Pinyin Lyrics Cao Ya Wen (曹雅雯) – 罔市只能回味 (Wang Shi Zhi Neng Hui Wei) 歌词
Singer: Cao Ya Wen (曹雅雯)
Title: 罔市只能回味 (Wang Shi Zhi Neng Hui Wei)
想著吐大氣，講著講歸暝，閣掀開往事的舊相片
Xiangzhe tu daqi, jiang zhuo jiang gui ming, ge xian kai wangshi de jiu xiangpian
細漢彼當時，古早的記持，總是愈想愈痛愈稀微
xi han bi dangshi, gu zao de ji chi, zong shi yu xiang yu tong yu xi wei
傳統的家庭，保守的當時，重男閣輕女，算來無稀奇
chuantong de jiating, baoshou di dang shi, zhongnan ge qing nu, suan lai wu xiqi
父母望後生，偏偏不如意，伊的頂面有四個阿姊
fumu wang housheng, pianpian buruyi, yi de ding mian you si ge a zi
對招弟來弟，到引弟帶弟，換到伊，號名叫罔市
dui zhao di lai di, dao yin di dai di, huan dao yi, hao ming jiao wang shi
名雖然菜市，但是人蓋媠，人攏講伊是，萬丹的西施
ming suiran caishi, danshi ren gai tuo, ren long jiang yi shi, wan dan de xishi
罔市生媠面肉白，迷倒歸莊的少年家
wang shi sheng tuo mian rou bai, mi dao gui zhuang de shaonian jia
偏偏罔市因老爸，管了真嚴閣歹性地
pianpian wang shi yin lao ba, guanle zhen yan ge dai xing di
莫怪莊內的七仔虧，不時嘛唱歌共伊虧:
mo guai zhuang nei de qi zi kui, bu shi ma changge gong yi kui:
只能回味，只能回味，罔市最難追
Zhi neng huiwei, zhi neng huiwei, wang shi zui nan zhui
時間佇咧過，親像風咧飛，愈大漢罔市愈美麗
shijian zhu lieguo, qin xiang feng lie fei, yu dahan wang shi yu meili
愛錢的老爸，做主將伊嫁，可憐的婚姻像買賣
ai qian de lao ba, zuozhu jiang yi jia, kelian de hunyin xiang maimai
尪是有夠花，閣有歹大家，這款的日子，實在無好過
wang shi you gou hua, ge you dai dajia, zhe kuan de rizi, shizai wu haoguo
日子無好過，日子仝款過，目一睨囝已經生兩個
ri zi wu hao guo, rizi tong kuanguo, mu yi ni jian yijing sheng liang ge
世事會輪迴，好歹會輪替，彼年因尪生意煞出問題
shishi hui lunhui, haodai hui lun ti, bi nian yin wang shengyi sha chu wenti
為著欲照顧，厝內大佮細，只好出賣伊的面底皮
weizhe yu zhaogu, cuo nei da ge xi, zhi hao chumai yi de mian di pi
罔市生媠面肉白，伊是出名的眾人迷
wang shi sheng tuo mian rou bai, yi shi chuming de zhongren mi
數想的人有夠多，雙手來撥攏撥袂退
shu xiang de ren you gou duo, shuang shou lai bo long bo mei tui
想空想縫的人客，不時嘛唱歌共伊虧:
xiang kongxiang feng de ren ke, bu shi ma changge gong yi kui:
來來來，請跟我舉起杯，跟罔市 乾杯
Lailai lai, qing gen wo ju qi bei, gen wang shi ganbei
各種的風聲，傳甲真歹聽，真緊就傳到因尪遐
gezhong de fengsheng, chuan jia zhen dai ting, zhen jin jiu chuan dao yin wang xia
有影亦無影，啥人攏講袂聽，因尪愈罵煞愈大聲
you ying yi wu ying, sha ren long jiang mei ting, yin wang yu ma sha yu da sheng
雙人的緣分，既然行到遮，不如切切咧較快活
shuangren de yuanfen, jiran xing dao zhe, buru qieqie lie jiao kuaihuo
罔市嘆一聲，目屎早就乾，管伊女人是什麼命
wang shi tan yi sheng, mu shi zao jiu gan, guan yi nuren shi shenme ming
逐項攏無愛，只愛兩個囝，是做人老母的心
zhu xiang long wu ai, zhi ai liang ge jian, shi zuoren laomu de xin
一旦若看破，心內無牽掛，轉去後頭過著新生活
yidan ruo kanpo, xin nei wu qiangua, zhuan qu houtouguozhe xin shenghuo
伊是萬丹的查某囝，轉來萬丹賣紅豆仔餅
yi shi wan dan de cha mou jian, zhuan lai wan dan mai hongdou zi bing
問伊日子過了按怎，伊是恬恬攏無出聲
wen yi riziguole an zen, yi shi tian tian long wu chu sheng
越頭看伊彼兩個囝，唱一條歌予家己聽
yue tou kan yi bi liang ge jian, chang yitiao ge yu jia ji ting
紅豆仔滾爛爛，紅豆仔滾爛爛，怨嘆嘛無較縒
hongdou zi gun lan lan, hongdou zi gun lan lan, yuan tan ma wu jiao ci
紅豆仔足韌命，風雨嘛攏毋驚，看破就無算啥
hongdou zi zu ren ming, fengyu ma long wu jing, kanpo jiu wu suan sha
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:蜜蜂少女隊 - 夏日時光 (Xia Ri Shi Guang) (SH1)
罔市只能回味 (Wang Shi Zhi Neng Hui Wei) – English Translation
Thinking of exhaling, talking about homecoming, Ge reveals old photos of the past
At that time, Xi Hanbi, the memory of the ancient times, always the more painful the more he thinks
Traditional family, at the time of conservativeness, it’s not surprising that the son is preferred over the daughter.
The parents are unhappy when they are born in the future. There are four sisters on top of Yi.
Yeah, I’m recruiting my younger brother to bring my younger brother to Yi, and the name is Yongshi
Although the name is a vegetable market, but people are overwhelmed, and people say that Iraq is the Xishi of Banten
The white-flesh noodles of Sheng-Yi in Pengshi, the young man who was fascinated and returned to the village
But because of his dad, he took care of the seriousness
Don’t blame the Qizai in Zhuang Nai for losing money, singing together from time to time:
Only aftertaste, only aftertaste, the most difficult to follow in the city
Time flies, like the wind flies, the more beautiful the city is
The father who loves money will marry Yi in charge. A poor marriage is like business
There are enough flowers in the house, and everybody in the house, this kind of life is really hard
The life is not easy, the life is the same, and I have already given birth to two
The world will reincarnate, at any rate it will take turns, that year because of business problems
In order to take care of it, the house was too small and had to betray Iraq’s noodles
The raw noodles in the city are white and meaty, and Yi is a famous fan
There are enough people who think about it, put your hands together and pull back
People who want to sew, sing and share their losses from time to time:
Come, come, please raise your glass with me, cheers to the city
All kinds of rumors, if you hear it, it’s really tight, and it will reach Yinjaya.
There is a shadow and there is no shadow. Whoever talks and listens, because the more you curse, the louder you are
Since the fate of two people is enough, it’s better to be more cheerful
Yongshi sighed, his feces were already dry, no matter what the fate of the Iraqi woman was
There is no love for each item, only two loves, it is the heart of a mother
Once I see through, I have no worries in my heart, and turn around and live a new life
I’m Zha Moulin from Banten, who transferred to Banten to sell red bean cakes
Asked what happened to Yi’s life, Yi Shi Tiantian was silent
The more I look at Yibi’s two burles, I sing a song for my family to listen to
The red beans are smashed to pieces, the red beans are smashed to pieces, it’s no better to complain
The red beans are tough enough to survive the wind and rain. It’s nothing to see through
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cao Ya Wen (曹雅雯) – 罔市只能回味 (Wang Shi Zhi Neng Hui Wei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru