Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 人生 (Ren Sheng) 歌词
Singer: 滅火器樂團
Title: 人生 (Ren Sheng)
一張白紙 惦在這個彩色世界 變成你和我
Yi zhang baizhi dian zai zhege caise shijie biancheng ni he wo
一群有思想的人 惦在這個現實社會 受環境來折磨
yiqun you sixiang de ren dian zai zhege xianshi shehui shou huanjing lai zhemo
但是我們知道 路要自己走 無論這條路上甘有人陪伴
danshi women zhidao lu yao ziji zou wulun zhe tiao lushang gan youren peiban
但是我們知道 夢要自己打拼 無論這條路上 是坎坷還是孤單
danshi women zhidao meng yao ziji dapin wulun zhe tiao lushang shi kanke haishi gudan
人生這齣電影 就算擱再甘苦也要繼續搬
rensheng zhe chu dianying jiusuan ge zai ganku ye yao jixu ban
用我們的腳步 走出屬於我們自己的路
yong women de jiaobu zouchu shuyu women ziji de lu
不管別人怎麼說 怎麼看
buguan bieren zenme shuo zenme kan
人生這齣電影 就算擱再甘苦也要繼續搬
rensheng zhe chu dianying jiusuan ge zai ganku ye yao jixu ban
用我們的希望 走出屬於我們自己的路
yong women de xiwang zouchu shuyu women ziji de lu
堅持我們的夢 活出精采的生命
jianchi women de meng huo chu jingcai de sheng ming
——————————————
《人生》Jîn-sing
“rensheng”Jin-sing
滅火器樂團Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan
一張白紙
yi zhang baizhi
tsi̍t-tiunn pe̍h-tsuá
tsi̍t-tiunn pe̍h-tsua
踮在這个彩色世界
dian zai zhe ge caise shijie
tiàm-tsāi tsit ê tshái-sik sè-kài
tiam-tsai tsit e tshai-sik se-kai
變成你佮我
biancheng ni ge wo
piàn-sîng lí kah guá
pian-sing li kah gua
一陣有思想的人
yizhen you sixiang de ren
tsi̍t-tīn ū su-sióng ê lâng
tsi̍t-tin u su-siong e lang
踮在這个現實社會
dian zai zhe ge xianshi shehui
tiàm-tsāi tsit ê hiān-si̍t siā-huē
tiam-tsai tsit e hian-si̍t sia-hue
受環境來折磨
shou huanjing lai zhemo
siū khuân-kíng lâi tsiat-buâ
siu khuan-king lai tsiat-bua
但是阮知影
danshi ruanzhiying
tān-sī gún tsai-iánn
tan-si gun tsai-iann
路愛家己行
lu ai jia ji xing
lōo ài ka-tī kiânn
loo ai ka-ti kiann
無論這條路上
wulun zhe tiao lushang
bô-lūn tsit tiâu lōo siōng
bo-lun tsit tiau loo siong
敢有人做伴
gan youren zuoban
kám ū-lâng tsuè-phuānn
kam u-lang tsue-phuann
但是阮知影
danshi ruanzhiying
tān-sī gún tsai-iánn
tan-si gun tsai-iann
夢愛家己拍拚
meng ai jia ji pai pan
bāng ài ka-tī phah-piànn
bang ai ka-ti phah-piann
無論這條路上
wulun zhe tiao lushang
bô-lūn tsit tiâu lōo siōng
bo-lun tsit tiau loo siong
是坎坷猶是孤單
shi kanke you shi gudan
sī khám-khia̍t ia̍h-sī koo-tuann
si kham-khia̍t ia̍h-si koo-tuann
人生這齣電影
rensheng zhe chu dianying
jîn-sing tsit tshut tiān-iánn
jin-sing tsit tshut tian-iann
就算閣較艱苦
jiusuan ge jiao jianku
tiō-sǹg koh-khah kan-khóo
tio-sǹg koh-khah kan-khoo
嘛愛繼續搬
ma ai jixu ban
mā ài kè-sio̍k puann
ma ai ke-sio̍k puann
用咱的跤步
yong zan de jiao bu
iōng lán ê kha-pōo
iong lan e kha-poo
行出屬於咱的路
hang chu shuyu zan de lu
kiânn tshut sio̍k-î lán ê lōo
kiann tshut sio̍k-i lan e loo
毋管別人按怎講
wu guan bieren an zen jiang
m̄-kuán pa̍t-lâng án-tsuánn kóng
m̄-kuan pa̍t-lang an-tsuann kong
按怎看
an zen kan
án-tsuánn khuànn
an-tsuann khuann
人生這齣電影
rensheng zhe chu dianying
jîn-sing tsit tshut tiān-iánn
jin-sing tsit tshut tian-iann
就算閣較艱苦
jiusuan ge jiao jianku
tiō-sǹg koh-khah kan-khóo
tio-sǹg koh-khah kan-khoo
嘛愛繼續搬
ma ai jixu ban
mā ài kè-sio̍k puann
ma ai ke-sio̍k puann
用咱的希望
yong zan de xiwang
iōng lán ê hi-bāng
iong lan e hi-bang
行出屬於咱的路
hang chu shuyu zan de lu
kiânn tshut sio̍k-î lán ê lōo
kiann tshut sio̍k-i lan e loo
堅持咱的夢
jianchi zan de meng
kian-tshî lán ê bāng
kian-tshi lan e bang
活出精彩的性命
huo chu jingcai di xingming
ua̍h tshut tsing-tshái ê sìnn-miā
ua̍h tshut tsing-tshai e sinn-mia
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:維特樂團 - 綻放的花 (Zhan Fang De Hua)
人生 (Ren Sheng) – English Translation
A blank piece of paper, worrying about becoming you and me in this colorful world
A group of thoughtful people worry about being tortured by the environment in this real society
But we know that we have to walk on our own
But we know that dreams have to work hard on their own, no matter if the road is bumpy or lonely
The movie of life will continue to move even if it is put off
Use our footsteps to walk our own way
No matter what others say
The movie of life will continue to move even if it is put off
Use our hope to walk our own way
Persevere in our dreams and live a brilliant life
——————————————
“Life” Jîn-sing
Fire Extinguisher Band Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
A piece of white paper
tsi̍t-tiunn pe̍h-tsuá
Standing on tiptoe in this colorful world
tiàm-tsāi tsit ê tshái-sik sè-kài
Become you and me
piàn-sîng lí kah guá
A burst of thoughtful people
tsi̍t-tīn ū su-sióng ê lâng
On tiptoe in this real society
tiàm-tsāi tsit ê hiān-si̍t siā-huē
Tortured by the environment
siū khuân-kíng lâi tsiat-buâ
But Ruan Zhiying
tān-sī gún tsai-iánn
Loving the family
lōo ài ka-tī kiânn
No matter this way
bô-lūn tsit tiâu lōo siōng
Dare to be company
kám ū-lâng tsuè-phuānn
But Ruan Zhiying
tān-sī gún tsai-iánn
Dream love family
bāng ài ka-tī phah-piànn
No matter this way
bô-lūn tsit tiâu lōo siōng
It’s rough and lonely
sī khám-khia̍t ia̍h-sī koo-tuann
The movie of life
jîn-sing tsit tshut tiān-iánn
Even if it is harder
tiō-sǹg koh-khah kan-khóo
Love keep moving
mā ài kè-sio̍k puann
Use our fall
iōng lán ê kha-pōo
Walk our way
kiânn tshut sio̍k-î lán ê lōo
No matter what others say
m ̄-kuán pa̍t-lâng án-tsuán kóng
How to look
án-tsuánn khuànn
The movie of life
jîn-sing tsit tshut tiān-iánn
Even if it is harder
tiō-sǹg koh-khah kan-khóo
Love keep moving
mā ài kè-sio̍k puann
Use our hope
iōng lán ê hi-bāng
Walk our way
kiânn tshut sio̍k-î lán ê lōo
Stick to our dream
kian-tshî lán ê bāng
Live a wonderful life
ua̍h tshut tsing-tshái ê sìnn-miā
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 人生 (Ren Sheng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru