Pinyin Lyrics Chen Xiao Fei (陳小菲) – 我的歌仔戲 (Wo De Ge Zi Xi) 歌词
Singer: Chen Xiao Fei (陳小菲)
Title: 我的歌仔戲 (Wo De Ge Zi Xi)
不知是什麼時存，聽過這款的聲音
Buzhi shi shenme shi cun, tingguo zhe kuan de shengyin
他在我的心裡很久 也是放抹去
ta zai wo de xinli henjiu yeshi fang mo qu
阿公阿嬤抱著我 眼睛定定去看戲
agong a ma baozhe wo yanjing ding ding qu kan xi
伊就是那個時代流行的歌仔戲
yi jiushi nage shidai liuxing de gezixi
阿公在廟口看戲 阿嬤看家內的電視機
agong zai miao kou kan xi a ma kan jia nei de dianshi ji
大家都會唱歸暝 這是故鄉的聲音
dajia duhui chang gui ming zhe shi guxiang de shengyin
滿滿的人情味 每條歌我攏都會記
man man de renqingwei mei tiao ge wo long duhui ji
這就是人情味的歌仔戲
zhe jiushi renqingwei de gezixi
我來念歌，乎你聽
wo lai nian ge, hu ni ting
陳三五娘， 林大鼻要娶五娘，
chen sanwu niang, lin da bi yao qu wu niang,
五娘意愛陳三哥 私奔來互許終身
wu niang yi ai chen san ge siben lai hu xu zhongshen
說到薛丁山與樊梨花，
shuo dao xuedingshan yu fan lihua,
我就想到這首歌
wo jiu xiangdao zheshou ge
千軍萬馬 風雲變化，
qian jun wan ma fengyun bianhua,
一朝江山 萬世名
yi zhao jiangshan wanshi ming
(合)一朝江山 萬世名
(he) yi zhao jiangshan wanshi ming
(合)我永遠抹當放忘記
(he) wo yongyuan mo dang fang wangji
你是不是嘛會唱伊
ni shi bushi ma hui chang yi
唱出對愛的堅持
chang chu dui ai de jianchi
唱出我們的人情味
chang chu women de renqingwei
(合)我永遠抹當放忘記
(he) wo yongyuan mo dang fang wangji
你是不是嘛會唱伊
ni shi bushi ma hui chang yi
一代一代傳下去
yidai yidai chuan xiaqu
這是我愛的歌仔戲
zhe shi wo ai de gezixi
RAP :
思念的阿公阿嬤 我愛的爸爸媽媽
Sinian de agong a ma wo ai de baba mama
一齣戲 一首歌 是珍貴記憶的歌
yi chu xi yi shou ge shi zhengui jiyi de ge
人說精神要傳承 夢想才會變更大 ( 華語)
ren shuo jingshen yao chuancheng mengxiang cai hui biangeng da (huayu)
你現在想到什麼歌 要唱給我們聽
ni xianzai xiangdao shenme ge yao chang gei women ting
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Fan An Ting (范安婷) - Shipwrecked
我的歌仔戲 (Wo De Ge Zi Xi) – English Translation
I don’t know when it is, I have heard this sound
He has been in my heart for a long time, and also put it away
Grandpa and grandma hug me and go to the theater
Yi is the popular Taiwanese opera in that era
Grandpa is watching a play at the entrance of the temple
Everyone will sing homeward This is the voice of hometown
Full of human feelings I will remember every song
This is the human touch of Taiwanese opera
I’m here to read a song
Chen San Wu Niang, Lin Dabi wants to marry Wu Niang,
Wu Niang loves Brother Chen and elopes to each other for life
Speaking of Xue Dingshan and Fan Lihua,
I just thought of this song
Thousands of troops and horses situation changes,
The name of the world
(Combination) One dynasty the name of the world
(Together) I will always forget
Do you know how to sing
Sing the persistence to love
Sing our human touch
(Together) I will always forget
Do you know how to sing
Passed on from generation to generation
This is my favorite Taiwanese opera
RAP:
Missing grandpa and grandma, my beloved parents
A play, a song, a song of precious memory
People say that the spirit must be inherited, and dreams will change (Chinese)
What song do you think of now, sing it to us
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Chen Xiao Fei (陳小菲) – 我的歌仔戲 (Wo De Ge Zi Xi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru