation and everything will be erected
Stand at the foot of the tent for a long time, remove the wheat and occupy a good position
Overcome the difficulties and fight hard
——————————————
9918/Tshut-thâu-thinn
Siā Luî
Xie Xiaoyu Siā Sió-hî
Xie Xiaoxiong Siā Sió-hîm
Overcoming difficulties
tshiong-tshut lân-kuan
Yuha
huh-hah
Shoot out
phah-piànn tshut-thâu-thinn
—
Sigh and exhale
m ̄-bián uàn-thàn kiam thóo-khuì
Life is precious
jîn-sing khó-kuì
Share with you
kā lí sioh-sioh
To comfort you
kā lí an-uì
Don’t Worry
Friend brother
pîng-iú hiann-tī
People come and go
lâng lâi kheh khì
treasure friendship
tin-sioh iú-gî
To Nguyen
hōo gún khóo-khǹg
Love to watch
ài khuànn hōo khui
Why bother
hô-pit kè-kàu
Two minds
sam-sim-lióng-ì
Wholeheartedly
it-sim-it-ì
Wan Xiang Dai Zhi
bān-hāng tāi-tsì
Smooth
bô hiah sūn-lī
No doubt
m ̄-bián huâi-gî
Sea of life
jîn-sing hái-hái
Mazhe Mazhe
má-tsih má-tsih
Come and go
hó lâi hó khì
Care for each other
hōo-siong kuan-sim
Shoot out
phah-piànn tshut-thâu-thinn
Predict
tshuē hōo tio̍h
Choose blindly
suán tsi̍t-bī
Enrich the meaning of life
tshiong-si̍t jîn-sing ê ì-gī
Vigorous
ū khuì-la̍t
Is capital
sī pún-tsînn
Live the fighting spirit of life
ua̍h tshut jîn-sing ê tàu-tsì
Straight and serious
tiâu-ti̍t jīn-tsin
Youyuan will spell out a piece of heaven
iu-guân ē piànn tshut tsi̍t-phìnn thinn–ah
Good foundation
thūn hó tē-ki
Everything goes well
bān-sū hó khiā-khí
Shed fall for a long time
pînn-kha khiā kú
Mo Yuzou
mài suá tsáu
Occupy a good position
tsiàm liáu hó tē-uī–ah
Overcoming difficulties
tshiong-tshut lân-kuan
Shoot out
phah-piànn tshut-thâu-thinn
—
Overcoming difficulties
tshiong-tshut lân-kuan
Yuha
huh-hah
Shoot out
phah-piànn tshut-thâu-thinn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Lei (謝雷) – 出頭天 (Chu Tou Tian) (& 謝小魚 & 謝小熊) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases