Pinyin Lyrics Zhan Xiao Li (詹小櫟) – 再別康橋 (Zai Bie Kang Qiao) 歌词
Singer: Zhan Xiao Li (詹小櫟)
Title: 再別康橋 (Zai Bie Kang Qiao)
輕輕的我走了
Qing qing de wo zoule
正如我輕輕的來
zhengru wo qing qing de lai
我輕輕的招手
wo qing qing de zhaoshou
作別西天的雲彩
zuo bie xitian de yuncai
那河畔的青柳
na hepan de qingliu
是夕陽中的新娘
shi xiyang zhong de xinniang
波光裡的灩影
boguang li de yan ying
在我心頭盪漾
zai wo xintou dangyang
那榆蔭下的一潭
na yu yin xia de yi tan
不是清泉 是天上的虹
bushi qingquan shi tianshang de hong
揉碎在浮藻間
rou sui zai fuzao jian
沉澱彩虹似的夢
chendian caihong shi de meng
尋夢… 尋夢… 撐一支長篙
xun meng… Xun meng… Cheng yi zhi zhang gao
裝滿一船星輝
zhuang man yi chuan xing hui
在星輝斑斕裡放歌
zai xing hui banlan li fangge
尋夢… 尋夢… 撐一支長篙
xun meng… Xun meng… Cheng yi zhi zhang gao
裝滿一船星輝
zhuang man yi chuan xing hui
在星輝斑斕裡放歌
zai xing hui banlan li fangge
悄悄的我走了
qiaoqiao de wo zoule
正如我悄悄的來
zhengru wo qiaoqiao de lai
我揮一揮衣袖
wo hui yihui yi xiu
不帶走一片雲彩
bu dai zou yipian yuncai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhan Xiao Li (詹小櫟) - 天真的預言 (Tian Zhen De Yu Yan)
再別康橋 (Zai Bie Kang Qiao) – English Translation
I’m leaving gently
As I came gently
I beckoned gently
Farewell to the clouds of the western sky
Aoyagi on the banks of the river
Is the bride in the sunset
Shadow in the light
Rippling in my heart
A pool under the shade of elms
Not a clear spring, but a rainbow in the sky
Crushed among the floating algae
Precipitating a rainbow-like dream
Looking for a dream… Looking for a dream… Hold a long rod
Full of stars
Sing in the stars
Looking for a dream… Looking for a dream… Hold a long rod
Full of stars
Sing in the stars
I’m leaving quietly
As I came quietly
I waved my sleeve
Not take away a cloud
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhan Xiao Li (詹小櫟) – 再別康橋 (Zai Bie Kang Qiao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
