Pinyin Lyrics Huo Shao Dao (火燒島) – 竹槍 (Zhu Qiang) 歌词
Singer: Huo Shao Dao (火燒島)
Title: 竹槍 (Zhu Qiang)
甘也擱會記 小漢的時阮手頭捏的物
Gan ye ge hui ji xiao han de shi ruan shoutou nie de wu
拗雙的筷子和橡皮筋 做成會當相彈的槍
ao shuang de kuaizi he xiangpi jin zuo cheng hui dang xiang dan de qiang
走！走！走過幾落層樓梯 躲！躲！躲佇轉角的路邊
zou! Zou! Zouguo ji luo ceng louti duo! Duo! Duo zhu zhuanjiao de lu bian
聘乎好勢 一人一命 射中就算
pin hu hao shi yiren yi ming she zhong jiusuan
毋過常講 乎我機會 一擺就好
wuguo chang jiang hu wo jihui yi bai jiu hao
穿過桌腳 穿過坑道 行過廟埕 跳過人影
chuanguo zhuo jiao chuanguo kengdao xingguo miao cheng tiaoguo renying
穿過桌腳 穿過坑道 行過廟埕 跳過人影
chuanguo zhuo jiao chuanguo kengdao xingguo miao cheng tiaoguo renying
甘也擱會記 你彼當時講你大漢欲做兵
gan ye ge hui ji ni bi dangshi jiang ni dahan yu zuo bing
為著國家和兄弟 連你的命攏可以不要
weizhe guojia he xiongdilian ni de ming long keyi buyao
日子過去 就要離開 你的背影 充滿氣魄
rizi guoqu jiu yao likai ni de beiying chongman qipo
日子過去 就此餞行 你的笑臉 若隨風去
rizi guoqu jiuci jianxing ni de xiaolian ruo sui feng qu
(走！)昨暝雄雄有你的消息(走！)講你有可能已經戰死
(zou!) Zuo ming xiong xiong you ni de xiaoxi (zou!) Jiang ni you keneng yijing zhan si
(躲！)毋過如今卻尋無全屍(躲！)說不定是逃走出去
(duo!) Wuguo rujin que xun wu quan shi (duo!) Shuo bu ding shi taozou chuqu
(走！)如今戰火已經停止(走！)我卻看沒什麼是和平
(zou!) Rujin zhanhuo yijing tingzhi (zou!) Wo que kan meishenme shi heping
(躲！)到底恁是為了什麼？(躲！)拿命換到的到底在佗位？
(duo!) Daodi nen shi weile shenme?(Duo!) Na ming huan dao de daodi zai tuo wei?
走！走！你是想欲走去佗位？
Zou! Zou! Ni shi xiang yu zou qu tuo wei?
躲！躲！你是可以躲到當時？
Duo! Duo! Ni shi keyi duo dao dangshi?
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Fan An Ting (范安婷) - 賣掉/丟掉/燒掉 (Mai Diao)
竹槍 (Zhu Qiang) – English Translation
Gan Ye will remember what Xiao Han’s Shi Ruan held
The double chopsticks and rubber bands make it into a gun
go! go! Go down a few stairs and hide! hide! The side of the road hiding the corner
It’s a good hire, even if it’s a shot
Don’t talk too often, it’s just a chance for me
Go through the table foot, go through the tunnel, go through the temple, jump over the shadows
Go through the table foot, go through the tunnel, go through the temple, jump over the shadows
Gan Yeshe will remember that you said you wanted to be a soldier
For the country and my brothers
When the days pass, I will leave your back, full of spirit
When the days pass, just go away, your smiling face will follow the wind
(Go!) Yesterday Min Xiongxiong had news from you (Go!) I said you might have died in battle
(Hide!) Now I can’t find the whole body (Hide!) Maybe it’s escape
(Go!) Now the war has stopped (Go!) But I don’t think there is peace
(Hide!) What the hell is this for? (Hide!) Is the one who got his life in the Tuo position?
go! go! Do you want to go to Tuo?
hide! hide! Can you hide until then?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huo Shao Dao (火燒島) – 竹槍 (Zhu Qiang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru