Pinyin Lyrics Yang Zhe (楊哲) – 愛到心痛 (Ai Dao Xin Tong) (& 談詩玲) 歌词
Singer: Yang Zhe (楊哲)
Title: 愛到心痛 (Ai Dao Xin Tong) (& 談詩玲)
(女)離別海岸，一把手中沙，慢慢撫出你的名
(Nu) libie hai’an, yibashou zhong sha, man man fu chu ni de ming
無情海湧，將夢打散，風聲來作伴
wuqing hai yong, jiang meng da san, fengsheng lai zuoban
(男)一場情愛，雙人攏心痛，望無幸福的背影
(nan) yichang qing’ai, shuangren long xintong, wang wu xingfu de beiying
愛的小船，載滿孤單，傷心一直湠
ai de xiaochuan, zai man gudan, shangxin yizhi tan
(女)對阮的愛無留名，阮猶原為你牽掛
(nu) dui ruan de ai wu liu ming, ruan youyuan wei ni qiangua
(男)緣份撥弄咱的命，想妳的夢怎樣煞
(nan) yuan fen bonong zan de ming, xiang nai de meng zenyang sha
(女)心碎的淚影(男)淋著阮怎樣行
(nu) xin sui de lei ying (nan) linzhe ruan zenyang xing
(合)不甘離開也無奈，愛到心痛
(he) bugan likai ye wunai, ai dao xintong
(女)離別海岸，一把手中沙，慢慢撫出你的名
(nu) libie hai’an, yibashou zhong sha, man man fu chu ni de ming
無情海湧，將夢打散，風聲來作伴
wuqing hai yong, jiang meng da san, fengsheng lai zuo ban
(男)一場情愛，雙人攏心痛，望無幸福的背影
(nan) yichang qing’ai, shuangren long xintong, wang wu xingfu de beiying
愛的小船，載滿孤單，傷心一直湠
ai de xiaochuan, zai man gudan, shangxin yizhi tan
(女)對阮的愛無留名，阮猶原為你牽掛
(nu) dui ruan de ai wu liu ming, ruan youyuan wei ni qiangua
(男)緣份撥弄咱的命，想妳的夢怎樣煞
(nan) yuan fen bonong zan de ming, xiang nai de meng zenyang sha
(女)心碎的淚影(男)淋著阮怎樣行
(nu) xin sui de lei ying (nan) linzhe ruan zenyang xing
(合)不甘離開也無奈，愛到心痛
(he) bugan likai ye wunai, ai dao xintong
(女)對阮的愛無留名，阮猶原為你牽掛
(nu) dui ruan de ai wu liu ming, ruan youyuan wei ni qiangua
(男)緣份撥弄咱的命，想妳的夢怎樣煞
(nan) yuan fen bonong zan de ming, xiang nai de meng zenyang sha
(女)心碎的淚影(男)淋著阮怎樣行
(nu) xin sui de lei ying (nan) linzhe ruan zenyang xing
(合)不甘離開也無奈，愛到心痛
(he) bugan likai ye wunai, ai dao xintong
———————————————
《愛到心疼》Ài Kàu Sim Thiànn
“ai dao xinteng”Ai Kau Sim Thiann
楊哲Iûnn Tiat
yang zhe Iunn Tiat
談詩玲Tâm Si-lîng
tan shi ling Tam Si-ling
女)
nu)
離別海岸
libie hai’an
lī-pia̍t hái-huānn
li-pia̍t hai-huann
一把手中沙
yibashou zhong sha
tsi̍t-pé tshiú-tiong sua
tsi̍t-pe tshiu-tiong sua
慢慢浮出你的名
man man fu chu ni de ming
bān-bān hû tshut lí ê miâ
ban-ban hu tshut li e mia
無情海湧
wuqing hai yong
bô-tsîng hái-íng
bo-tsing hai-ing
將夢拍散
jiang meng pai san
tsiong bāng phah suànn
tsiong bang phah suann
風聲來做伴
fengsheng lai zuo ban
hong-siann lâi tsuè-phuānn
hong-siann lai tsue-phuann
男)
nan)
一場情愛
yichang qing’ai
tsi̍t-tiûnn tsîng-ài
tsi̍t-tiunn tsing-ai
雙人攏心疼
shuangren long xinteng
siang-lâng lóng sim thiànn
siang-lang long sim thiann
望無幸福的背影
wang wu xingfu de beiying
bāng bô hīng-hok ê puē-iánn
bang bo hing-hok e pue-iann
愛的小船
ai de xiaochuan
ài ê sió-tsûn
ai e sio-tsun
載滿孤單
zai man gudan
tsài muá koo-tuann
tsai mua koo-tuann
傷心一直湠
shangxin yizhi tan
siong-sim it-ti̍t thuànn
siong-sim it-ti̍t thuann
女)
nu)
對阮的愛無留名
dui ruan de ai wu liu ming
tuì gún ê ài bô lâu miâ
tui gun e ai bo lau mia
阮猶原為你牽掛
ruan youyuan wei ni qiangua
gún iu-guân uī lí khian-kuà
gun iu-guan ui li khian-kua
男)
nan)
緣份撥弄咱的命
yuan fen bonong zan de ming
iân-hūn puah-lāng lán ê miā
ian-hun puah-lang lan e mia
想你的夢怎樣煞
xiang ni de meng zenyang sha
siūnn lí ê bāng tsuánn-iūnn suah
siunn li e bang tsuann-iunn suah
女)
nu)
心碎的淚影
xin sui de lei ying
sim tshuì ê luī-iánn
sim tshui e lui-iann
男)
nan)
淋著阮怎樣行
linzhe ruan zenyang xing
lâm tio̍h gún tsuánn-iūnn kiânn
lam tio̍h gun tsuann-iunn kiann
合)
he)
毋甘離開也無奈
wu gan likai ye wunai
m̄-kam lī-khui iā bô-nāi
m̄-kam li-khui ia bo-nai
愛到心疼
ai dao xinteng
ài kàu sim thiànn
ai kau sim thiann
————————————————-
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Bei Che (王北车) - 我不想知道 (Wo Bu Xiang Zhi Dao)
愛到心痛 (Ai Dao Xin Tong) (& 談詩玲) – English Translation
(Female) Farewell to the coast, with a hand of sand, slowly stroke your name
The ruthless sea surges, breaks up dreams, and the sound of the wind accompanies you
(Male) A love, heartache for two people, no happiness back
The boat of love, full of loneliness, sad forever
(Female) No name for Ruan’s love, Ruan You was worried about you
(Male) Fate fiddles with our fate, how bad is your dream
(Female) Tears of broken heart (Male) How can Ruan be drenched
(Together) Unwilling to leave and helpless, love to heartache
(Female) Farewell to the coast, with a hand of sand, slowly stroke your name
The ruthless sea surges, breaks up dreams, and the sound of the wind accompanies you
(Male) A love, heartache for two people, no happiness back
The boat of love, full of loneliness, sad forever
(Female) No name for Ruan’s love, Ruan You was worried about you
(Male) Fate fiddles with our fate, how bad is your dream
(Female) Tears of broken heart (Male) How can Ruan be drenched
(Together) Unwilling to leave and helpless, love to heartache
(Female) No name for Ruan’s love, Ruan You was worried about you
(Male) Fate fiddles with our fate, how bad is your dream
(Female) Tears of broken heart (Male) How can Ruan be drenched
(Together) Unwilling to leave and helpless, love to heartache
———————————————
“Love to Heartbreak” Ài Kàu Sim Thiànn
Yang Zhe Iûnn Tiat
Tâm Si-lîng
Female)
Farewell coast
lī-pia̍t hái-huānn
Handful of sand
tsi̍t-pé tshiú-tiong sua
Slowly emerge your name
bān-bān hû tshut lí ê miâ
Ruthless sea surge
bô-tsîng hái-íng
Break the dream
tsiong bāng phah suànn
The wind is your company
hong-siann lâi tsuè-phuānn
male)
A love
tsi̍t-tiûnn tsîng-ài
Distressed
siang-lâng lóng sim thiànn
Hopeless back
bāng bô hīng-hok ê puē-iánn
Love boat
ài ê sió-tsûn
Full of loneliness
tsài muá koo-tuann
Sad forever
siong-sim it-ti̍t thuànn
Female)
Love for Ruan without a name
tuì gún ê ài bô lâu miâ
Ruan You was worried about you
gún iu-guân uī lí khian-kuà
male)
Fate fiddles with our fate
iân-hūn puah-lāng lán ê miā
Think about your dreams
siūnn lí ê bāng tsuánn-iūnn suah
Female)
Tears of Heartbreak
sim tshuì ê luī-iánn
male)
How to get drenched in Ruan
lâm tio̍h gún tsuánn-iūnn kiânn
Together)
No choice but to leave
m ̄-kam lī-khui iā bô-nāi
Love to heart
ài kàu sim thiànn
————————————————-
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Yang Zhe (楊哲) – 愛到心痛 (Ai Dao Xin Tong) (& 談詩玲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
