Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 憂愁戀歌 (You Chou Lian Ge) 歌词
Singer: 滅火器樂團
Title: 憂愁戀歌 (You Chou Lian Ge)
你敢知相思 是啥滋味 有小可苦澀濫著甘甜
Ni gan zhi xiangsi shi sha ziwei you xiao ke kuse lanzhe gantian
像你頭毛的味 也親像無糖的咖啡 你毋知阮的憂愁攏是因為你
xiang ni tou mao de wei ye qin xiang wu tang de kafei ni wu zhi ruan de youchou long shi yinwei ni
無你的人生 會當有啥意義 橫直行到佗位攏是空虛
wu ni de rensheng hui dang you sha yiyi heng zhixing dao tuo wei long shi kongxu
想你受氣的面 希望你猶佇身軀邊 你毋知阮的憂愁攏是因為你
xiang ni shouqi de mian xiwang ni you zhu shenqu bian ni wu zhi ruan de youchou long shi yinwei ni
我怨嘆家己軟汫無志氣 毋敢來面對你 看著你連話攏講袂出喙
wo yuan tan jia ji ruan jing wu zhiqi wu gan lai mian dui ni kanzhe ni lian hua long jiang mei chu hui
欲按怎予你了解阮的心意 佇這个城市寂寞的冬天
yu an zen yu ni liaojie ruan de xinyi zhu zhe ge chengshi jimo de dongtian
日也思 夜也夢 規頭殼攏是你
ri ye si ye ye meng gui tou ke long shi ni
窗外月光伴阮無眠 電話彼頭傳來你的聲音
chuangwai yueguang ban ruan wumian dianhua bi tou chuan lai ni de shengyin
欲對你講的話 阮猶是講袂出喙
yu dui ni jiang dehua ruan you shi jiang mei chu hui
窗外月光 也咧笑阮無勇氣
chuangwai yueguang ye lie xiao ruan wu yongqi
電話這頭出現我的聲音
dianhua zhe tou chuxian wo de shengyin
我講這城市寂寞的冬天 阮憂愁是因為你
wo jiang zhe chengshi jimo de dongtian ruan youchou shi yinwei ni
欲按怎予你了解阮的心 佇這个城市寂寞的冬天
yu an zen yu ni liaojie ruan de xin zhu zhe ge chengshi jimo de dongtian
日也思 夜也夢 規頭殼攏是你
ri ye si ye ye meng gui tou ke long shi ni
窗外月光伴阮無眠 電話彼頭傳來你的聲音
chuangwai yueguang ban ruan wumian dianhua bi tou chuan lai ni de shengyin
欲對你講的話 阮猶是講袂出喙
yu dui ni jiang dehua ruan you shi jiang mei chu hui
窗外月光 也咧笑阮無勇氣
chuangwai yueguang ye lie xiao ruan wu yongqi
電話這頭出現我的聲音
dianhua zhe tou chuxian wo de shengyin
我講這城市寂寞的冬天 阮憂愁是因為你
wo jiang zhe chengshi jimo de dongtian ruan youchou shi yinwei ni
——————————————–
《憂愁戀歌》Iu-tshiû Luân-kua
“youchou liange”Iu-tshiu Luan-kua
滅火器樂團 Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
miehuoqi yuetuan Bia̍t-hue-khi Ga̍k-thuan
你敢知相思
ni gan zhi xiangsi
lí kám tsai siunn-si
li kam tsai siunn-si
是啥滋味
shi sha ziwei
sī siánn tsu-bī
si siann tsu-bi
有小可苦澀
you xiao ke kuse
ū sió-khuá khóo-siap
u sio-khua khoo-siap
濫著甘甜
lanzhe gantian
lām tio̍h kam-tinn
lam tio̍h kam-tinn
像你頭毛的味
xiang ni tou mao de wei
tshiūnn lí thâu-mn̂g ê bī
tshiunn li thau-mn̂g e bi
嘛親像無糖的咖啡
ma qin xiang wu tang de kafei
mā tshin-tshiūnn bô thn̂g ê ka-pi
ma tshin-tshiunn bo thn̂g e ka-pi
你毋知阮的憂愁
ni wu zhi ruan de youchou
lí m̄-tsai gún ê iu-tshiû
li m̄-tsai gun e iu-tshiu
攏是因為你
long shi yinwei ni
lóng-sī in-uī lí
long-si in-ui li
無你的人生
wu ni de rensheng
bô lí ê jîn-sing
bo li e jin-sing
會當有啥意義
hui dang you sha yiyi
ē-tàng ū siánn ì-gī
e-tang u siann i-gi
橫直行到佗位
heng zhixing dao tuo wei
huînn-ti̍t kiânn kàu tó-uī
huinn-ti̍t kiann kau to-ui
攏是空虛
long shi kongxu
lóng-sī khang-hi
long-si khang-hi
想你受氣的面
xiang ni shouqi de mian
siūnn lí siūnn-khì ê bīn
siunn li siunn-khi e bin
希望你猶佇身軀邊
xiwang ni you zhu shenqu bian
hi-bāng lí iáu tī sin-khu-pinn
hi-bang li iau ti sin-khu-pinn
你毋知阮的憂愁
ni wu zhi ruan de youchou
lí m̄-tsai gún ê iu-tshiû
li m̄-tsai gun e iu-tshiu
攏是因為你
long shi yinwei ni
lóng-sī in-uī lí
long-si in-ui li
我怨嘆家己
wo yuan tan jia ji
guá uàn-thàn ka-tī
gua uan-than ka-ti
軟汫無志氣
ruan jing wu zhiqi
nńg-tsiánn bô tsì-khì
nng-tsiann bo tsi-khi
毋敢來面對你
wu gan lai mian dui ni
m̄-kánn lâi bīn-tuì lí
m̄-kann lai bin-tui li
看著你
kanzhe ni
khuànn-tio̍h lí
khuann-tio̍h li
連話攏講袂出喙
lian hua long jiang mei chu hui
liân uē lóng kóng bē tshut-tshuì
lian ue long kong be tshut-tshui
欲按怎予你
yu an zen yu ni
beh án-tsuánn hōo lí
beh an-tsuann hoo li
了解阮的心意
liaojie ruan de xinyi
liáu-kái gún ê sim-ì
liau-kai gun e sim-i
佇這个城市
zhu zhe ge chengshi
tī tsit-ê siânn-tshī
ti tsit-e siann-tshi
寂寞的冬天
jimo de dongtian
tsi̍k-bo̍k ê tang-thinn
tsi̍k-bo̍k e tang-thinn
日也思
ri ye si
ji̍t iā su
ji̍t ia su
夜也夢
ye ye meng
iā iā bāng
ia ia bang
規頭殼攏是你
gui tou ke long shi ni
kui thâu-khak lóng-sī lí
kui thau-khak long-si li
窗外月光
chuangwai yueguang
thang-guā gue̍h-kng
thang-gua gue̍h-kng
伴阮無眠
ban ruan wumian
phuānn gún bô-bîn
phuann gun bo-bin
電話彼頭
dianhua bi tou
tiān-uē hit-thâu
tian-ue hit-thau
傳來你的聲音
chuan lai ni de shengyin
thuân-lâi lí ê siann-im
thuan-lai li e siann-im
欲對你講的話
yu dui ni jiang de hua
beh tuì lí kóng ê uē
beh tui li kong e ue
阮猶是講袂出喙
ruan you shi jiang mei chu hui
gún iáu-sī kóng buē tshut-tshuì
gun iau-si kong bue tshut-tshui
窗外月光
chuangwai yueguang
thang-guā gue̍h-kng
thang-gua gue̍h-kng
也咧笑阮無勇氣
ye lie xiao ruan wu yongqi
iā leh tshiò gún bô ióng-khì
ia leh tshio gun bo iong-khi
電話這頭
dianhua zhe tou
tiān-uē tsit thâu
tian-ue tsit thau
出現我的聲音
chuxian wo de shengyin
tshut-hiān guá ê siann-im
tshut-hian gua e siann-im
我講這城市
wo jiang zhe chengshi
guá kóng tse siânn-tshī
gua kong tse siann-tshi
寂寞的冬天
jimo de dongtian
tsi̍k-bo̍k ê tang-thinn
tsi̍k-bo̍k e tang-thinn
憂愁是因為你
youchou shi yinwei ni
iu-tshiû sī in-uī lí
iu-tshiu si in-ui li
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Jun Ji (林俊吉) - 夢中的玫瑰 (Meng Zhong De Mei Gui)
憂愁戀歌 (You Chou Lian Ge) – English Translation
Do you dare to know Acacia what it tastes like a little bit bitter and sweet
It tastes like your hair, but also like sugar-free coffee. You don’t know that Ruan’s sadness is because of you
Life without you will be what it means to go straight to the top is empty
I miss your angry face I hope you are still beside your body You don’t know that Ruan’s sadness is because of you
I lament my family’s lack of ambition, don’t dare to face you, look at you and talk and talk
How do you understand Ruan’s heart? This lonely winter in this city
The day is also thinking, the night is also dreaming
The moonlight outside the window with Ruan Wumian Your voice comes from the other side
What I want to say to you Ruan You is talking with his beak
The moonlight outside the window also grinned, Ruan had no courage
My voice appears on the phone
I talk about the lonely winter in this city Ruan is sad because of you
I want to know how you understand Ruan’s heart in this lonely winter in this city
Day and night, night and night
The moonlight outside the window with Ruan Wumian Your voice comes from the other side of the phone
What I want to say to you Ruan You is talking with his beak
The moonlight outside the window also grinned, Ruan had no courage
My voice appears on the phone
I talk about the lonely winter in this city Ruan is sad because of you
——————————————–
“Sorrowful Love Songs” Iu-tshiû Luân-kua
Fire Extinguisher Orchestra Bia̍t-hué-khì Ga̍k-thuân
Do you dare to know Acacia
lí kám tsai siunn-si
What’s it like
sī siánn tsu-bī
A bit bitter
ū sió-khuá khóo-siap
Overly sweet
lām tio̍h kam-tinn
Smell like your hair
tshiūnn lí thâu-mn̂g ê bī
It’s like sugar-free coffee
mā tshin-tshiūnn bô thn̂g ê ka-pi
Don’t you know Ruan’s sorrow
lí m ̄-tsai gún ê iu-tshiû
Because of you
lóng-sī in-uī lí
Life without you
bô lí ê jîn-sing
What’s the point
ē-tàng ū siánn ì-gī
Go straight to the Tuo position
huînn-ti̍t kiânn kàu tó-uī
Close is emptiness
lóng-sī khang-hi
Miss your angry face
siūnn lí siūnn-khì ê bīn
I hope you are still here
hi-bāng lí iáu tī sin-khu-pinn
Don’t you know Ruan’s sorrow
lí m ̄-tsai gún ê iu-tshiû
Because of you
lóng-sī in-uī lí
I complain about my family
guá uàn-thàn ka-tī
Unambiguous
nńg-tsiánn bô tsì-khì
Don’t dare to face you
m ̄-kánn lâi bīn-tuì lí
Watching you
khuànn-tio̍h lí
Talk together
liân uē lóng kóng bē tshut-tshuì
How to give you
beh án-tsuánn hōo lí
Understand Ruan’s heart
liáu-kái gún ê sim-ì
This city
tī tsit-ê siânn-tshī
Lonely winter
tsi̍k-bo̍k ê tang-thinn
Riyes
ji̍t iā su
Night dream
iā iā bāng
It’s you
kui thâu-khak lóng-sī lí
Moonlight outside the window
thang-guā gue̍h-kng
With Ruan Wumian
phuānn gún bô-bîn
On the phone
tiān-uē hit-thâu
I hear your voice
thuân-lâi lí ê siann-im
What I want to say to you
beh tuì lí kóng ê uē
Ruan You is talking about putting out his beak
gún iáu-sī kóng buē tshut-tshuì
Moonlight outside the window
thang-guā gue̍h-kng
Also grinning at Ruan Wu Courage
iā leh tshiò gún bô ióng-khì
This end of the phone
tiān-uē tsit thâu
My voice appears
tshut-hiān guá ê siann-im
I talk about this city
guá kóng tse siânn-tshī
Lonely winter
tsi̍k-bo̍k ê tang-thinn
Sad because of you
iu-tshiû sī in-uī lí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 滅火器樂團 – 憂愁戀歌 (You Chou Lian Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru