Pinyin Lyrics Chen Sui Yi (陳隨意) – 鹿港的花蕊 (Lu Gang De Hua Rui) 歌词
Singer: Chen Sui Yi (陳隨意)
Title: 鹿港的花蕊 (Lu Gang De Hua Rui)
唱出一句可憐戀花再會吧，不是我對妳沒情要來離開
Chang chu yiju kelian lian hua zai hui ba, bushi wo dui nai mei qing yao lai likai
是因為身為男兒，就應該志在四方
shi yinwei shen wei nan’er, jiu yinggai zhi zai sifang
鹿港的花蕊，請妳等待我，我若有成功，會返來甲妳作伴
lu gang de huarui, qing nai dengdai wo, wo ruo you chenggong, hui fan lai jia nai zuoban
鹿港的花蕊，時常思念妳，每暗惦夢中，叫妳的名字
lu gang de huarui, shichang sinian nai, mei an dian mengzhong, jiao nai de mingzi
鹿港的朋友，暫時再會啦，我若有成功，會返來甲恁作伴
lu gang de pengyou, zhanshi zai hui la, wo ruo you chenggong, hui fan lai jia nen zuoban
鹿港的朋友，請恁保重啦，燒酒斟一杯，我乾杯恁隨意啦
lu gang de pengyou, qing nen baozhong la, shaojiu zhen yibei, wo ganbei nen suiyi la
唱出一句可憐戀花再會吧，不是我對妳沒情要來離開
chang chu yiju kelian lian hua zai hui ba, bushi wo dui nai mei qing yao lai likai
是因為身為男兒，就應該志在四方
shi yinwei shen wei nan’er, jiu yinggai zhi zai sifang
鹿港的花蕊，請妳等待我，我若有成功，會返來甲妳作伴
lu gang de huarui, qing nai dengdai wo, wo ruo you chenggong, hui fan lai jia nai zuo ban
鹿港的花蕊，時常思念妳，每暗惦夢中，叫妳的名字
lu gang de huarui, shichang sinian nai, mei an dian mengzhong, jiao nai de mingzi
鹿港的朋友，暫時再會啦，我若有成功，會返來甲恁作伴
lu gang de pengyou, zhanshi zai hui la, wo ruo you chenggong, hui fan lai jia nen zuo ban
鹿港的朋友，請恁保重啦，燒酒斟一杯，我乾杯恁隨意啦
lu gang de pengyou, qing nen baozhong la, shaojiu zhen yibei, wo ganbei nen suiyi la
鹿港的朋友，暫時再會啦，我若有成功，會返來甲恁作伴
lu gang de pengyou, zhanshi zai hui la, wo ruo you chenggong, hui fan lai jia nen zuo ban
鹿港的朋友，請恁保重啦，燒酒斟一杯，我乾杯恁隨意啦
lu gang de pengyou, qing nen baozhong la, shaojiu zhen yibei, wo ganbei nen suiyi la
——————————————
《鹿港的花蕊》Lo̍k-káng ê Hue-luí
“lu gang de huarui”Lo̍k-kang e Hue-lui
陳隨意Tân Suî-ì
chen suiyi Tan Sui-i
唱出一句
chang chu yiju
tshiùnn-tshut tsi̍t-kù
tshiunn-tshut tsi̍t-ku
可憐戀花再會吧
kelian lian hua zai hui ba
khó-liân luân-hue tsài-huē–pah
kho-lian luan-hue tsai-hue–pah
毋是我對你無情欲來離開
wu shi wo dui ni wu qingyu lai likai
m̄-sī guá tuì lí bô-tsîng beh lâi lī-khui
m̄-si gua tui li bo-tsing beh lai li-khui
是因為身為男兒
shi yinwei shen wei nan’er
sī in-uī sin-uî lâm-jî
si in-ui sin-ui lam-ji
就應該志在四方
jiu yinggai zhi zai sifang
tiō ìng-kai tsì tsāi sù-hong
tio ing-kai tsi tsai su-hong
鹿港的花蕊
lu gang de huarui
Lo̍k-káng ê hue-luí
Lo̍k-kang e hue-lui
請你等待我
qing ni dengdai wo
tshiánn lí tán-thāi guá
tshiann li tan-thai gua
我若有成功
wo ruo you chenggong
guá nā ū sîng-kong
gua na u sing-kong
會轉來佮你做伴
hui zhuan lai ge ni zuo ban
ē tńg-lâi kah lí tsò-phuānn
e tng-lai kah li tso-phuann
鹿港的花蕊
lu gang de huarui
Lo̍k-káng ê hue-luí
Lo̍k-kang e hue-lui
時常思念你
shichang sinian ni
sî-siông su-liām lí
si-siong su-liam li
每暗踮夢中
mei an dian mengzhong
muí-àm tiàm bāng-tiong
mui-am tiam bang-tiong
叫你的名字
jiao ni de mingzi
kiò lí ê miâ-jī
kio li e mia-ji
鹿港的朋友
lu gang de pengyou
Lo̍k-káng ê pîng-iú
Lo̍k-kang e ping-iu
暫時再會啦
zhanshi zai hui la
tsiām-sî tsài-huē–lah
tsiam-si tsai-hue–lah
我若有成功
wo ruo you chenggong
guá nā ū sîng-kong
gua na u sing-kong
會轉來佮恁做伴
hui zhuan lai ge nen zuo ban
ē tńg-lâi kah lín tsò-phuānn
e tng-lai kah lin tso-phuann
鹿港的朋友
lu gang de pengyou
Lo̍k-káng ê pîng-iú
Lo̍k-kang e ping-iu
請恁保重啦
qing nen baozhong la
tshiánn lín pó-tiōng–lah
tshiann lin po-tiong–lah
燒酒斟一杯
shaojiu zhen yibei
sio-tsiú thîn–tsi̍t-pue
sio-tsiu thin–tsi̍t-pue
我乾杯恁隨意啦
wo ganbei nen suiyi la
guá kan-pue lín suî-ì–lah
gua kan-pue lin sui-i–lah
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Song Yu Jin (宋昱錦) - 天地獨尊 (Tian De Du Zun)
鹿港的花蕊 (Lu Gang De Hua Rui) – English Translation
Sing out a pitiful love flower, goodbye, it’s not that I am ruthless to you and want to leave
It’s because as a man, you should aim in all directions
Lukang Huasta, please wait for me, if I succeed, I will come back for your company
The stamen of Lukang, I always miss you, and call your name in my dark dreams
Friends from Lukang, goodbye for now, if I succeed, I will come back to Jiaxun for company
Friends from Lukang, please take care. Pour a glass of shochu, let me cheers freely
Sing a pitiful love flower, goodbye, it’s not that I’m ruthless to you and want to leave
It’s because as a man, you should aim to be everywhere
Lukang Huasta, please wait for me, if I succeed, I will come back for your company
The stamen of Lukang, I always miss you, and call your name every time I dream
My friends from Lukang, goodbye for now, if I succeed, I will come back to Jiaxun for company
Friends from Lukang, please take care. Pour a glass of shochu, let me cheers freely
Friends from Lukang, goodbye for now, if I succeed, I will come back to Jiaxun for company
Friends from Lukang, please take care. Pour a glass of shochu, and let me cheers freely
——————————————
“The Flower of Lukang” Lo̍k-káng ê Hue-luí
Chen Ran Ran Tân Suî-ì
Sing a sentence
tshiùnn-tshut tsi̍t-kù
See you again, poor Lianhua
khó-liân luân-hue tsài-huē–pah
I don’t want to leave you
m ̄-sī guá tuì lí bô-tsîng beh lâi lī-khui
Because as a man
sī in-uī sin-uî lâm-jî
We should aim in all directions
tiō ìng-kai tsì tsāi sù-hong
Lukang Flower
Lo̍k-káng ê hue-luí
Please wait for me
tshiánn lí tán-thāi guá
If i succeed
guá nā ū sîng-kong
Will be transferred to you
ē tńg-lâi kah lí tsò-phuānn
Lukang Flower
Lo̍k-káng ê hue-luí
Always miss you
sî-siông su-liām lí
In every dream
muí-àm tiàm bāng-tiong
Call your name
kiò lí ê miâ-jī
Friends of Lukang
Lo̍k-káng ê pîng-iú
Goodbye for now
tsiām-sî tsài-huē–lah
If i succeed
guá nā ū sîng-kong
Will be transferred to be a companion
ē tńg-lâi kah lín tsò-phuānn
Friends of Lukang
Lo̍k-káng ê pîng-iú
Please take care
tshiánn lín pó-tiōng–lah
Pour a glass of shochu
sio-tsiú thîn–tsi̍t-pue
I’ll cheers freely
guá kan-pue lín suî-ì–lah
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Sui Yi (陳隨意) – 鹿港的花蕊 (Lu Gang De Hua Rui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=w1nPrJUt10Q