Pinyin Lyrics Lin Jun Ji (林俊吉) – 三步情 (San Bu Qing) 歌词
Singer: Lin Jun Ji (林俊吉)
Title: 三步情 (San Bu Qing)
(女)風嘸肯替阮來開路 (男)雨阻擋愛你的腳步
(Nu) feng fu ken ti ruan lai kailu (nan) yu zudang ai ni de jiaobu
(女) 天地無愛誰人有法度
(nu) tiandi wu ai shei ren you fadu
(男) 腳步踏差算到三就難彌補
(nan) jiaobu ta cha suan dao san jiu nan mibu
(女) 頭一步 (男) 頭一步
(nu) tou yibu (nan) tou yibu
(女) 愛你的癡情是糊塗 (男) 是我的過錯
(nu) ai ni de chiqing shi hutu (nan) shi wo de guocuo
(女) 第二步 (男) 第二步
(nu) di er bu (nan) di er bu
(女) 苦苦哀求是錯誤 (男) 是我的讓步
(nu) ku ku aiqiu shi cuowu (nan) shi wo de rangbu
(女) 一步二步三步錯 (合) 欲退無路進無步
(nu) yibu er bu san bu cuo (he) yu tui wu lu jin wu bu
(合) 情路迢迢受風波 愛真無辜
(he) qing lu tiaotiao shou fengbo ai zhen wugu
(女) 情網情網找無針線來繡補
(nu) qingwang qingwang zhao wu zhenxian lai xiu bu
(男) 情花呀情花 一夜風吹墜落土
(nan) qing hua ya qing hua yiye fengchui zhuiluo tu
(女) 夢醒才知是覺悟 已經找無回頭的路
(nu) meng xing cai zhi shi juewu yijing zhao wu huitou de lu
(男) 緣份到這心糟糟啊碎糊糊
(nan) yuan fen dao zhe xin zao zao a sui huhu
——————————————
《三步情》Sann-pōo Tsîng
“san bu qing”Sann-poo Tsing
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
linjunji Lim Tsun-kiat
戴梅君Tè Muî-kun
daimeijun Te Mui-kun
女)
nu)
風毋肯替阮來開路
feng wu ken ti ruan lai kailu
hong m̄-khíng thè gún lâi khui-lōo
hong m̄-khing the gun lai khui-loo
男)
nan)
雨阻擋愛你的跤步
yu zudang ai ni de jiao bu
hōo tsóo-tòng ài lí ê kha-pōo
hoo tsoo-tong ai li e kha-poo
女)
nu)
天地無愛
tiandi wu ai
thinn-tē bô ài
thinn-te bo ai
啥人有法度
sha ren you fadu
siánn-lâng ū huat-tōo
siann-lang u huat-too
男)
nan)
跤步踏差
jiao bu ta cha
kha-pōo ta̍h-tsha
kha-poo ta̍h-tsha
算到三
suan dao san
sǹg kàu sann
sǹg kau sann
就難彌補
jiu nan mibu
tiō lân mí-póo
tio lan mi-poo
女)
nu)
頭一步
tou yibu
thâu tsi̍t-pōo
thau tsi̍t-poo
男)
nan)
頭一步
tou yibu
thâu tsi̍t-pōo
thau tsi̍t-poo
女)
nu)
愛你的痴情是糊塗
ai ni de chiqing shi hutu
ài lí ê tshi-tsîng sī hôo-tôo
ai li e tshi-tsing si hoo-too
男)
nan)
是我的過錯
shi wo de guocuo
sī guá ê kuè-tshò
si gua e kue-tsho
女)
nu)
第二步
di er bu
tē-jī pōo
te-ji poo
男)
nan)
第二步
di er bu
tē-jī pōo
te-ji poo
女)
nu)
苦苦哀求是錯誤
ku ku aiqiu shi cuowu
khóo-khóo ai-kiû sī tshò-gōo
khoo-khoo ai-kiu si tsho-goo
男)
nan)
是我的讓步
shi wo de rangbu
sī guá ê niū-pōo
si gua e niu-poo
女)
nu)
一步兩步三步錯
yibu liang bu san bu cuo
tsi̍t-pōo nn̄g-pōo sann-pōo tshò
tsi̍t-poo nn̄g-poo sann-poo tsho
合)
he)
欲退無路
yu tui wu lu
beh thè bô-lōo
beh the bo-loo
進無步
jin wu bu
tsìn bô-pōo
tsin bo-poo
情路迢迢受風波
qing lu tiaotiao shou fengbo
tsîng lōo tiâu-tiâu siū hong-pho
tsing loo tiau-tiau siu hong-pho
愛真無辜
ai zhen wugu
ài tsin bû-koo
ai tsin bu-koo
女)
nu)
情網情網
qingwang qingwang
tsîng-bāng tsîng-bāng
tsing-bang tsing-bang
揣無針線來繡補
chuai wu zhenxian lai xiu bu
tshuē-bô tsiam-suànn lâi siù-póo
tshue-bo tsiam-suann lai siu-poo
男)
nan)
情花啊情花
qing hua a qing hua
tsîng-hue–ah tsîng-hue
tsing-hue–ah tsing-hue
一夜風吹墜落塗
yiye fengchui zhuiluo tu
tsi̍t-iā hong tshue tuī lo̍h-thôo
tsi̍t-ia hong tshue tui lo̍h-thoo
女)
nu)
夢醒才知是覺悟
meng xing cai zhi shi juewu
bāng tshínn tsiah tsai sī kak-ngōo
bang tshinn tsiah tsai si kak-ngoo
已經揣無回頭的路
yijing chuai wu huitou de lu
í-king tshuē-bô huê-thâu ê lōo
i-king tshue-bo hue-thau e loo
男)
nan)
緣份到遮
yuan fen dao zhe
iân-hūn kàu tsia
ian-hun kau tsia
心慒慒啊碎糊糊
xin cong cong a sui huhu
sim tso-tso–ah tshuì-kôo-kôo
sim tso-tso–ah tshui-koo-koo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:李艺彤 (SNH48) - 化學超女子 (Hua Xue Chao Nu Zi)
三步情 (San Bu Qing) – English Translation
(Female) The wind is willing to open the way for Ruan Lai (Male) The rain blocks the pace of loving you
(Female) Heaven and earth have no love, who has law
(Male) It’s hard to make up for the difference in steps
(Female) First step (Male) First step
(Female) It’s foolish to love you (Male) It’s my fault
(Female) Step 2 (Male) Step 2
(Female) It’s wrong to beg hard (Male) It’s my concession
(Female) One step, two steps, three steps wrong (together) No way to retreat, no step forward
(Joint) Love is in the turmoil, love is innocent
(Female) Love net love network find no needle and thread to embroider
(Male) Love flowers, love flowers, one night wind blows and falls to the ground
Female
(Male) So fate is so bad
——————————————
“Three Steps of Love” Sann-pōo Tsîng
Lin Junji Lîm Tsùn-kiat
Dai Meijun Tè Muî-kun
Female)
The wind will not open the way for Ruan
hong m ̄-khíng thè gún lâi khui-lōo
male)
Rain blocks the fall of loving you
hōo tsóo-tòng ài lí ê kha-pōo
Female)
World without love
thinn-tē bô ài
Who has the law
siánn-lâng ū huat-tōo
male)
Poor stepping
kha-pōo ta̍h-tsha
Count to three
sǹg kàu sann
Hard to make up
tiō lân mí-póo
Female)
First step
thâu tsi̍t-pōo
male)
First step
thâu tsi̍t-pōo
Female)
Love you infatuation is confused
ài lí ê tshi-tsîng sī hôo-tôo
male)
It’s my fault
sī guá ê kuè-tshò
Female)
Second step
tē-jī pōo
male)
Second step
tē-jī pōo
Female)
It’s wrong to beg
khóo-khóo ai-kiû sī tshò-gōo
male)
Is my concession
sī guá ê niū-pōo
Female)
One step, two steps, three steps wrong
tsi̍t-pōo nn ̄g-pōo sann-pōo tshò
Together)
No way out
beh thè bô-lōo
No progress
tsìn bô-pōo
Love Road Suffered by Storm
tsîng lōo tiâu-tiâu siū hong-pho
Love is innocent
ài tsin bû-koo
Female)
Love network love network
tsîng-bāng tsîng-bāng
Embroidery without needles and threads
tshuē-bô tsiam-suànn lâi siù-póo
male)
Love flower
tsîng-hue–ah tsîng-hue
One night wind blows down the paint
tsi̍t-iā hong tshue tuī lo̍h-thôo
Female)
Only when you wake up can you realize that
bāng tshínn tsiah tsai sī kak-ngōo
There is no turning back
í-king tshuē-bô huê-thâu ê lōo
male)
Fate to cover
iân-hūn kàu tsia
Heartbroken
sim tso-tso–ah tshuì-kôo-kôo
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Jun Ji (林俊吉) – 三步情 (San Bu Qing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru