Pinyin Lyrics Ye Qi Tian (葉啟田) – 尚美新娘 (Shang Mei Xin Niang) 歌词
Singer: Ye Qi Tian (葉啟田)
Title: 尚美新娘 (Shang Mei Xin Niang)
每一張攏嘛是愛的證據
Mei yi zhang long ma shi ai de zhengju
鴛鴦相隨真愛一對 幸福門已經打開
yuanyang xiang sui zhen’ai yi dui xingfu men yijing dakai
今仔日是最難忘的日子
jin zi ri shi zui nanwang de rizi
親晟朋友一個一個講祝福語
qin cheng pengyou yige yige jiang zhufu yu
妳看我我看妳 糖甘蜜甜
nai kan wo wo kan nai tang gan mi tian
心心相印美夢成真 感動又無限歡喜
xinxinxiangyin meimeng cheng zhen gandong you wuxian huanxi
阮心內尚美的新娘是妳
ruan xin nei shangmei de xinniang shi nai
我一生一世只愛你愛你 我絕對袂來辜負妳
wo yisheng yishi zhi ai ni ai ni wo juedui mei lai gufu nai
手牽手互相疼惜互相扶持
shou qianshou huxiang teng xi huxiang fuchi
真心真意 相愛千萬年
zhenxin zhenyi xiang’ai qian wan nian
——————————————
《上媠新娘》Siōng Suí Sin-niû
“shang tuo xinniang”Siong Sui Sin-niu
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
yeqitian Ia̍p Khe-tian
定定掀開
ding ding xian kai
tiānn-tiānn hian-khui
tiann-tiann hian-khui
以前兩人的舊相片
yiqian liang ren de jiu xiangpian
í-tsîng nn̄g-lâng ê kū siòng-phìnn
i-tsing nn̄g-lang e ku siong-phinn
每一張
mei yi zhang
muí tsi̍t-tiunn
mui tsi̍t-tiunn
攏嘛是愛的證據
long ma shi ai de zhengju
lóng mā sī ài ê tsìng-kì
long ma si ai e tsing-ki
鴛鴦相隨
yuanyang xiang sui
uan-iunn siong-suî
uan-iunn siong-sui
真愛一對
zhen’ai yi dui
tsin-ài tsi̍t-tuì
tsin-ai tsi̍t-tui
幸福門已經拍開
xingfu men yijing pai kai
hīng-hok mn̂g í-king phah-khui
hing-hok mn̂g i-king phah-khui
今仔日
jin zi ri
kin-á-ji̍t
kin-a-ji̍t
是最難忘的日子
shi zui nanwang de rizi
sī tsuè lân-bōng ê ji̍t-tsí
si tsue lan-bong e ji̍t-tsi
親情朋友
qinqing pengyou
tshin-tsiânn pîng-iú
tshin-tsiann ping-iu
一個一個講祝福語
yige yige jiang zhufu yu
tsi̍t-ê tsi̍t-ê kóng tsiok-hok-gí
tsi̍t-e tsi̍t-e kong tsiok-hok-gi
你看我
ni kan wo
lí khuànn guá
li khuann gua
我看你
wo kan ni
guá khuànn lí
gua khuann li
糖甘蜜甜
tang gan mi tian
thn̂g-kam-bi̍t-tinn
心心相印
xinxinxiangyin
sim-sim siong-ìn
sim-sim siong-in
美夢成真
meimeng cheng zhen
bí-bāng sîng tsin
bi-bang sing tsin
感動又無限歡喜
gandong you wuxian huanxi
kám-tōng iū bô-hān huann-hí
kam-tong iu bo-han huann-hi
阮心內
ruan xin nei
gún sim-lāi
gun sim-lai
上媠的新娘是你
shang tuo de xinniang shi ni
siōng suí ê sin-niû sī lí
siong sui e sin-niu si li
我一生一世
wo yisheng yishi
guá it-sing it-sè
gua it-sing it-se
只愛你愛你
zhi ai ni ai ni
tsí ài lí ài lí
tsi ai li ai li
我絕對袂來辜負你
wo juedui mei lai gufu ni
guá tsua̍t-tuì buē lâi koo-hū lí
gua tsua̍t-tui bue lai koo-hu li
手牽手
shou qianshou
tshiú khan tshiú
tshiu khan tshiu
互相疼惜
huxiang teng xi
hōo-siong thiànn-sioh
hoo-siong thiann-sioh
互相扶持
huxiang fuchi
hōo-siong hû-tshî
hoo-siong hu-tshi
真心真意
zhenxin zhenyi
tsin-sim tsin-ì
tsin-sim tsin-i
相愛千萬年
xiang’ai qian wan nian
siong-ài tshian-bān nî
siong-ai tshian-ban ni
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Guan Yi (王冠逸) - 信教育 (Xin Jiao Yu)
尚美新娘 (Shang Mei Xin Niang) – English Translation
Every piece is proof of love
A pair of mandarin ducks follow true love
Today is the most memorable day
Qinsheng friends speak blessings one by one
Look at me, look at you, the sugar is sweet
My dreams come true, touching and joyful
Ruan Xin’s Shangmei bride is you
I only love you and love you for the rest of my life, I will definitely let you down
Holding hands, loving and supporting each other
Sincerely love each other for thousands of years
——————————————
“The Bride of the Upper Palace” Siōng Suí Sin-niû
Ye Qitian Ia̍p Khé-tiân
Definitely open
tiānn-tiānn hian-khui
Old photos of the previous two
í-tsîng nn ̄g-lâng ê kū siòng-phìnn
Each
muí tsi̍t-tiunn
Close up is proof of love
lóng mā sī ài ê tsìng-kì
Mandarin ducks
uan-iunn siong-suî
True love
tsin-ài tsi̍t-tuì
Happiness door has been opened
hīng-hok mn̂g í-king phah-khui
Today
kin-á-ji̍t
Is the most memorable day
sī tsuè lân-bōng ê ji̍t-tsí
Family friend
tshin-tsiânn pîng-iú
Say blessings one by one
tsi̍t-ê tsi̍t-ê kóng tsiok-hok-gí
look at me
lí khuànn guá
I see you
guá khuànn lí
Sugar sweet
thn̂g-kam-bi̍t-tinn
Heart-to-heart
sim-sim siong-ìn
Dream come true
bí-bāng sîng tsin
Moved and infinite joy
kám-tōng iū bô-hān huann-hí
Ruan Xinnei
gún sim-lāi
Shangyu’s bride is you
siōng suí ê sin-niû sī lí
My whole life
guá it-sing it-sè
Only love you love you
tsí ài lí ài lí
I will definitely let you down
guá tsua̍t-tuì buē lâi koo-hū lí
hand in hand
tshiú khan tshiú
Love each other
hōo-siong thiànn-sioh
help each other
hōo-siong hû-tshî
Sincerely
tsin-sim tsin-ì
Love for thousands of years
siong-ài tshian-bān nî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ye Qi Tian (葉啟田) – 尚美新娘 (Shang Mei Xin Niang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
