Pinyin Lyrics Chen Sui Yi (陳隨意) – 愛不對時 (Ai Bu Dui Shi) 歌词

 
Pinyin Lyrics Chen Sui Yi (陳隨意) – 愛不對時 (Ai Bu Dui Shi) 歌词

Singer: Chen Sui Yi (陳隨意)
Title: 愛不對時 (Ai Bu Dui Shi)

思念的酒斟乎填,雄雄喝落去
Sinian de jiu zhen hu tian, xiong xiong he luo qu
苦澀的心想著妳,目睭已沙微
kuse de xin xiangzhe nai, mu zhou yi sha wei
孤單的我放乎醉,當作身邊還有妳
gudan de wo fang hu zui, dangzuo shenbian hai you nai
一杯做一嘴,心留戀著過去
yibei zuo yi zui, xin liulianzhe guoqu

花若是會錯開,緣若愛不對時,放妳離開攬傷悲
hua ruoshi hui cuokai, yuan ruo ai budui shi, fang nai likai lan shang bei
恨我無情留乎我甲己,將我痴心的愛攏乎妳
hen wo wuqing liu hu wo jia ji, jiang wo chixin de ai long hu nai
若是感情會凍從頭開始,我會選擇不曾熟識過妳
ruoshi ganqing hui dong congtou kaishi, wo hui xuan zhai bu ceng shushiguo nai
將妳放乎抹記
jiang nai fang hu mo ji

思念的酒斟乎填,雄雄喝落去
sinian de jiu zhen hu tian, xiong xiong he luo qu
苦澀的心想著妳,目睭已沙微
kuse de xin xiangzhe nai, mu zhou yi sha wei
孤單的我放乎醉,當作身邊還有妳
gudan de wo fang hu zui, dang zuo shenbian hai you nai
一杯做一嘴,心留戀著過去
yibei zuo yi zui, xin liulianzhe guoqu

花若是會錯開,緣若愛不對時,放妳離開攬傷悲
hua ruoshi hui cuokai, yuan ruo ai budui shi, fang nai likai lan shang bei
恨我無情留乎我甲己,將我痴心的愛攏乎妳
hen wo wuqing liu hu wo jia ji, jiang wo chixin de ai long hu nai
若是感情會凍從頭開始,我會選擇不曾熟識過妳
ruoshi ganqing hui dong congtou kaishi, wo hui xuan zhai bu ceng shushiguo nai
將妳放乎抹記
jiang nai fang hu mo ji

花若是會錯開,緣若愛不對時,放妳離開攬傷悲
hua ruoshi hui cuokai, yuan ruo ai budui shi, fang nai likai lan shang bei
恨我無情留乎我甲己,將我痴心的愛攏乎妳
hen wo wuqing liu hu wo jia ji, jiang wo chixin de ai long hu nai
若是感情會凍從頭開始,我會選擇不曾熟識過妳
ruoshi ganqing hui dong congtou kaishi, wo hui xuan zhai bu ceng shushiguo nai
將妳放乎抹記
jiang nai fang hu mo ji

——————————————
7462/《愛毋著時》Ài M̄-tio̍h-sî
7462/“ai wuzhe shi”Ai M̄-tio̍h-si
陳隨意Tân Suî-ì
chen suiyi Tan Sui-i
思念的酒
sinian de jiu

su-liām ê tsiú
su-liam e tsiu
斟予滇
zhen yu dian
thîn hōo tīnn
thin hoo tinn
雄雄啉落去
xiong xiong lin luo qu

hiông-hiông lim–lo̍h-khì
hiong-hiong lim–lo̍h-khi
苦澀的心想著你
kuse de xin xiangzhe ni
khóo-siap ê sim siūnn-tio̍h lí
khoo-siap e sim siunn-tio̍h li
目睭已沙微
mu zhou yi sha wei

ba̍k-tsiu í sa-bui
ba̍k-tsiu i sa-bui
孤單的我
gudan de wo
koo-tuann ê guá
koo-tuann e gua
放予醉
fang yu zui

pàng hōo tsuì
pang hoo tsui
當做身邊猶有你
dang zuo shenbian you you ni
tòng-tsuè sin-pinn iáu-ū lí
tong-tsue sin-pinn iau-u li
一杯做一喙
yibei zuo yi hui

tsi̍t-pue tsuè tsi̍t-tshuì
tsi̍t-pue tsue tsi̍t-tshui
心留戀著過去
xin liulianzhe guoqu
sim liû-luân tio̍h kuè-khì
sim liu-luan tio̍h kue-khi
花若是會錯開
hua ruoshi hui cuokai

hue nā-sī ē tshò khui
hue na-si e tsho khui
緣若愛毋著時
yuan ruo ai wuzhe shi
iân nā ài m̄-tio̍h-sî
ian na ai m̄-tio̍h-si
放你離開攬傷悲
fang ni likai lan shang bei

pàng lí lī-khui lám siong-pi
pang li li-khui lam siong-pi
恨我
hen wo
hūn guá
hun gua
無情留予我家己
wuqing liu yu wojia ji

bô-tsîng lâu hōo guá ka-kī
bo-tsing lau hoo gua ka-ki
將我痴心的愛
jiang wo chixin de ai
tsiong guá tshi-sim ê ài
tsiong gua tshi-sim e ai
攏予你
long yu ni

lóng hōo lí
long hoo li
若是感情
ruoshi ganqing
nā-sī kám-tsîng
na-si kam-tsing
會當重頭開始
hui dang zhongtou kaishi

ē-tàng tîng-thâu khai-sí
e-tang ting-thau khai-si
我會選擇
wo hui xuanze
guá ē suán-ti̍k
gua e suan-ti̍k
毋捌熟似過你
wu ba shu shiguo ni

m̄-bat si̍k-sāi kuè lí
m̄-bat si̍k-sai kue li
將你放予袂記
jiang ni fang yu mei ji
tsiong lí pàng hōo buē-kì
tsiong li pang hoo bue-ki
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
Pinyin Lyrics
Chen Yi Ling (陳一玲) - 夜 (Ye)

Pinyin Lyrics
Chen Zhen Xuan (沈震軒) - 打不死 (Da Bu Si)

愛不對時 (Ai Bu Dui Shi) – English Translation

The missed wine is filled, Xiongxiong drinks it
I am thinking of you bitterly
I’m lonely, I’m drunk, as if I still have you
One cup as a mouth, my heart is nostalgic for the past

If the flowers are staggered, if love is not right, let you go away and sadness
I hate me ruthlessly, keep me, and bring my infatuated love to you
If the relationship will freeze and start from the beginning, I will choose not to know you well
Put you down

The missed wine is filled, Xiongxiong drinks it
I am thinking of you bitterly
I’m lonely, I’m drunk, as if I still have you
One cup as a mouth, my heart is nostalgic

If the flowers are staggered, if love is not right, let you go away and sadness
I hate me ruthlessly, keep me, and bring my infatuated love to you
If the relationship is frozen and start from the beginning, I will choose not to know you well
Put you down

If the flowers are staggered, if love is not right, let you go away and sadness
Hate me for being ruthless and keep me, and bring my infatuated love to you
If the relationship will freeze and start from the beginning, I will choose not to know you well
Put you down

——————————————
7462/ “When Love Is Not Ever” Ài M ̄-tio ̍h-sî
Chen Ran Ran Tân Suî-ì
Missed wine

su-liām ê tsiú
Pour to Dian
thîn hōo tīnn
Androandroline falls off

hiông-hiông lim–lo̍h-khì
Thinking of you bitterly
khóo-siap ê sim siūnn-tio̍h lí
Look at the sand

ba̍k-tsiu í sa-bui
Lonely me
koo-tuann ê guá
Get drunk

pàng hōo tsuì
As if I still have you around
tòng-tsuè sin-pinn iáu-ū lí
A beak for a cup

tsi̍t-pue tsuè tsi̍t-tshuì
I miss the past
sim liû-luân tio̍h kuè-khì
If the flowers stagger

hue nā-sī ē tshò khui
If love is not there
iân nā ài m ̄-tio̍h-sî
Let you go

pàng lí lī-khui lám siong-pi
hate me
hūn guá
Ruthlessly left to my family

bô-tsîng lâu hōo guá ka-kī
Will my love
tsiong guá tshi-sim ê ài
To you

lóng hōo lí
If it is affection
nā-sī kám-tsîng
Will start over

ē-tàng tîng-thâu khai-sí
I will choose
guá ē suán-ti̍k
Don’t be familiar with you

m ̄-bat si̍k-sāi kuè lí
Put you in memory
tsiong lí pàng hōo buē-kì
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Chen Sui Yi (陳隨意) – 愛不對時 (Ai Bu Dui Shi) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
Amazon Music or Apple Music
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=WfoDgR0-IIU