Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 我在哪裡 (Wo Zai Na Li) 歌词
Singer: 滅火器樂團
Title: 我在哪裡 (Wo Zai Na Li)
不知自己在哪裡 走入橋下迷魂陣
Buzhi ziji zai nali zou ru qiaoxia mihunzhen
不知妳的名字 只是迷戀香味
buzhi nai de mingzi zhishi milian xiangwei
時常覺得青春是一陣複雜的氣味
shichang juede qingchun shi yizhen fuza de qiwei
渾沌 稀微 空虛 參雜驕傲志氣
hundun xi wei kongxu can za jiao’ao zhiqi
時常在問自己未來在哪裡 到現在還是看不清
shichang zai wen ziji weilai zai nali dao xianzai haishi kan bu qing
流浪找尋理想夢中的花朵
liulang zhaoxun lixiang mengzhong de huaduo
一步一腳千萬不要放棄
yibu yi jiao qian wan buyao fangqi
一直都只相信只有自己可以改變自己
yizhi dou zhi xiangxin zhiyou ziji keyi gaibian ziji
隨風煽動的我 是要走去哪裡
sui feng shandong de wo shi yao zou qu nali
敏感的神經每日擾亂我的意志
mingan de shenjing mei ri raoluan wo de yizhi
陌生的妳有無相同的傷悲
mosheng de nai you wu xiangtong de shang bei
時常在問自己未來在哪裡 在現在還是看不清
shichang zai wen ziji weilai zai nali zai xianzai haishi kan bu qing
流浪找尋理想夢中的花朵
liulang zhaoxun lixiang mengzhong de hua duo
一步一腳千萬不要放棄
yibu yi jiao qian wan buyao fangqi
走在陌生的城市
zou zai mosheng de chengshi
也無風雨也無晴
ye wu fengyu ye wu qing
抱著平靜的心 等待一切過去
baozhe pingjing de xin dengdai yiqie guoqu
青春是一首浪漫的歌詩 臉上吹過的風 輕輕說著每個字
qingchun shi yi shou langman de ge shi lian shang chuiguo de feng qing qing shuozhe mei ge zi
(為什麼 看不清到底你在哪裡)
(weisheme kan bu qing daodi ni zai nali)
找尋理想畫面千萬不能放棄
zhaoxun lixiang huamian qian wan buneng fangqi
———————————————-
《我佇佗位》Guá Tī Tó-uī
“wo zhu tuo wei”Gua Ti To-ui
滅火器樂團 Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan
毋知家己佇佗位
wu zhi jia ji zhu tuo wei
m̄-tsai ka-tī tī tó-uī
m̄-tsai ka-ti ti to-ui
行入橋跤迷魂陣
xing ru qiao jiao mihunzhen
kiânn-ji̍p kiô-kha bê-hûn-tīn
kiann-ji̍p kio-kha be-hun-tin
毋知你的名字
wu zhi ni de mingzi
m̄-tsai lí ê miâ-jī
m̄-tsai li e mia-ji
只是迷戀芳味
zhishi milian fang wei
tsí-sī bê-luân phang-bī
tsi-si be-luan phang-bi
青春是
qingchun shi
tshing-tshun sī
tshing-tshun si
一陣複雜的氣味
yizhen fuza de qiwei
tsi̍t-tsūn ho̍k-tsa̍p ê khì-bī
tsi̍t-tsun ho̍k-tsa̍p e khi-bi
混沌稀微空虛
hundun xi wei kongxu
hūn-tūn hi-bî khang-hi
hun-tun hi-bi khang-hi
濫著驕傲志氣
lanzhe jiao’ao zhiqi
lām tio̍h kiau-ngōo tsì-khì
lam tio̍h kiau-ngoo tsi-khi
時常咧問家己
shichang lie wen jia ji
sî-siông teh mn̄g ka-tī
si-siong teh mn̄g ka-ti
未來佇佗位
weilai zhu tuo wei
bī-lâi tī tó-uī
bi-lai ti to-ui
到這馬猶閣看袂清
dao zhe ma you ge kan mei qing
kàu tsit-má iáu-koh khuànn bē tshing
kau tsit-ma iau-koh khuann be tshing
流浪走揣理想
liulang zou chuai lixiang
liû-lōng tsáu-tshuē lí-sióng
liu-long tsau-tshue li-siong
夢中的花蕊
mengzhong de huarui
bāng-tiong ê hue-luí
bang-tiong e hue-lui
一步一跤
yibu yi jiao
tsi̍t-pōo tsi̍t-kha
tsi̍t-poo tsi̍t-kha
千萬毋通放棄
qian wan wu tong fangqi
tshian-bān m̄-thang hòng-khì
tshian-ban m̄-thang hong-khi
一直攏相信
yizhi long xiangxin
it-ti̍t lóng siong-sìn
it-ti̍t long siong-sin
只有家己
zhiyou jia ji
tsí-ū ka-tī
tsi-u ka-ti
會使改變家己
hui shi gaibian jia ji
ē-sái kái-piàn ka-tī
e-sai kai-pian ka-ti
隨風煽動的我
sui feng shandong de wo
suî hong siàn-tōng ê guá
sui hong sian-tong e gua
是欲走去佗位
shi yu zou qu tuo wei
sī beh tsáu-khì tó-uī
si beh tsau-khi to-ui
敏感的神經
mingan de shenjing
bín-kám ê sîn-king
bin-kam e sin-king
每日來擾亂我的意志
mei ri lai raoluan wo de yizhi
muí-ji̍t lâi jiáu-luān guá ê ì-tsì
mui-ji̍t lai jiau-luan gua e i-tsi
生份的你
sheng fen de ni
tshenn-hūn ê lí
tshenn-hun e li
敢有相的傷悲
gan you xiangde shang bei
kám ū sio-siâng ê siong-pi
kam u sio-siang e siong-pi
時常咧問家己
shichang lie wen jia ji
sî-siông teh mn̄g ka-tī
si-siong teh mn̄g ka-ti
未來佇佗位
weilai zhu tuo wei
bī-lâi tī tó-uī
bi-lai ti to-ui
到這馬猶閣看袂清
dao zhe ma you ge kan mei qing
kàu tsit-má iáu-koh khuànn bē tshing
kau tsit-ma iau-koh khuann be tshing
流浪走揣理想
liulang zou chuai lixiang
liû-lōng tsáu-tshuē lí-sióng
liu-long tsau-tshue li-siong
夢中的花蕊
mengzhong de huarui
bāng-tiong ê hue-luí
bang-tiong e hue-lui
一步一跤
yibu yi jiao
tsi̍t-pōo tsi̍t-kha
tsi̍t-poo tsi̍t-kha
千萬毋通放棄
qian wan wu tong fangqi
tshian-bān m̄-thang hòng-khì
tshian-ban m̄-thang hong-khi
行佇生份的都市
xing zhu sheng fen de dushi
kiânn tī tshenn-hūn ê too-tshī
kiann ti tshenn-hun e too-tshi
也無風雨也無晴
ye wu fengyu ye wu qing
iā bô hong-hōo iā bô tsîng
ia bo hong-hoo ia bo tsing
抱著平靜的心
baozhe pingjing de xin
phō tio̍h pîng-tsīng ê sim
pho tio̍h ping-tsing e sim
等待一切過去
dengdai yiqie guoqu
tán-thāi it-tshè kuè-khì
tan-thai it-tshe kue-khi
青春是
qingchun shi
tshing-tshun sī
tshing-tshun si
一首浪漫的歌詩
yi shou langman de ge shi
tsi̍t-siú lōng-bān ê kua-si
tsi̍t-siu long-ban e kua-si
對面吹過的風
duimian chuiguo de feng
tuì-bīn tshue kuè ê hong
tui-bin tshue kue e hong
輕輕寫著每个字
qing qing xiezhe mei ge zi
khin-khin siá tio̍h muí ê jī
khin-khin sia tio̍h mui e ji
為啥物
wei sha wu
uī-siánn-mih
ui-siann-mih
看袂清
kan mei qing
khuànn bē tshing
khuann be tshing
毋知你佇佗位
wu zhi ni zhu tuo wei
m̄-tsai lí tī tó-uī
m̄-tsai li ti to-ui
走揣理想畫面
zou chuai lixiang huamian
tsáu-tshuē lí-sióng uē-bīn
tsau-tshue li-siong ue-bin
千萬毋通放棄
qian wan wu tong fangqi
tshian-bān m̄-thang hòng-khì
tshian-ban m̄-thang hong-khi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Zi Liang (林子良) - 我的天后 (Wo De Tian Hou)
我在哪裡 (Wo Zai Na Li) – English Translation
I don’t know where I am, I walk into the ecstasy under the bridge
I don’t know your name, but I am obsessed with fragrance
I often feel that youth is a complex smell
Chaos, thinness, emptiness, mixed with pride and ambition
I often ask myself where the future is, but I still can’t see it now
Wandering in search of the flowers of ideal dreams
Don’t give up one step at a time
I have always believed that only oneself can change oneself
Where do I go
Sensitive nerves disturb my will every day
Do you have the same sadness as a stranger
I often ask myself where is the future, I still can’t see clearly now
Wandering in search of the flowers of ideal dreams
Don’t give up one step at a time
Walking in a strange city
There is no wind or rain
Holding a calm heart, waiting for everything to pass
Youth is a romantic song, the wind blowing on my face, softly speaking every word
(Why can’t I see where you are?)
Don’t give up looking for the ideal picture
———————————————-
“My Position” Guá Tī Tó-uī
Fire Extinguisher Orchestra Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
I don’t know my family
m ̄-tsai ka-tī tī tó-uī
Go into the bridge wrestling fascination
kiânn-ji̍p kiô-kha bê-hûn-tīn
Don’t know your name
m ̄-tsai lí ê miâ-jī
Just obsessed with fragrance
tsí-sī bê-luân phang-bī
Youth is
tshing-tshun sī
A complex smell
tsi̍t-tsūn ho̍k-tsa̍p ê khì-bī
Chaos and Void
hūn-tūn hi-bî khang-hi
Arrogant
lām tio̍h kiau-ngōo tsì-khì
Always ask my family
sî-siông teh mn ̄g ka-tī
Future position
bī-lâi tī tó-uī
Come to see Mayouge
kàu tsit-má iáu-koh khuànn bē tshing
Wandering around to figure out ideals
liû-lōng tsáu-tshuē lí-sióng
Flower in the dream
bāng-tiong ê hue-luí
One step at a time
tsi̍t-pōo tsi̍t-kha
Don’t give up
tshian-bān m ̄-thang hòng-khì
Always believe
it-ti̍t lóng siong-sìn
Only family
tsí-ū ka-tī
Will change the family
ē-sái kái-piàn ka-tī
I was stirred by the wind
suî hong siàn-tōng ê guá
I want to go to the Tuo position
sī beh tsáu-khì tó-uī
Sensitive nerve
bín-kám ê sîn-king
To disturb my will every day
muí-ji̍t lâi jiáu-luān guá ê ì-tsì
You
tshenn-hūn ê lí
Dare to have the sadness
kám ū sio-siâng ê siong-pi
Always ask my family
sî-siông teh mn ̄g ka-tī
Future position
bī-lâi tī tó-uī
Come to see Mayouge
kàu tsit-má iáu-koh khuànn bē tshing
Wandering around to figure out ideals
liû-lōng tsáu-tshuē lí-sióng
Flower in dream
bāng-tiong ê hue-luí
One step at a time
tsi̍t-pōo tsi̍t-kha
Don’t give up
tshian-bān m ̄-thang hòng-khì
A city where you live
kiânn tī tshenn-hūn ê too-tshī
There is no wind or rain
iā bô hong-hōo iā bô tsîng
Hold a calm heart
phō tio̍h pîng-tsīng ê sim
Waiting for everything to pass
tán-thāi it-tshè kuè-khì
Youth is
tshing-tshun sī
A romantic song
tsi̍t-siú lōng-bān ê kua-si
Wind blowing across
tuì-bīn tshue kuè ê hong
Write each word lightly
khin-khin siá tio̍h muí ê jī
Why
uī-siánn-mih
Look at
khuànn bē tshing
I don’t know where you are
m ̄-tsai lí tī tó-uī
Go to the ideal picture
tsáu-tshuē lí-sióng uē-bīn
Don’t give up
tshian-bān m ̄-thang hòng-khì
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 我在哪裡 (Wo Zai Na Li) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru