Pinyin Lyrics Bobby Chen (陳昇) – 賣田 (Mai Tian) 歌词

 
Pinyin Lyrics Bobby Chen (陳昇) – 賣田 (Mai Tian) 歌词

Singer: Bobby Chen (陳昇)
Title: 賣田 (Mai Tian)

自從七叔走了以後 就沒有人再提起那塊毫不起眼的田地
Zicong qi shu zoule yihou jiu meiyou ren zai tiqi na kuai hao bu qiyan de tiandi
那田本來就是要種莊稼的 你們儘圖個什麼勁
na tian benlai jiushi yao zhong zhuangjia de nimen jin tu ge shenme jin
爺爺説你先把門給掩上了 我來說個故事給你聽
yeye shuo ni xian bamen gei yan shangle wo lai shuo ge gushi gei ni ting
濁水溪的水源頭 埋藏在鬼魅般的雲霧裡
zhuoshui xi de shuiyuan tou maicang zai guimei ban de yunwu li

我問你那裡來的呀 你取了名字你沒有改了姓
wo wen ni nali lai de ya ni qule mingzi ni meiyou gaile xing
你吃了莿仔埤養的稻米 你喝了黑泥漿洗的水
ni chile ci zi pi yang de daomi ni hele hei nijiang xi de shui
你別信了掌權的人說 英明的人出了好價錢
ni bie xinle zhangquan de ren shuo yingming de ren chule hao jiaqian
土地上長出了煙囱 爺們窮到只剩下了錢
tudi shang zhang chule yan cong yemen qiong dao zhi sheng xiale qian

真想喝杯酒啊 在從不下雨的南溪州
zhen xiang he bei jiu a zai cong buxia yu de nan xi zhou
蛙鳴埋葬在高牆之下 掩在霧霾裡的文明
wa ming maizang zai gao qiang zhi xia yan zai wu mai li de wenming
七叔你不要回頭啊 在從不懺悔的南溪州
qi shu ni buyao huitou a zai cong bu chanhui de nan xi zhou
良心埋葬在情欲之下 真不知道該如何去對以後的人説
liangxin maizang zai qingyu zhi xia zhen bu zhidao gai ruhe qu dui yihou de ren shuo

自從七叔走了以後 再也沒有見過那老欺負孩子的陳老師
zicong qi shu zoule yihou zai ye meiyou jianguo na lao qifu haizi de chen laoshi
聽說他去了村子的那一頭 種了一園子火紅的鳳凰花
ting shuo ta qule cunzi di na yitou zhongle yi yuanzi huohong de fenghuang hua
花間裡隱藏了許多的秘密 陳老師的故事最神奇
hua jian li yincangle xuduo de mimi chen laoshi de gushi zui shenqi
而我們最愛的校花 她嫁去了美利堅
er women zui’ai de xiaohua ta jia qule meilijian

別問我哪裡來的呀 換了個名字我沒有改了姓
bie wen wo nali lai de ya huanle ge mingzi wo meiyou gaile xing
你愛上了城的鳳凰 你喝了西方來的黑牌
ni ai shangle cheng de fenghuang ni hele xifang lai de hei pai
你別信了城裡的人說 掌權的人比你聰明
ni bie xinle cheng li de ren shuo zhangquan de ren bi ni congming
土地上長出了煙囱 爺們苦澀的回憶著從前
tudi shang zhang chule yan cong yemen kuse de huiyizhe congqian

老天爺啊它不哭泣 在從不下雨的南溪州
laotianye a ta bu kuqi zai cong buxia yu de nan xi zhou
白雲躱藏在紫霧之外 掩在謊言裡的文明
baiyun duo cang zai zi wu zhi wai yan zai huangyan li de wenming
老師你不要回頭啊 在從不下雨的南溪州
laoshi ni buyao huitou a zai cong buxia yu de nan xi zhou
秘密埋藏在溫柔的心裡 永遠不會說出去
mimi maicang zai wenrou de xinli yongyuan bu hui shuo chuqu

自從爺爺走了以後 就沒有人再覬覦那塊毫不起眼的田地
zicong yeye zoule yihou jiu meiyou ren zai jiyu na kuai hao bu qiyan de tiandi
那田本來就要種莊稼的 你們盡圖個什麼勁
na tian benlai jiu yao zhong zhuangjia de nimen jin tu ge shenme jin
孩子先把門給掩上了 我來說些故事給你聽
haizi xian bamen gei yan shangle wo lai shuo xie gushi gei ni ting
濁水溪的水源頭 住著會唱歌的祖靈
zhuoshui xi de shuiyuan tou zhuzhe hui changge de zu ling

都問你那裡來的啊 你換了個名字你甚至也改了姓
dou wen ni nali lai de a ni huanle ge mingzi ni shenzhi ye gaile xing
你吃了爺爺親手種的稻米 你喝了母親河流淌的奶水
ni chile yeye qinshou zhong de daomi ni hele muqin he liutang de naishui
你別信了掌權的人說 英明的人會給你好價錢
ni bie xinle zhangquan de ren shuo yingming de ren hui gei ni hao jiaqian
土地上長出了煙囱 爺爺死也不賣的田
tudi shang zhang chule yan cong yeye si ye bu mai de tian

真想喝杯酒啊 在晴朗如洗的南溪州
zhen xiang he bei jiu a zai qinglang ru xi de nan xi zhou
祖墳已埋葬在高牆之下 走在紫色沙塵裡的人民
zufen yi maizang zai gao qiang zhi xia zou zai zise sha chen li de renmin
爺爺你不要回頭啊 在從不懺悔的南溪州
yeye ni buyao huitou a zai cong bu chanhui de nan xi zhou
良田埋葬在貪欲之下 真不知道該如何去對以後的人說
liangtian maizang zai tanyu zhi xia zhen bu zhidao gai ruhe qu dui yihou de ren shuo

七叔你不要回頭
qi shu ni buyao huitou
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Chen Hui Min (陳慧敏) - 濠仔的心願 (Hao Zi De Xin Yuan)
 Bobby Chen (陳昇) - 七叔 (Qi Shu)

賣田 (Mai Tian) – English Translation

Since Uncle Qi left, no one has mentioned that inconspicuous field again
That Tian was meant to grow crops, so what effort do you try?
Grandpa said you closed the door first, let me tell you a story
The water source of Zhuoshui Creek is buried in ghostly clouds

I asked you where it came from. You took your name and you didn’t change your last name.
You ate the rice raised by Yu Zipi, you drank the water washed with black mud
Don’t believe the people in power say that wise people pay a good price
Chimneys grew on the land, and the men were so poor that only money was left

I really want to have a drink in Nanxi, where it never rains
The frogs croak buried under the high wall, the civilization hidden in the smog
Uncle Qi, don’t look back. In Nanxi, which never repents
Conscience is buried under lust, I really don’t know how to tell future people

Since Uncle Qi left, I have never seen Teacher Chen who always bullied children
I heard that he went to the end of the village and planted a garden of red phoenix flowers
There are many secrets hidden in the flower room. Teacher Chen’s story is the most amazing
And our favorite school flower, she married to America

Don’t ask me where I came from. I changed my name and didn’t change my last name.
You fell in love with the phoenix of the city, you drank the black card from the west
Don’t believe the people in the city say the people in power are smarter than you
Chimneys grew on the ground, and the men remember bitterly the past

God, it doesn’t cry in Nanxi, where it never rains
A civilization hidden in the purple mist
Teacher, don’t look back. In Nanxi, where it never rains
The secret is buried in a gentle heart, I will never say it

Since grandpa left, no one has coveted that unremarkable field anymore
That Tian was going to grow crops, what kind of energy do you guys do?
The child closed the door first, I will tell you some stories
At the source of Zhuoshui Creek, there lives an ancestral spirit

I asked where you came from. You changed your name and you even changed your last name.
You ate the rice grown by your grandfather, you drank the milk from your mother’s river
Don’t believe the people in power say that wise people will give you good prices
Chimneys grew on the land

I really want to have a drink in the sunny Nanxi state
The ancestral tomb has been buried under the high wall, the people walking in the purple sand
Grandpa, don’t look back. In Nanxi, which never repents
The fertile land is buried under greed, I really don’t know how to tell people in the future

Uncle Qi, don’t look back
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Bobby Chen (陳昇) – 賣田 (Mai Tian) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=RHziQBRXITA