Pinyin Lyrics Chen Sui Yi (陳隨意) – 借一掛風 (Jie Yi Gua Feng) (& 謝宜君) 歌词
Singer: Chen Sui Yi (陳隨意)
Title: 借一掛風 (Jie Yi Gua Feng) (& 謝宜君)
(男)借一掛風，將夢吹到妳心中，攬著妳乎我的約束做力量
(Nan) jie yi gua feng, jiang meng chui dao nai xinzhong, lanzhe nai hu wo de yueshu zuo liliang
(女)望一陣雨，將淚淋做愛情雨，等你遮情傘來相逢心共渡
(nu) wang yi zhenyu, jiang lei lin zuo aiqing yu, deng ni zhe qing san lai xiangfeng xin gongdu
(女)為你想想想想想想尚過憨
(nu) wei ni xiang xiang xiang xiang xiang xiang shangguo han
(男)為妳愛愛愛愛愛愛尚過雄，妳是我一生中生命的太陽
(nan) wei nai ai ai ai ai ai ai shangguo xiong, nai shi wo yisheng zhong shengming de taiyang
不甘乎妳思念的淚滴滴落
bugan hu nai sinian de lei di di luo
(女)女人的一生中最大的理想，就是乎你攬治心中直直惜
(nu) nuren de yisheng zhong zuida de lixiang, jiushi hu ni lan zhi xinzhong zhi zhi xi
(合)管汰風，管汰雨，有妳陪伴阮身邊，幸福
(he) guan tai feng, guan tai yu, you nai peiban ruan shenbian, xingfu
(男)借一掛風，將夢吹到妳心中，攬著妳乎我的約束做力量
(nan) jie yi gua feng, jiang meng chui dao nai xinzhong, lanzhe nai hu wo de yueshu zuo liliang
(女)望一陣雨，將淚淋做愛情雨，等你遮情傘來相逢心共渡
(nu) wang yi zhenyu, jiang lei lin zuo aiqing yu, deng ni zhe qing san lai xiangfeng xin gongdu
(女)為你想想想想想想尚過憨
(nu) wei ni xiang xiang xiang xiang xiang xiang shangguo han
(男)為妳愛愛愛愛愛愛尚過雄，妳是我一生中生命的太陽
(nan) wei nai ai ai ai ai ai ai shangguo xiong, nai shi wo yisheng zhong shengming de taiyang
不甘乎妳思念的淚滴滴落
bugan hu nai sinian de lei di di luo
(女)女人的一生中最大的理想，就是乎你攬治心中直直惜
(nu) nuren de yisheng zhong zuida de lixiang, jiushi hu ni lan zhi xinzhong zhi zhi xi
(合)管汰風，管汰雨，有妳陪伴阮身邊，幸福
(he) guan tai feng, guan tai yu, you nai peiban ruan shenbian, xingfu
(女)為你想想想想想想尚過憨
(nu) wei ni xiang xiang xiang xiang xiang xiang shangguo han
(男)為妳愛愛愛愛愛愛尚過雄，妳是我一生中生命的太陽
(nan) wei nai ai ai ai ai ai ai shangguo xiong, nai shi wo yisheng zhong shengming de taiyang
不甘乎妳思念的淚滴滴落
bugan hu nai sinian de lei di di luo
(女)女人的一生中最大的理想，就是乎你攬治心中直直惜
(nu) nuren de yisheng zhong zuida de lixiang, jiushi hu ni lan zhi xinzhong zhi zhi xi
(合)管汰風，管汰雨，有妳陪伴阮身邊，幸福
(he) guan tai feng, guan tai yu, you nai peiban ruan shenbian, xingfu
——————————————
《借一括風》Tsioh Tsi̍t-kuah Hong
“jie yikuo feng”Tsioh Tsi̍t-kuah Hong
陳隨意Tân Suî-ì
chen suiyi Tan Sui-i
謝宜君Tân Gî-kun
xieyijun Tan Gi-kun
男)
nan)
借一括風
jie yikuo feng
tsioh tsi̍t-kuah hong
將夢吹到你心中
jiang meng chui dao ni xinzhong
tsiong bāng tshue kàu lí sim-tiong
tsiong bang tshue kau li sim-tiong
攬著你予我的約束
lanzhe ni yu wo de yueshu
lám tio̍h lí hōo guá ê iok-sok
lam tio̍h li hoo gua e iok-sok
做力量
zuo liliang
tsuè li̍k-liōng
tsue li̍k-liong
女)
nu)
望一陣雨
wang yi zhenyu
bāng tsi̍t-tsūn hōo
bang tsi̍t-tsun hoo
將淚淋做愛情雨
jiang lei lin zuo aiqing yu
tsiong luī lâm tsuè ài-tsîng hōo
tsiong lui lam tsue ai-tsing hoo
等你攑情傘來相逢
deng ni qian qing san lai xiangfeng
tán lí gia̍h tsîng-suànn lâi siong-hông
tan li gia̍h tsing-suann lai siong-hong
心共渡
xin gongdu
sim kiōng-tōo
sim kiong-too
女)
nu)
為你想想想想想想
wei ni xiang xiang xiang xiang xiang xiang
uī lí siūnn siūnn siūnn siūnn siūnn siūnn
ui li siunn siunn siunn siunn siunn siunn
傷過戇
shangguo zhuang
siunn-kuè gōng
siunn-kue gong
男)
nan)
為你愛愛愛愛愛愛
wei ni ai ai ai ai ai ai
uī lí ài ài ài ài ài ài
ui li ai ai ai ai ai ai
傷過雄
shangguo xiong
siunn-kuè hiông
siunn-kue hiong
你是我一生中
ni shi wo yisheng zhong
lí sī guá it-sing tiong
li si gua it-sing tiong
性命的太陽
xingming de taiyang
sìnn-miā ê thài-iông
sinn-mia e thai-iong
毋甘予你思念的淚
wu gan yu ni sinian de lei
m̄-kam hōo lí su-liām ê luī
m̄-kam hoo li su-liam e lui
滴滴落
di di luo
tih-tih lo̍h
女)
nu)
女人的一生中
nuren de yisheng zhong
lú-jîn ê it-sing tiong
lu-jin e it-sing tiong
最大的理想
zuida de lixiang
tsuè tuā ê lí-sióng
tsue tua e li-siong
就是予你攬佇心中
jiushi yu ni lan zhu xinzhong
tiō-sī hōo lí lám tī sim-tiong
tio-si hoo li lam ti sim-tiong
直直惜
zhi zhi xi
ti̍t-ti̍t sioh
合)
he)
管待伊風
guan dai yi feng
kuán-thāi-i hong
kuan-thai-i hong
管待伊雨
guan dai yi yu
kuán-thāi-i hōo
kuan-thai-i hoo
有你陪伴阮身邊
you ni peiban ruan shenbian
ū lí puê-phuānn gún sin-pinn
u li pue-phuann gun sin-pinn
幸福
xingfu
hīng-hok
hing-hok
——————————————————-
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Fei Yu Qing (費玉清) - 情深往事 (Qing Shen Wang Shi)
借一掛風 (Jie Yi Gua Feng) (& 謝宜君) – English Translation
(Male) By hanging the wind, I will blow your dreams into your heart, and take the restraint of you and me as your strength
(Female) Watching a shower of rain, making the tears a rain of love, waiting for your umbrella to meet and pass the heart
(Female) Think about it for you
(Male) For you, love, love, love, love, love, love, love, love, love, you are the sun of life in my life
I’m not reconciled to the tears you miss
(Female) The biggest ideal in a woman’s life is to cherish your heart.
(He) Guan Taifeng, Guan Taiyu, happy with you by your side
(Male) By hanging the wind, I will blow your dreams into your heart, and take your restraint as your strength
(Female) Watching a shower of rain, making the tears a rain of love, waiting for your umbrella to meet and pass the heart
(Female) Think about it for you
(Male) For you, love, love, love, love, love, love, love, love, love, you are the sun of life in my life
I’m not reconciled to the tears you miss
(Female) The biggest ideal in a woman’s life is to cherish your heart.
(He) Guan Taifeng, Guan Taiyu, happy with you by your side
(Female) Think about it for you
(Male) For you, love, love, love, love, love, love, love, love, love, you are the sun of life in my life
I’m not reconciled to the tears you miss
(Female) The biggest ideal in a woman’s life is to cherish your heart.
(He) Guan Taifeng, Guan Taiyu, happy with you by your side
——————————————
“Borrowing a Wind” Tsioh Tsi̍t-kuah Hong
Chen Ran Ran Tân Suî-ì
Xie Yijun Tân Gî-kun
male)
Borrow
tsioh tsi̍t-kuah hong
Blow dreams into your heart
tsiong bāng tshue kàu lí sim-tiong
Embrace your constraints
lám tio̍h lí hōo guá ê iok-sok
Do strength
tsuè li̍k-liōng
Female)
Looking for a rain
bāng tsi̍t-tsūn hōo
Make tears rain of love
tsiong luī lâm tsuè ài-tsîng hōo
Waiting for you to meet with an umbrella
tán lí gia̍h tsîng-suànn lâi siong-hông
Heart crossing
sim kiōng-tōo
Female)
Think about it for you
uī lí siūnn siūnn siūnn siūnn siūnn siūnn
Hurt
siunn-kuè gōng
male)
For you love love love love love love love
uī lí ài ài ài ài ài ài
Injured male
siunn-kuè hiông
You are in my life
lí sī guá it-sing tiong
Sun of life
sìnn-miā ê thài-iông
I’m not willing to give you the tears you miss
m ̄-kam hōo lí su-liām ê luī
Dripping
tih-tih lo̍h
Female)
In a woman’s life
lú-jîn ê it-sing tiong
The greatest ideal
tsuè tuā ê lí-sióng
Just to hold you in my heart
tiō-sī hōo lí lám tī sim-tiong
Zhizhi
ti̍t-ti̍t sioh
Together)
Regarding Yifeng
kuán-thāi-i hong
Guan Dai Yi Yu
kuán-thāi-i hōo
With you by Ruan
ū lí puê-phuānn gún sin-pinn
happy
hīng-hok
————————————————– —–
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Sui Yi (陳隨意) – 借一掛風 (Jie Yi Gua Feng) (& 謝宜君) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru